III KR 421/79

Skład orzekającyPrzewodniczący: Sędzia SN S. Mirski (spraw.).Sędziowie SN: C. Gajewski, M. Szczepański.przy udziale Prokuratora Prokuratury Generalnej: E. Saneckiego.SentencjaSąd Najwyższy w Warszawie Izba Karna po rozpoznaniu sprawy Z.K. i M.K. oskarżonych z art. 208 k.k. w zw. z art. 60 § 1 k.k. i art. 58 k.k., art. 201 i art. 208 k.k. w zw. z art. 10 § 2, art. 58 i art. 60 § 1 k.k. i innych z powodu rewizji wniesionych przez oskarżonych od wyroku Sądu Wojewódzkiego w Gdańsku z dnia 12 kwietnia 1979 r., sygn. akt III K 64/78uchyla zaskarżony wyrok w częściach dotyczących obu oskarżonych i sprawę w tym zakresie przekazuje Sądowi Wojewódzkiemu w Gdańsku do ponownego rozpoznania.Uzasadnienie faktyczneSąd Wojewódzki w Gdańsku wyrokiem z dnia 12 kwietnia 1979 r.:I. uznał za winnych:- Z.K. tego, że:1) w nocy z 28 na 29 października 1976 r. w G.-S., działając wspólnie z innymi nieustalonymi sprawcami, po uprzednim zerwaniu kłódek z drzwi od strony zaplecza sklepu tekstylno-obuwniczego nr 4 Gminnej Spółdzielni "Samopomoc Chłopska" - w P. i po wejściu tą drogą do sklepu zabrał w celu przywłaszczenia 8.000 zł na szkodę tej Spółdzielni, przy czym czynu tego dopuścił się w ciągu 5 lat po odbyciu kary 4 lat i 6 miesięcy pozbawienia wolności, orzeczonej wyrokiem łącznym b. Sądu Powiatowego w C. z dnia 22 listopada 1974 r., w sprawie II Kp. 762/74 za przestępstwa z art. 208 i 203 § 1 k.k.,tj. o czyn z art. 208 k.k. w zw. z art. 60 § 1 k.k.;2) w okresie od 19 stycznia 1977 r. do 1 kwietnia 1978 r. w S., woj. gdańskie, S., K. i innych miejscowościach, po uprzednim dokonaniu włamań do różnych obiektów uspołecznionych, zabrał w celu przywłaszczenia pieniądze, różne towary i inne przedmioty o łącznej wartości 92.564 zł na szkodę różnych jednostek uspołecznionych, w tym:a)w nocy z 19 na 20 stycznia 1977 r. w S. woj. gdańskie po uprzednim wypchnięciu okna klubu Robotniczej Spółdzielni Wydawniczej "Prasa-Książka-Ruch" Oddział w W. i następnie po wejściu do pomieszczenia czytelni wyważył drzwi do znajdującego się tam kiosku, skąd zabrał w celu przywłaszczenia pieniądze w kwocie 200 zł oraz towary jak: znaczki pocztowe i inne towary o łącznej wartości 4.177 zł na szkodę wyżej wymienionej Spółdzielni,b)w nocy z 24 na 25 stycznia 1977 r. w S., po uprzednim wybiciu szyby w oknie świetlicy Spółdzielni Pracy Nadmorskich Zakładów Usług Meblowych i po wejściu do tego pomieszczenia zabrał w celu przywłaszczenia pieniądze w kwocie 7.495 zł na szkodę wyżej wymienionej Spółdzielni, zaboru tego dokonał w ten sposób, że rozbił za pomocą łomu znajdującą się tam kasę pancerną,c)w nocy z 2 na 3 lutego 1977 r. w K. po uprzednim wybiciu szyby w oknie pokoju kierownika restauracji "K." Wojewódzkiej Spółdzielni Spożywców "Społem" wszedł do tego pokoju i następnie po wyważeniu drzwi przedostał się do sali konsumpcyjnej, w której po otworzeniu za pomocą śrubokręta szafek i szuflad zabrał z nich w celu przywłaszczenia pieniądze ok. 1.200 zł oraz towary w postaci papierosów i koniaków o łącznej wartości 1.200 zł na szkodę wyżej wymienionej Spółdzielni,d)w nocy z 7 na 8 lutego 1977 r. w P.G., po uprzednim urwaniu kłódki zabezpieczającej kratę okna piwnicznego sklepu meblowego Wojewódzkiego Przedsiębiorstwa Handlu Wewnętrznego przedostał się tą drogą do sklepu i zabrał w celu przywłaszczenia pieniądze w kwocie 56.000 zł i różne przedmioty o łącznej wartości 458.000 zł na szkodę wyżej wymienionego Przedsiębiorstwa,e)w nocy z 11 na 12 lutego 1977 r. w K. po uprzednim wyważeniu drzwi do magazynu sklepu meblowego nr 2 Wojewódzkiego Przedsiębiorstwa Handlu Wewnętrznego w G. wszedł do tego pomieszczenia i następnie za pomocą łomu rozbił kasę metalową, z której zabrał w celu przywłaszczenia pieniądze w kwocie 2.402,80 zł na szkodę wyżej wymienionego Przedsiębiorstwa,f)w nocy z 16 na 17 lutego 1977 r. w S.G., po uprzednim wyłamaniu za pomocą łomu ramy okiennej na zapleczy kina "S." i po wejściu tą drogą do tego lokalu wyważył również za pomocą łomu drzwi szafy metalowej, z której zabrał w celu przywłaszczenia pieniądze w kwocie 727 zł oraz magnetofon marki "Grundig" - ZK-120 o łącznej wartości 2.727 zł na szkodę Okręgowego Przedsiębiorstwa Rozpowszechniania Filmów w G.,g)w nocy z 18 na 19 lutego 1977 r. w P., woj. gdańskie, po uprzednim wybiciu szyby w oknie baru zaplecza Gminnej Spółdzielni "Samopomoc Chłopska" wszedł tą drogą do lokalu i tam po rozbiciu za pomocą łomu kasety metalowej zabrał z niej w celu przywłaszczenia pieniądze w kwocie ok. 1.000 zł oraz z bufetu towary w postaci: papierosów, wina i wódki o łącznej wartości 7.599,09 zł na szkodę wyżej wymienionej Spółdzielni,h)w nocy z 23 na 24 czerwca 1977 r. w B., woj. jeleniogórskie, po uprzednim wypchnięciu ramy okiennej od strony zaplecza restauracji "K." GS "Samopomoc Chłopska" i po wejściu do tego lokalu wyważył za pomocą łomu i innych narzędzi drzwi szafy metalowej i następnie z niej w celu przywłaszczenia zebrał pieniądze w kwocie 25.371,90 zł na szkodę wyżej wymienionej Spółdzielni,i)w nocy z 24 na 25 września 1977 r. w S., woj. elbląskie, po uprzednim wyłamaniu za pomocą łomu zamków w kilku drzwiach do pomieszczeń Gminnej Szkoły Zbiorczej, zabrał w celu przywłaszczenia puchar kryształowy i światłomierz łącznej wartości 4.400 zł na szkodę wyżej wymienionej szkoły,j)w nocy z 23 na 24 lutego 1978 w K., woj. gdańskie, po uprzednim wyłamaniu za pomocą łomu zamków w drzwiach budynku Zespołu Szkół Rolniczych i po wejściu do tej szkoły i po wyważeniu za pomocą łomu i innych narzędzi drugich drzwi do sekretariatu, rozbił za pomocą tych samych narzędzi szafę metalową, z której zabrał w celu przywłaszczenia pieniądze w kwocie 26.717,90 zł na szkodę wyżej wymienionej szkoły,k)w nocy z 31 marca na 1 kwietnia 1978 r. w M., woj. gdańskie, po uprzednim wyważeniu za pomocą łomu drzwi do pomieszczeń Szkoły Podstawowej i po wejściu do pokoju sekretariatu i rozerwaniu również za pomocą łomu kłódki na drzwiach, szafy drewnianej i po wyważeniu za pomocą łomu wieka kasetki metalowej zabrał w celu przywłaszczenia pieniądze w kwocie 3.006,10 zł na szkodę wyżej wymienionej szkoły - przy czym czynów tych dopuścił się w warunkach powrotu do przestępstwa opisanych w pkt I,to jest o przestępstwa z art. 208 k.k. w zw. z art. 58 k.k. i art. 60 § 1 k.k.;- Z.K. i M.K. tego, że:3) w czasie od 23 lutego 1977 r. do 22 czerwca 1977 r. w N.D.G., S., R., P. i innych miejscowościach na terenie całego kraju, działając wspólnie, po uprzednim dokonaniu włamania do różnych obiektów uspołecznionych, zabrali w celu przywłaszczenia pieniądze, różne towary i inne przedmioty o łącznej wartości 219.199.25 zł na szkodę różnych jednostek uspołecznionych, w tym:- w nocy z 23 na 24 lutego 1977 r. w N.D.G., woj. elbląskie, po uprzednim wyrwaniu za pomocą łomu kraty w oknie piwnicznym restauracji "B." Wojewódzkiej Spółdzielni Spożywców "Społem" weszli do pomieszczeń tego lokalu, rozbili również za pomocą łomu kasetkę metalową, jednakże nic w niej nie znaleźli, a następnie z bufetu zabrali w celu przywłaszczenia towary w postaci papierosów różnego gatunku, koniaków oraz pieniądze w kwocie ok. 1.000 zł i radioaparat tranzystorowy o łącznej wartości ok. 10.000 zł na szkodę wyżej wymienionej Spółdzielni,- w tym samym czasie i miejscu po uprzednim urwaniu za pomocą łomu kłódek z drzwi od zaplecza jadłodajni "T." Wojewódzkiej Spółdzielni Spożywców weszli do tego lokalu i również za pomocą łomu rozbili kasetę metalową, z której zabrali w celu przywłaszczenia pieniądze w kwocie 2.580 zł na szkodę wyżej wymienionej Spółdzielni,- w tym samym czasie i miejscu po uprzednim wybiciu szyby w oknie sklepu z artykułami gospodarstwa domowego Wojewódzkiej Spółdzielni Spożywców "Społem" i po wejściu do sklepu zabrali w celu przywłaszczenia pieniądze w kwocie ok. 2.500 zł oraz towary w postaci kalkulatora, 6 zegarków m-ki "Wostok", radioodbiorników m-ki "Nina", "Confcesa" oraz PMP o łącznej wartości 5.000 zł na szkodę wyżej wymienianej Spółdzielni,- w nocy z 28 lutego na 1 marca 1977 w S., woj. elbląskie, po uprzednim wyłamaniu za pomocą łomu drzwi do pomieszczeń kuchennych restauracji "N." GS "Samopomoc Chłopska" weszli do tego lokalu i następnie po rozbiciu również za pomocą łomu kasety metalowej zabrali w celu przywłaszczania pieniądze w kwocie 25.168 zł na szkodę wyżej wymienionej Spółdzielni,- w tym samym czasie i miejscu, po uprzednim wyważeniu za pomocą łomu drzwi w budynku Zbiorczej Szkoły Gminnej weszli do pomieszczeń szkoły i po wyłamaniu również za pomocą łomu drzwi szafy metalowej zabrali w celu przywłaszczenia pieniądze w kwocie 16.450 zł na szkodę wyżej wymienionej szkoły,- w nocy z 7 na 8 marca 1977 r. w R., woj. gdańskie, po uprzednim wyważeniu za pomocą łomu ramy okiennej w klubie "R." Robotniczej Spółdzielni Wydawniczej "Książka-Prasa-Ruch" w S.G. i po wejściu do tego lokalu zabrali z szuflady w celu przywłaszczenia pieniądze w kwocie około 1.000 zł oraz papierosy "Marlboro" i "Carmen" o łącznej wartości około 500 zł na szkodę wyżej wymienionej Spółdzielni,- w tym samym czasie i miejscu, w zamiarze dokonania kradzieży towarów z kiosku spożywczego nr 6 GS "Samopomoc Chłopska" w T. urwali za pomocą łomu kłódki z drzwi tego kiosku, zamierzonego celu jednakże nie osiągnęli, gdyż zostali spłoszeni przez przechodnia,- w nocy z 7 na 8 marca 1977 r. w P. po uprzednim wyważeniu drzwi sklepu meblowego nr 30 GS "Samopomoc Chłopska" w T. i wejściu do tego sklepu wyważyli za pomocą śrubokręta wieko kasetki metalowej, z której zabrali w celu przywłaszczenia pieniądze w kwocie 270 zł na szkodę wyżej wymienionej Spółdzielni,- w tym samym czasie i miejscu, po uprzednim wybiciu szyby w oknie Przedszkola nr 1 weszli do pomieszczenia sali i zabrali stamtąd w celu przywłaszczenia pieniądze w kwocie 87,50 zł na szkodę Urszuli M.,- w tym samym czasie i miejscu, w zamiarze dokonania kradzieży towarów w sklepie obuwniczym nr 19 GS "Samopomoc Chłopska" w T. urwali za pomocą łomu kłódki z drzwi tego sklepu, zamierzonego celu jednakże nie osiągnęli, gdyż drzwi od wewnątrz sklepu były zastawione kartonami i towarem,- w nocy z 30 na 31 marca 1977 r. w M. po wejściu przez otwarte okno do Szkoły Podstawowej nr 4 rozbili za pomocą łomu kasetę metalową i zabrali w celu przywłaszczenia pieniądze w kwocie 5.000 zł na szkodę wyżej wymienionej szkoły,- w nocy z 2 na 3 kwietnia 1977 r. w L., woj. olsztyńskie, po uprzednim wyważeniu ramy okiennej w poczekalni kina "P." weszli do pomieszczenia kina i za pomocą łomu rozerwali kasę pancerną w poszukiwaniu pieniędzy, jednakże nic w niej nie znaleźli, po czym z biurka z pokoju kierownika kina zabrali w celu przywłaszczenia pieniądze w kwocie ok. 1.000 zł i wiertarkę elektryczną o łącznej wartości 3.810,05 zł na szkodę Przedsiębiorstwa Rozpowszechniania Filmów w O.,- w tym samym czasie i miejscu, po uprzednim wyłamaniu za pomocą łomu zamków w drzwiach budynku biurowego GS "Samopomoc Chłopska" i po wejściu do tego biura, zabrali w celu przywłaszczenia kalkulator, wartości 5.000 zł na szkodę wyżej wymienionej Spółdzielni,- w tym samym czasie i miejscu, po uprzednim wyważeniu drzwi do Liceum Ogólnokształcącego weszli do gabinetu dyrektora szkoły i zabrali stamtąd w celu przywłaszczenia magnetofon kasetowy M-125 i 15 taśm kasetowych o łącznej wartości 3.500 zł na szkodę wyżej wymienionej szkoły,- w nocy z 3 na k kwietnia 1977 r. w B., woj. toruńskie, po uprzednim wyrwaniu kraty z okien piwnicznych w budynku zespołu Szkół Mechanicznych weszli przez zrobiony otwór, gdzie następnie po wyważeniu drzwi do pomieszczeń ajencji PKO i po rozbiciu za pomocą łomu i wiertarki elektrycznej kasy pancernej zabrali z niej w celu przywłaszczenia pieniądze w kwocie 6.625 zł na szkodę wyżej wymienionej szkoły,- w nocy z 5 na 6 kwietnia 1977 w Ż., woj. bydgoskie, po uprzednim wyważeniu drzwi do pomieszczenia kasy Fabryki Maszyn "Ż." weszli do togo pomieszczenia i po rozerwaniu za pomocą łomu, przecinaka, wiertaki i innych narzędzi kasy pancernej zabrali z niej w celu przywłaszczenia pieniądze w kwocie 14.000 zł na szkodę wyżej wymienionej fabryki,- w nocy z 13 na 14 kwietnia 1977 r. w O., woj. kaliskie, po uprzednim wyważeniu za pomocą łomu ramy okiennej, w piwnicy budynku Zespołu Szkół Zawodowych nr 1 po wejściu tą drogą do pomieszczenia szkoły rozbili za pomocą łomu i wiertarki elektrycznej kasę pancerną i zabrali z niej w celu przywłaszczenia pieniądze w kwocie 11.027 zł na szkodę wyżej wymienionej szkoły,- w tym samym czasie i miejscu, po uprzednim wejściu przez okno do pomieszczeń Szkoły Podstawowej nr 1 i po rozbiciu za pomocą łomu kasety metalowej zabrali z niej w celu przywłaszczenia ok. 2.000 zł na szkodę wyżej wymienionej szkoły,- w nocy z 17 na 18 kwietnia 1977 r. w J.G. po uprzednim zerwaniu za pomocą łomu kłódki i wyłamaniu zamków w drzwiach kiosku "Ruch" nr 52 Robotniczej Spółdzielni Wydawniczej "Prasa-Książka-Ruch" w W., weszli do kiosku i zabrali w celu przywłaszczenia pieniądze w kwocie ok. 3.500 zł oraz towary w postaci papierosów "Carmen", "Marlboro" i żyletki wartości 500 zł na szkodę wyżej wymienionej Spółdzielni,- w tym samym czasie i miejscu, w zamiarze dokonania kradzieży wyłamali za pomocą łomu drzwi do pomieszcza kasy Zespołu Szkół Ekonomiczno-Turystycznych i weszli do tego pomieszczenia, zamierzonego celu jednak nie osiągnęli, gdyż zostali spłoszeni przez nieznanego mężczyznę,- w nocy z 22 na 23 kwietnia 1977 w K.W., woj. wrocławskie, po uprzednim wyłamaniu za pomocą łomu zamków w drzwiach od zaplecza restauracji "N.B." GS "Samopomoc Chłopska" weszli do tego lokalu i następnie po wyważeniu za pomocą łomu drzwi do kasy metalowej i zabrali z niej w celu przywłaszczenia pieniądze w kwocie 16.000 zł oraz z bufetu w postaci alkoholu i papierosów o łącznej wartości 1.000 zł na szkodę wyżej wymienionej Spółdzielni,- w tym samym czasie i miejscu, po uprzednim wyważeniu ramy okiennej w pomieszczeniu szatni kawiarni "R." i po wejściu do tego lokalu zabrali w celu przywłaszczenia z kasety metalowej pieniądze w kwocie 2.500 zł oraz z bufetu towary w postaci koniaków: "Napoleon" i wódki o łącznej wartości 2.000 zł na szkodę GS "Samopomoc Chłopska" w K.W.,- w tym samym czasie i miejscu, po uprzednim wyrwaniu za pomocą łomu zamków z drzwi budynku biurowego GS "Samopomoc Chłopska" i po wejściu do pomieszczenia biurowego "nie osiągnęli zamierzonego celu nie znajdując przedmiotów według ich oceny nadających się do kradzieży",- w tym samym czasie i miejscu, po uprzednim wybiciu szyby w oknie toalety kina "R." i przedostaniu się tą drogą do pomieszczeń kina wyważyli za pomocą łomu drzwi szafy metalowej i po wyjęciu z niej kasetki metalowej rozbili ją za pomocą łomu i zabrali z niej w celu przywłaszczenia pieniądze w kwocie 1.300 zł na szkodę Ewy B.,- w nocy z 7 na 8 maja 1977 r. w S., woj. gdańskie, po uprzednim wyważeniu za pomocą łomu kilku drzwi w pomieszczeniach Zbiorczej Szkoły Gminnej i wyłamaniu łomem drzwi kasy pancernej zabrali z niej w celu przywłaszczenia pieniądze w kwocie 1.500 zł, a zza szafy drewnianej magnetofon MK-125 o łącznej wartości 5.465,60 zł na szkodę wyżej wymienionej szkoły,- w tym samym czasie i miejscu, po uprzednim wypchnięciu ramy okiennej w budynku gospody "S." GS "Samopomoc Chłopska" i po wejściu tą drogą do tego lokalu zabrali z bufetu w celu przywłaszczenia pieniądze w kwocie 10.361 zł oraz towary w postaci: papierosów i wina o łącznej wartości 1.000 zł na szkodę wyżej wymienionej Spółdzielni,- w tym samym czasie i miejscu, po uprzednim wyważeniu za pomocą łomu drzwi do kawiarni "K." i po wejściu tą drogą do lokalu rozbili również za pomocą łomu kasetkę metalową i zabrali z niej w celu przywłaszczenia pieniądze w kwocie 10.773 zł oraz z bufetu koniaki i inne artykuły o łącznej wartości 1.500 zł na szkodę GS "Samopomoc Chłopska",- w miesiącu maju 1977 r. w E., woj. suwalskie, w zamiarze dokonania kradzieży wyważyli drzwi za pomocą łomu do kina "P." Przedsiębiorstwa Rozpowszechniania Filmów, zamierzonego celu jednakże nie osiągnęli, gdyż zostali spłoszeni przez nieznaną kobietę,- w nocy z 28 na 29 maja 1977 r. w K., woj. chełmskie, po uprzednim wyrwaniu za pomocą łomu kraty z okna i wyjęciu szyby z tego okna kawiarni Wojewódzkiej Spółdzielni Spożywców "Społem", weszli do tego lokalu i zabrali w celu przywłaszczenia pieniądze w kwocie 1.658,70 zł na szkodę wyżej wymienionej Spółdzielni,- w tym samym czasie i miejscu w zamiarze dokonania kradzieży, wyważyli za pomocą łomu drzwi do pomieszczenia Szkoły Podstawowej nr 1 i weszli do tej szkoły zamierzonego celu jednakże nie osiągnęli, gdyż nie znaleźli tam przedmiotów przedstawiających dla nich wartość,- w nocy z 29 na 30 maja 1977 r. w Z., po uprzednim wypchnięciu ramy okiennej z otworu wentylacyjnego restauracji "H." Wojewódzkiej Spółdzielni Spożywców "Społem" i po wejściu tą drogą do tego lokalu zabrali w celu przywłaszczenia pieniądze w kwocie 2.138 zł i towary w postaci papierosów i wina o łącznej wartości 4.000 zł na szkodę wyżej wymienionej Spółdzielni,- w nocy z 1 na 2 czerwca 1977 r. w Z., woj. lubelskie, po uprzednim wyważeniu za pomocą łomu drzwi i następnie kraty zabezpieczającej te drzwi sklepu nr 11 GS "Samopomoc Chłopska" i po wejściu do tego sklepu zabrali w celu przywłaszczenia pieniądze w kwocie 3.000 zł oraz towary w postaci wina, wódek, papierosów, żyletek i innych o łącznej wartości 500 zł na szkodę wyżej wymienionej Spółdzielni,- w nocy z 3 na 4 czerwca 1977 r. w N., woj. krakowskie, po uprzednim wybiciu szyby w drzwiach restauracji "Z." GS "Samopomoc Chłopska" i po wejściu tam przez zrobiony otwór do tego lokalu zabrali w celu przywłaszczenia towary w postaci papierosów "Carmen" i "Marlboro", napoje alkoholowe oraz aparat radiowy o łącznej wartości 5.330 zł na szkodę wyżej wymienionej Spółdzielni,- w nocy z 5 na 6 czerwca 1977 r. w Z. po uprzednim wyważeniu za pomocą łomu drzwi, do kina "G." i po wejściu do jego pomieszczeń zabrali w celu przywłaszczenia ze znajdującego się tam kiosku spożywczego nr 78 Wojewódzkiej Spółdzielni Spożywców "Społem" pieniądze, papierosy różnego gatunku, czekolady i inne towary o łącznej wartości 1.500 zł na szkodę wyżej wymienionej Spółdzielni,- w tym samym czasie i miejscu, w zamiarze dokonania kradzieży, wyważyli drzwi za pomocą łomu do restauracji "M.O." Wojewódzkiego Przedsiębiorstwa Gospodarki Turystycznej "T.", zamierzonego celu jednakie nie osiągnęli, gdyż zostali spłoszeni przez będącą w tym lokalu kobietę,- w nocy z 21 na 22 kwietnia 1977 r. w Ś. w zamiarze dokonania kradzieży pieniędzy wypchnęli ramę okienną w budynku Liceum Wychowawczyń Przedszkoli i przez tak zrobiony otwór weszli do tej szkoły i następnie po wyważeniu drzwi do pomieszczeń księgowości usiłowali za pomocą łomu i innych narzędzi rozbić znajdującą się tam kasę pancerną metalową, zamierzonego celu jednakże nie osiągnęli, gdyż kasy nie zdołali rozbić,- w tym samym czasie i miejscu po uprzednim wyważeniu za pomocą łomu drzwi od zaplecza sklepu spożywczego nr 23 Wojewódzkiej Spółdzielni Spożywców "Społem" i po wejściu do tego sklepu zabrali w celu przywłaszczenia pieniądze w kwocie ok. 5.000 zł oraz towary w postaci wina, oranżady i ciastek o łącznej wartości i ok. 1.000 zł na szkodę wyżej wymienionej Spółdzielni,przy czym czynów tych dopuścili się w warunkach powrotu do przestępstwa, tj. Z.K. w warunkach opisanych w pkt I, zaś M.K. w ciągu 5 lat po odbyciu w okresie od 14 listopada 1972 r. do 14 maja 1974 r. kary jednego roku i 6 miesięcy pozbawienia wolności, orzeczonej wyrokiem Sądu Rejonowego w G. w sprawie IV 1217/72 za przestępstwo z art. 208 k.k.,tj. o czyn z art. 201 i art. 208 k.k. w zw. z art. 10 § 2 k.k., art. 58 i art. 60 § 1 k.k.;- Z.K. i R.M. tego, że:4) w okresie od miesiąca stycznia 1978 r. do 15 lutego 1978 r., w G. i innych miejscowościach województwa gdańskiego, działając wspólnie, po uprzednim dokonaniu włamań do różnych obiektów uspołecznionych zabrali w celu przywłaszczenia pieniądze, różne towary i inne przedmioty o łącznej wartości 48.400 zł na szkodę różnych jednostek uspołecznionych, w tym:a)w miesiącu styczniu 1978 r. w G.-O., po uprzednim wypchnięciu ramy okiennej w holu I Liceum Ogólnokształcącego i następnie po wejściu tą drogą do holu i wyłamaniu za pomocą śrubokręta zamka w drzwiach sekretariatu zabrali z tego pomieszczenia wazon kryształowy wartości 400 zł na szkodę wyżej wymienionej szkoły,b) w nocy z 24 na 25 stycznia 1978 r. w P., po uprzednim wyłamaniu za pomocą łomu zamka w drzwiach restauracji "P.K." GS "Samopomoc Chłopska" i po wejściu do tego lokalu rozbili za pomocą śrubokręta kasetę metalową i zabrali z niej w celu przywłaszczenia pieniądze w kwocie 16.000 zł, zaś z bufetu towary w postaci wódki i papierosów "Marlboro" o łącznej wartości 500 zł na szkodę wyżej wymienionej Spółdzielni,c)w nocy z 3 na 4 lutego 1978 r. w S. po uprzednim wyważeniu za pomocą łomu drzwi do restauracji "M." GS "Samopomoc Chłopska" i po wejściu do tego lokalu, zabrali w celu przywłaszczenia pieniądze w kwocie 3.000 zł oraz towary w postaci papierosów i artykułów spożywczych o łącznej wartości. 1.000 zł na szkodę wyżej wymienionej Spółdzielni,d)w tym samym czasie i miejscu po uprzednim wyważeni za pomocą łomu drzwi kiosku "Ruch" nr 207 Przedsiębiorstwa Upowszechniania Książki i Pracy "Ruch" w G. weszli do tego kiosku i zabrali w celu przywłaszczenia pieniądze w kwocie 1.800 zł na szkodę tego Przedsiębiorstwa,e)w nocy z 7 na 8 lutego 1978 r. w B.G. po uprzednim wyłamaniu za pomocą łomu zamka w drzwiach budynku Szkoły Podstawowej i po wejściu do tej szkoły zabrali w celu przywłaszczenia aparat fotograficzny, radioodbiornik tranzystorowy i pieniądze w kwocie 600 zł o łącznej wartości 5.480 zł na szkodę wyżej wymienionej szkoły,f) w nocy z 7 na 8 lutego 1978 r. w S., po uprzednim wybiciu łomem szyby w oknie restauracji "J." GS "Samopomoc Chłopska" i po wejściu do tego lokalu wyważyli za pomocą łomu drzwi do magazynu podręcznego i po rozbiciu łomem znalezionej tam kasetki metalowej zabrali z niej w celu przypłaszczenia pieniądze w kwocie 9.500 zł oraz różne towary w postaci papierosów, koniaków i innych o łącznej wartości 1.000 zł na szkodę wyżej wymienionej Spółdzielni,g)w nocy z 14 na 15 lutego 1978 r. w Ż. po uprzednim wyłamaniu za pomocą łomu zamków w drzwiach restauracji "G." i po wejściu do tego lokalu zabrali w celu przywłaszczenia pieniądze w kwocie 3.880 zł i różne towary o łącznej wartości 6.000 zł na szkodę GS "Samopomoc Chłopska" w K. oddz. w Ż.,przy czym Z.K. czynów tych dopuścił się w warunkach powrotu do przestępstwa, opisanych w pkt 1,tj. o czyn z art. 208 k.k. w zw. z art. 58 k.k., a odnośnie osk. Krefta w zw. z art. 60 § 1 k.k.;- M.K. tego, że:5) w nocy z 3 na 4 kwietnia 1978 r. w K., po uprzednim wyrwaniu za pomocą rurki metalowej kłódek z drzwi pomieszczenia kasy Ś. Zakładów Przemysłu Skórzanego "O.", wszedł do tego pomieszczenia i zabrał w celu przywłaszczenia pieniądze w kwocie 40 zł na szkodę wyżej wymienionych Zakładów, a następnie bezpośrednio po dokonaniu tego przestępstwa użył gwałtu na usiłującym go zatrzymać dozorcy tego przedsiębiorstwa - A.K. w ten sposób, że kilkakrotnie uderzył go rurką metalową po głowie, aby utrzymać się w posiadaniu zabranych pieniędzy, przy czym czynu tego dopuścił się w warunkach powrotu do przestępstwa;tj. przestępstwa określonego w art. 209 k.k. w zw. z art. 60 § 1 k.k.;6) w nocy z dnia 10 na 11 stycznia 1978 r. w S.P., grożąc J.R. natychmiastowym użyciem noża w razie wszczęcia alarmu, wszedł do pomieszczania kasy J. Kopalni Surowców Mineralnych i po rozerwaniu za pomocą łomu kasy pancernej zabrał w celu przywłaszczenia pieniądze w kwocie 63.000 zł na szkodę wyżej wymienionego przedsiębiorstwa, a następnie po zabraniu tych pieniędzy przywiązał tego J.R. bandażami do krzesła, przy czym czynu tego dopuścił się w warunkach powrotu do przestępstwa,tj. o przestępstwa z art. 210 § 1 i 2 k.k. w zw. z art. 60 § 1 k.k.;- Z.K, M.K. i K.M. tego, że:7) w nocy z 7 na 8 czerwca 1977 r. w T., woj. wrocławskie, działając wspólnie, po uprzednim wyłamaniu za pomocą łomu zamków w drzwiach Zbiorczej Szkoły Gminnej i następnie po wejściu do tej szkoły i po wyważeniu również za pomocą łomu drzwi szafy metalowej zabrali w celu przywłaszczenia pieniądze w kwocie 48.527,60 zł na szkodę wyżej wymienionej szkoły, przy czym czynu tego Z.K. i M.K. dopuścili się w warunkach powrotu do przestępstwa;- K.M. tego, że:8) w okresie od maja do czerwca 1977 r. i w styczniu 1978 r. w B., S.P. i innych miejscowościach, działając przestępstwem ciągłym i dla osiągnięcia korzyści majątkowej, przyjęła od M.K. i Z.K. nie mniej niż 30.000 zł, wiedząc, że pieniądze te pochodzą z przestępstwa,tj. czynu z art. 215 § 1 k.k. w zw. z art. 58 k.k.;i wymierzył:osk. Z.K.:- z art. 208 k.k. w zw. z art. 60 § t k.k. i art. 36 § 2 i 3 k.k. za czyn pierwszy 3 lata pozbawienia wolności i 10.000 zł grzywny, za czyn drugi w zw. z art. 58 k.k. 5 lat pozbawienia wolności i 90.000 zł grzywny;- z art. 201 k.k. w zw. z art. 10 § 3, art. 58 i art. 60 § 1 k.k. oraz art. 38 pkt 5 i art. 46 § 1 pkt 2 k.k. za czyn trzeci 8 lat pozbawienia wolności, 100.000 zł grzywny, pozbawienie praw publicznych na 3 lata i konfiskatę milenia;- z art. 208 k.k. w zw. z art. 60 § 1 k.k. oraz art. 58 k.k.a)za czyn czwarty 3 lata pozbawienia wolności i 40.000 zł grzywny,b) za czyn siódmy 4 lata pozbawienia wolności i 40.000 zł grzywny,łącznie 12 lat pozbawienia wolności z zaliczeniem na poczet tej kary okresu tymczasowego aresztowania od 3 kwietnia 1978 r., 170.000 zł grzywny, konfiskatę mienia i pozbawienia praw publicznych na okres 3 lat;osk. M.K.:- z art. 208 k.k. w zw. z art. 10 § 3, art. 58, art. 60 § 1 k.k. oraz art. 38 pkt 5 i art. 46 § 1 pkt 2 k.k. za czyn trzeci 8 lat pozbawienia wolności, 100.000 zł grzywny, pozbawienie praw publicznych na okres 3 lat i konfiskatę mienia;- z art. 209 k.k. w zw. z art. 60 § 1 k.k. i art. 36 § 2 i § 3 k.k. za czyn piąty 5 lat pozbawienia wolności i 5.000 zł grzywny;- z art. 210 § 2 k.k. w zw. z art. 60 § 1 k.k. oraz art. 36 § 2 i 3 k.k., art. 40 § 1 pkt 3 k.k. za czyn szósty 8 lat pozbawienia wolności, 60.000 zł grzywny, pozbawienie praw publicznych na 3 lata;- z art. 208 k.k. w zw. z art. 60 § 1 k.k., art. 36 § 2 i § 3 k.k. za czyn siódmy 4 lata pozbawienia wolności i 40.000 zł grzywny,łącznie 12 lat pozbawienia wolności z zaliczenia na poczet tej kary okresu tymczasowego aresztowania od dnia 21 kwietnia 1978 r., 120.000 zł grzywny, konfiskatę mienia i pozbawienie praw publicznych na 3 lata;R.M.:- z art. 208 k.k. w zw. z art. 58 k.k. i art. 36 § 2 i 3 k.k. za czyn czwarty 3 lata pozbawienia wolności i 40.000 zł grzywny;K.M.:- z art. 208 k.k. i art. 36 § 2 i 3 k.k. za czyn siódmy 2 lata pozbawienia wolności i 30.000 zł grzywny;- z art. 215 § 1 k.k. w zw. z art. 58 k.k. i art. 36 § 3 k.k. za czyn ósmy 2 lata pozbawienia wolności i 20.000 zł grzywny,łącznie 2 lata i 6 miesięcy pozbawienia wolności z zaliczeniem na poczet tej kary okresu tymczasowego aresztowania od dnia 21 kwietnia 1978 r.- zamienił wszystkie orzeczone grzywny na wypadek nieuiszczenia ich w terminie na zastępcze kary pozbawienia wolności, przyjmując jeden ich dzień za równoważny 200 zł grzywny;II. uniewinnił osk. M.K. od popełnienia czynu zarzucanego mu pod pkt V aktu oskarżenia;III. zasądził od oskarżanych:- Z.K. na rzecz:1) Gminnej Spółdzielni "Samopomoc Chłopska" w P.G. 8.000 zł wraz z 8% od dnia 29 października 1976 r.,2) Robotniczej Spółdzielni Wydawniczej "Prasa-Książka- Ruch" Oddział w W. 200 zł wraz z 8% od dnia 20 stycznia 1977 r.,3)Spółdzielni Pracy Nadmorskich Zakładów Usług Meblowych w S. 7.495 zł wraz z 8% od dnia 25 października 1977 r.,4) Wojewódzkiej Spółdzielni Spożywców "Społem" w K. 2.400 zł wraz z 8% od dnia 3 lutego 1977 r.,5)Wojewódzkiego Przedsiębiorstwa Handlu Wewnętrznego w G. 2.860,80 zł wraz z 8% od dnia 12 lutego 1977 r.,6)Okręgowego, Przedsiębiorstw Rozpowszechniania Filmów w G. 2.727 zł wraz z 8% od dnia 17 lutego 1977 r.,7) Gminnej Spółdzielni "Samopomoc Chłopska" w P.G. 7.599,09 zł wraz z 8% od dnia 19 lutego 1977 r.,8)Gminnej Spółdzielni '"Samopomoc Chłopska" w B. 25.371,90 zł wraz z 8% od dnia 24 kwietnia 1977 r.,9) Zespołu Szkół Rolniczych w K. 26.717,90 zł wraz z 8% od dnia 24 lutego 1978 r.,10) Gminnej Szkoły Zbiorczej w S. 4.400 zł wraz z 8% od dnia 25 września 1977 r.,11) Szkoły Podstawowej w M. 3.006,10 zł wraz z 8% od dnia 1 kwietnia 1978 r.,- Z.K i M.K. solidarnie na rzecz:1)Wojewódzkiej Spółdzielni Spożywców "Społem" w E. 20.080 zł wraz z 8% od dnia 24 lutego 1977 r.,2) Gminnej Spółdzielni "Samopomoc Chłopska" w S. 25.168 zł wraz z 8% od dnia 10 marca 1977 r.,3)Zbiorczej Szkoły Gminnej w S. 16.450 zł wraz z 8% od dnia 1 marca 1977 r.,4)Robotniczej Spółdzielni Wydawniczej "Książka-Prasa-Ruch" w S.G. 1.500 zł wraz z 8% od dnia 8 marca 1977 r.,5)Gminnej Spółdzielni "Samopomoc Chłopska" w T. 5.270 zł wraz z 8% od dnia 31 marca 1977 r.,6) Przedsiębiorstwa Rozpowszechniania Filmów w O. 3.810,05 zł od dnia 3 kwietnia 1977 r.,7)Gminnej Spółdzielni "Samopomoc Chłopska" w L. 5.000 zł wraz z 8% od dnia 3 kwietnia 1977 r.,8) Liceum Ogólnokształcącego w L. 3.500 zł wraz z 8% od dnia 3 kwietnia 1977 r.,9)Zespołu Szkół Mechanicznych w B. 6.625 zł wraz z 8% od dnia 4 kwietnia 1977 r.,10)Ż. Fabryki Maszyn "Z." 14.000 zł wraz z 8% od dnia 6 kwietnia 1977 r.,11) Zespołowi Szkół Zawodowych nr 1 w O. 11.027 zł wraz z 8% od dnia 14 kwietnia 1977 r.,12)Szkoły Podstawowej nr 1 w O. 2.000 zł wraz z 8% od dnia 14 kwietnia 1977 r.,13) Robotniczej Spółdzielni Wydawniczej "Prasa-Książka-Ruch" w W. 4.000 zł wraz z 8% od dnia 18 kwietnia 1977 r.,14) Gminnej Spółdzielni "Samopomoc Chłopska" w K.W. 21.500 zł wraz z 8% od dnia 23 kwietnia 1977 r.,15)Zbiorczej Szkoły Gminnej w Smętowie 5.465,00 zł wraz z 8% od dnia 8 maja 1977 r.,16)Gminnej Spółdzielni "Samopomoc Chłopska" w S. 11.361 zł wraz z 8% od dnia 8 maja 1977 r.,17) Gminnej Spółdzielni "Samopomoc Chłopska" w K. 61.273 zł wraz z 8% od dnia 9 maja 1977 r.,18)Wojewódzkiej Spółdzielni Spożywców "Społem" w K. 1.658,70 zł wraz z 8% od dnia 29 maja 1977 r.,19) Wojewódzkiej Spółdzielni Spożywców "Społem" w Z. 4.000 zł wraz z 8% od dnia 30 maja 1977 r.,20)Gminnej Spółdzielni "Samopomoc Chłopska" w R. 900,40 zł wraz z 8% od dnia 2 czerwca 1977 r.,21) Gminnej Spółdzielni "Samopomoc Chłopska" w Z. 3.500 zł wraz z 8% od dnia 2 czerwca 1977 r.,22) Gminnej Spółdzielni "Samopomoc Chłopska" w N. 5.330 zł wraz z 8% od dnia 4 czerwca 1977 r.,23)Wojewódzkiej Spółdzielni Spożywców "Społem" w Z. 1.500 zł wraz z 8% od dnia 6 czerwca 1977 r.,24) Wojewódzkiej Spółdzielni Spożywców "Społem" w Ś. 1.000 zł wraz z 8% od dnia 22 kwietnia 1977 r.;- Z.K. i R.M. solidarnie na rzecz:1)I Liceum Ogólnokształcącego w G.-O. 400 zł wraz z 8% od dnia 31 stycznia 1978 r.,2) Gminnej Spółdzielni "Samopomoc Chłopska" w P. 16.500 zł wraz z 8% od dnia 25 stycznia 1978 r.,3) Gminnej Spółdzielni "Samopomoc Chłopska" w S. 4.000 zł wraz z 8% od dnia 4 lutego 1978 r.,4)Przedsiębiorstwa Upowszechniania Książki i Prasy "Ruch" w G. 1.800 zł wraz z 8% od dnia 4 lutego 1978 r.,5)Szkoły Podstawowej w B.G. 5.480 zł wraz z 8% od dnia 8 lutego 1978 r.,6) Gminnej Spółdzielni "Samopomoc Chłopska" w S. 10.500 zł wraz z 8% od dnia 8 lutego 1978 r.,7) Gminnej Spółdzielni "Samopomoc Chłopska" w Ż. 9.880 zł wraz z 8% od dnia 15 lutego 1978 r.,- od M. K. na rzecz:1)Ś. Zakładów Przemysłu Skórzanego "O." w K. 40 zł wraz z 8% od dnia 4 kwietnia 1978 r.,2) J. Kopalni Surowców Mineralnych w S.P. 63.000 zł wraz z 8% od dnia 11 stycznia 1978 r.;- Z.K., M.K. i K.M. solidarnie na rzecz Zbiorczej Szkoły Gminnej w T. 48.527,60 zł z 8% od dnia 8 czerwca 1977 r.Od tego wyroku wniósł rewizję obrońca oskarżonych Z.K. i M.K.Rewizja zarzuca rażącą surowość wymierzonych oskarżonemu kar polegającą na niedostatecznym uwzględnieniu szczerego przyznania się do winy oskarżonych, a wyrażonej przez nich skruchy. Poza tym reprezentuje pogląd, że budzi pewne zastrzeżenie kwalifikowanie czynów oskarżonych jako jedno przestępstwo ciągle, a nadto wychodzi z założenia, iż Sąd Wojewódzki nie wziął pod uwagę ujawnienia przez oskarżonych przed organami ścigania "szereg" nieznanym im uprzednio przestępstw, co w konsekwencji winno skutkować zastosowanie wobec oskarżonych dobrodziejstwa wynikającego z art. 5 ust. 2 dekretu z dnia 19 lipca 1977 r., o amnestii.Podnosząc ten zarzut rewizja wnosi o zmianę zaskarżonego wyroku w orzeczeniu o karach pozbawienia wolności przez znaczne ich złagodzenie.Uzasadnienie prawneSąd Najwyższy zważył, co następuje:Kodeks postępowania karnego w art. 352 nakłada na przewodniczącego obowiązek udzielenia głosu stronom po zamknięciu przewodu sądowego i ustalania kolejności ich przemówień. Łączy się to z prawem stron do wskazywania na nieprawidłowości czy też luki w przeprowadzonym postępowaniu dowodowym, podważania domniemań faktycznych, potrzeb uzupełnienia materiału dowodowego z wznowieniem przewodu sądowego, a także prawem do omówienia winy i kary oraz celowości stosowania środków zapobiegawczych.Nieudzielenie zatem głosu oskarżonym Z.K. i M.K. i tym samym uniemożliwienie im skorzystania ze wszystkich tych uprawnień, a nadto ustosunkowania się do głosów oskarżyciela publicznego oraz obrońców, powoduje uchylenie zaskarżonego wyroku.Następne zagadnienie wiąże się z obroną oskarżonych.Przepis art. 76 k.p.k. dopuszcza możliwość prowadzenia przez jednego obrońcę obrony kilku oskarżonych, lecz tylko w tych przypadkach, gdy ich interesy nie są ze sobą sprzeczne. Ocena zaś, czy sprzeczność ta ma miejsce, należy nie tylko do obrońcy i oskarżonego, lecz również do sądu. W wypadku zaś jej dostrzeżenia sąd zobowiązany jest w myśl art. 10 § 2 k.p.k. poinformować o tym oskarżonych w celu umożliwienia im powierzenia obrony innemu obrońcy i tym samym skorzystania z przewidzianego w art. 9 k.p.k., a stanowiącego jedną z konstytucyjnych gwarancji obywatelskich, prawa do obrony oraz z pomocy obrońcy.Przenosząc te ogólne założenia, którym niejednokrotnie dawały wyraz publikowane orzeczenia Sądu Najwyższego, na grunt rozpoznawanej sprawy, niedopuszczalne było przyjęcie i prowadzenie obrony oskarżonych przez jednego obrońcę, skoro mimo przyznania się już w toku postępowania przygotowawczego do wspólnych włamań i kradzieży w różnych jednostkach handlu uspołecznionego, instytucjach i kradzieży mienia indywidualnie zarysowały się w ich wyjaśnieniach poważne rozbieżności odnośnie wysokości kwot pieniężnych, ilości i rodzaju wyrobów przemysłowych będących przedmiotem zaboru i roli każdego z nich w tych przestępstwach, a na które to sprzeczności zwracają uwagę motywy zaskarżonego wyroku.Błędnie określają niektóre protokoły rozpraw stanowisko służbowe przewodniczącego składu sądzącego, ponieważ jak to wynika z (...) zaskarżonego wyroku i z zarządzenia przewodniczącego Wydziału SW o wyznaczeniu terminu rozprawy, jest on sędzią Sądu Rejonowego, a nie Sądu Wojewódzkiego, czy też pełniącym obowiązki sędziego ostatniego Sądu. Poza tym brak wzmianki w zaskarżonym wyroku o delegowaniu tegoż sędziego do rozpoznania sprawy narusza przepis art. 360 § 1 pkt 1 k.p.k.W tych warunkach, wychodząc poza ramy rewizji i nie ustosunkowując się do podniesionych w niej zarzutów, zaskarżony wyrok uchylono i sprawę przekazano Sądowi I instancji do ponownego rozpoznania.