II KRN 98/91

WyrokIzba Karna1991-03-04

Analiza orzeczenia

Sekcja wygenerowana przez AI na podstawie treści orzeczenia — nie stanowi cytatu.

Zagadnienie prawne
Czy dwukrotne skazanie w warunkach art. 60 § 1 k.k. i odbycie co najmniej roku pozbawienia wolności, wymagane do zastosowania art. 60 § 2 k.k., jest spełnione, gdy kary pozbawienia wolności odbyto jednorazowo w ramach kary łącznej, a nie kolejno po każdym skazaniu?
Ratio decidendi
Sąd Najwyższy uznał, że wymaganie dwukrotnego skazania sprawcy w warunkach art. 60 § 1 k.k. i odbycia co najmniej roku pozbawienia wolności jest spełnione tylko wówczas, gdy skazania te następowały każdorazowo po uprzednim kolejnym odbyciu przez oskarżonego kary co najmniej 6 miesięcy pozbawienia wolności. Odbycie kar pozbawienia wolności jednorazowo w ramach kary łącznej nie spełnia tego wymogu. W konsekwencji, czyn przypisany oskarżonemu należało zakwalifikować z art. 210 § 1 k.k. w zw. z art. 60 § 1 i 3 k.k., a nie z art. 210 § 1 k.k. w zw. z art. 60 § 2 i 3 k.k.
Stan faktyczny
Oskarżony Zbigniew O. został skazany za rozbój z użyciem gwałtu, popełniony w warunkach recydywy kwalifikowanej z art. 60 § 2 k.k. Sąd Rejonowy orzekł karę 7 lat pozbawienia wolności, grzywnę, pozbawienie praw publicznych, konfiskatę mienia, nadzór ochronny i nawiązki. Sąd Wojewódzki utrzymał ten wyrok w mocy. Minister Sprawiedliwości wniósł rewizję nadzwyczajną na korzyść oskarżonego, kwestionując m.in. kwalifikację prawną czynu i orzeczone kary dodatkowe.
Rozstrzygnięcie
Sąd Najwyższy zmienił zaskarżone wyroki, kwalifikując czyn oskarżonego z art. 210 § 1 k.k. w zw. z art. 60 § 1 i 3 k.k. oraz uchylił orzeczenia o nadzorze ochronnym, nawiązkach i konfiskacie mienia.

Pełny tekst orzeczenia

Skład orzekającyPrzewodniczący: sędzia J. Bratoszewski (sprawozdawca).Sędziowie: A. Popowicz, J. Wojciechowski (sędzia SA deleg. do SN).Prokurator w Ministerstwie Sprawiedliwości: A. Baranowska.SentencjaSąd Najwyższy po rozpoznaniu w dniu 4 marca 1991 r., sprawy Zbigniewa O., oskarżonego z art. 210 § 1 k.k. w zw. z art. 60 § 2 k.k., z powodu rewizji nadzwyczajnej, wniesionej przez Ministra Sprawiedliwości na korzyść oskarżonego, od wyroku Sądu Rejonowego w W. z dnia 7 października 1987 r. i Sądu Wojewódzkiego w W. z dnia 22 marca 1988 r.zmienił zaskarżone wyroki w ten sposób, że:1) czyn przypisany oskarżonemu zakwalifikował z art. 210 § 1 k.k. w zw. z art. 60 § 1 i 3 k.k.;2) uchylił orzeczenia o nadzorze ochronnym, nawiązkach i konfiskacie mienia (...).Uzasadnienie faktyczneWyrokiem Sądu Rejonowego w W. z dnia 7 października 1987 r. oskarżony Zbigniew O. został uznany za winnego tego, że dnia 25 kwietnia 1987 r. w W., działając wspólnie i w porozumieniu z innymi osobami, używając gwałtu na osobie Stanisława H. w ten sposób, że uderzył go pięścią w twarz, zabrał mu w celu przywłaszczenia pieniądze w wysokości 1750 zł, przy czym czynu tego dopuścił się w ciągu 5 lat od odbycia kary co najmniej 1 roku pozbawienia wolności, będąc uprzednio dwukrotnie skazany w warunkach art. 60 § 1 k.k. za umyślne przestępstwo podobne - to jest dopuszczenia się przestępstwa określonego w art. 210 § 1 k.k. w zw. z art. 60 § 2 k.k., i na podstawie tych przepisów oraz art. 36 § 3 k.k. skazany na 7 lat pozbawienia wolności i 30.000 zł grzywny.Ponadto Sąd ten orzekł na podstawie art. 40 § 1 k.k. pozbawienie oskarżonego praw publicznych na okres 5 lat, z mocy art. 5 i 6 ustawy z dnia 10 maja 1985 r. o szczególnej odpowiedzialności karnej (Dz. U. Nr 23, poz. 101) - konfiskatę jego mienia w całości oraz podanie wyroku do publicznej wiadomości, na podstawie art. 62 § 2 k.k. - nadzór ochronny na okres 5 lat, a na podstawie art. 59a pkt 1 i 2 k.k. - dwie nawiązki na rzecz PCK (...).Po rozpoznaniu rewizji wniesionej przez oskarżonego Sąd Wojewódzki w W. w dniu 22 marca 1988 r. wyrok ten utrzymał w mocy.Minister Sprawiedliwości wniósł od obu tych wyroków rewizję nadzwyczajną na korzyść oskarżonego, wnosząc o zmianę zaskarżonych wyroków przez przyjęcie za podstawę prawną skazania oskarżonego art. 210 § 1 k.k. w zw. z art. 60 § 1 k.k., a za podstawę orzeczenia nadzoru ochronnego - art. 62 § 1 k.k., oraz o orzeczenie jednej z nawiązek na cel społeczny związany z ochroną zdrowia.Uzasadnienie prawneSąd Najwyższy zważył, co następuje:(...) W orzecznictwie Sądu Najwyższego zgodnie prezentowany jest pogląd, w myśl którego przewidziane w art. 60 § 2 k.k. wymaganie dwukrotnego skazania sprawcy w warunkach określonych w art. 60 § 1 k.k. i odbycie co najmniej roku pozbawienia wolności jest spełnione tylko wówczas, gdy skazania te następowały każdorazowo po uprzednim kolejnym odbyciu przez oskarżonego kary co najmniej 6 miesięcy pozbawienia wolności.Tymczasem z przedstawionego w sprawie przebiegu odbywania przez oskarżonego orzeczonych kar pozbawienia wolności wynika, że wymaganie to w rozpatrywanej sprawie nie zostało spełnione, ponieważ kar pozbawienia wolności orzeczonych wyrokami wcześniej wymienionymi oskarżony nie odbywał kolejno po każdym skazaniu, lecz odbył je jednorazowo, w ramach kary łącznej. Dlatego też brak podstawy prawnej do zakwalifikowania przypisanego mu czynu z art. 210 § 1 k.k. w zw. z art. 60 § 2 i 3 k.k., lecz czyn ten należało zakwalifikować w zw. z art. 60 § 1 i 3 k.k. W konsekwencji tego błędu Sąd Rejonowy dopuścił się obrazy art. 62 § 2 k.k. przez orzeczenie nadzoru ochronnego na podstawie tego przepisu, podczas gdy w chwili orzekania przez ten Sąd mogło to nastąpić jedynie na podstawie art. 62 § 1 k.k.Obecnie jednak nawet ten ostatnio wymieniony przepis nie może stanowić podstawy prawnej do orzeczenia nadzoru ochronnego, art. 62 k.k. bowiem został uchylony przez art. 1 pkt 2 ustawy z dnia 13 marca 1990 r. o zmianie kodeksu karnego (...) (Dz. U. Nr 14, poz. 84).Dlatego też Sąd Najwyższy orzeczenie w tej kwestii uchylił z urzędu.Podobnie należało postąpić co do kary dodatkowej konfiskaty mienia, gdyż kara ta została zniesiona przez art. 2 tej ustawy. Wprawdzie w art. 2 ustawy z dnia 23 lutego 1990 r. o zmianie kodeksu karnego wykonawczego (...) (Dz. U. Nr 14, poz. 85) stwierdza się, iż "w sprawach zakończonych prawomocnym orzeczeniem przed dniem wejścia w życie tej ustawy orzeczona kara dodatkowa konfiskaty mienia podlega wykonaniu na zasadach dotychczasowych", jednakże przepis ten nie może odnosić się do spraw będących w toku rozpoznania wskutek wniesienia rewizji nadzwyczajnej, w której kwestionuje się właśnie prawomocne orzeczenia, lecz może dotyczyć tylko orzeczeń, których prawomocność nie została zakwestionowana i które właśnie dlatego muszą podlegać wykonaniu.Sąd Najwyższy rozpoznający rewizję nadzwyczajną stosuje przy jej rozpoznaniu te same w zasadzie przepisy co przy rozpoznawaniu rewizji zwykłej (art. 462 k.p.k.); oznacza to, że musi uwzględniać stan faktyczny i prawny obowiązujący w chwili wydawania wyroku przez siebie, chyba że poprzednio obowiązujące przepisy byłyby względniejsze dla oskarżonego (art. 2 § 1 k.k).Niezależnie od zarzutów zawartych w rewizji nadzwyczajnej, Sąd Najwyższy uznał także - na podstawie art. 389 k.p.k. - za konieczne z urzędu uchylić orzeczenie o nawiązkach, i to nie tylko przez zmianę określenia instytucji, na której rzecz ją orzeczono - jak to postulowano w rewizji nadzwyczajnej.Zgodnie bowiem z art. 59a k.k., nawiązkę orzeka się bądź to w razie skazania za umyślne przestępstwa przeciwko życiu i zdrowiu, bądź za inne umyślne przestępstwo, którego skutkiem jest śmierć, uszkodzenie ciała lub rozstrój zdrowia pokrzywdzonego, a ponadto - w wypadku skazania za umyślne przestępstwo zniszczenia lub uszkodzenie mienia lub uczynienia go niezdatnym do użytku. Zważywszy, że ani z kwalifikacji prawnej przypisanego oskarżonemu czynu nie pozostającego przecież w ewentualnej kumulatywnej kwalifikacji prawnej z którymkolwiek z wymienionych w art. 59a k.k. przestępstw, ani nawet z opisu czynu przypisanego oskarżonemu nie wynika, by którykolwiek ze skutków wymienionych w tym przepisie został przez oskarżonego spowodowany, a rewizję nadzwyczajną wniesiono na jego korzyść, nie ma podstaw, aby ewentualnie ustalenia takiego dokonać i ewentualnie poprawić kwalifikację prawną czynu w taki sposób, by uzasadniała ona dopuszczalność orzeczenia nawiązek na podstawie art. 59a k.k. Dlatego też orzeczenie to Sąd Najwyższy uchylił jako nie znajdujące podstawy prawnej (...).

Powiązane orzeczenia

Powołane przepisy

art. 210 § 1 KKart. 60 § 2 KKart. 60 § 1art. 60 § 1 KKart. 36 § 3 KKart. 40 § 1 KKart. 5art. 62 § 2 KKart. 59a pkt 1art. 62 § 1 KKart. 60 § 2art. 62 KK

Źródło: Baza Orzeczeń Sądu Najwyższego (sn.pl), pozyskano 12.07.2026.