VI KO 35/59
UchwałaIzba Karna1959-02-19
Analiza orzeczenia
Sekcja wygenerowana przez AI na podstawie treści orzeczenia — nie stanowi cytatu.
Zagadnienie prawne
Czy sąd orzeka karę łączną na podstawie poszczególnych kar pozbawienia wolności, z których jedna lub więcej podlega warunkowemu zawieszeniu wykonania na podstawie art. 61 k.k., w świetle art. 31-35 k.k.?Ratio decidendi
Sąd Najwyższy rozstrzygnął, że w przypadku jednoczesnego skazania za kilka przestępstw należy zawsze wymierzyć karę łączną, a warunkowe zawieszenie wykonania kary może dotyczyć tylko tej kary łącznej. W przypadku wydawania wyroku łącznego, gdy jedno ze skazań dotyczy kary bezwarunkowego pozbawienia wolności, a drugie kary z warunkowym zawieszeniem jej wykonania, nie można orzec kary łącznej na niekorzyść oskarżonego. Orzeczenie kary łącznej w takim wypadku mogłoby okazać się niekorzystne dla oskarżonego, co stanowi przeszkodę do łączenia tego rodzaju orzeczeń.Stan faktyczny
Sąd Najwyższy rozpatrywał kwestię prawną dotyczącą orzekania kary łącznej i wyroku łącznego w sytuacji, gdy jedno lub więcej skazań podlega warunkowemu zawieszeniu wykonania. Rozróżniono sytuację, gdy sąd ma dopiero orzec w przedmiocie kary za zbiegające się przestępstwa, od sytuacji, gdy zapadły już prawomocne orzeczenia. Analizie poddano zastosowanie przepisów art. 31-35 k.k. w kontekście warunkowego zawieszenia wykonania kary.Rozstrzygnięcie
Sąd Najwyższy rozstrzygnął kwestię prawną dotyczącą orzekania kary łącznej i wyroku łącznego w określonych sytuacjach.Pełny tekst orzeczenia
Skład orzekającyPrzewodniczący: sędzia T. Rek. Sędziowie: E. Merz (sprawozdawca), K. Cukierski, H. Kempisty, K, Czajkowski, W. Ostrowski, Z. Kubec. Prokurator: T. Guzkiewicz.SentencjaSąd Najwyższy w sprawie Waleriana P. oskarżonego z art. 1 § 3 dekretu z dnia 4 marca 1953 r. (Dz. U. Nr 17, poz. 68), po wysłuchaniu wniosku Prokuratora, na podstawie art. 390 § 1 k.p.k. uchwalił przedstawioną przez skład trzech sędziów Sądu Najwyższego kwestię prawną wymagającą zasadniczej wykładni ustawy:"Czy w świetle art. 31-35 k.k. sąd orzeka karę łączną na podstawie poszczególnych kar pozbawienia wolności, z których jedna lub więcej podlega warunkowemu zawieszeniu wykonania na podstawie art. 61 k.k.?"rozstrzygnąć jak wyżej.Uzasadnienie faktycznePytanie Sądu Najwyższego musi być rozważone odrębnie na tle sytuacji, gdy sąd ma dopiero orzec w przedmiocie kary za zbiegające się przestępstwa i w przedmiocie jej wykonania (kara łączna), jak i na tle sytuacji, gdy w tym zakresie zapadły już w oddzielnych sprawach prawomocne orzeczenia tego samego sądu lub różnych sądów (wyrok łączny). Odrębność tej ostatniej sytuacji polega na tym, że sąd znajduje się już w obliczu prawomocnych wyroków skazujących.Co się tyczy wypadku pierwszego, to Sąd Najwyższy zajął już w szeregu orzeczeń zdecydowane stanowisko, że w razie jednoczesnego skazania za kilka przestępstw należy zawsze wymierzyć karę łączną. Warunkowe zawieszenie wykonania kary pozbawienia wolności może dotyczyć tylko tej kary łącznej (II KO 51/58, II KRn 822/58, IV KRn 595/58), co oznacza implicite, że warunkowe zawieszenie dotyczy każdej z poszczególnych kar. Stanowisko to należy uznać za słuszne.Odmienne natomiast przedstawia się zagadnienie wydania wyroku łącznego, albowiem przepis art. 35 k.k. ma nieco inny charakter. Jest to bowiem przepis prawa wykonawczego, który staje się aktualny przy wykonaniu kary np. w razie skazania bezwarunkowego i odwołania warunkowego zawieszenia wykonania kary. Inaczej wygląda natomiast to zagadnienie w wypadku skazania oskarżonego: jednym wyrokiem na karę bezwarunkowego pozbawienia wolności, a drugim - na karę pozbawienia wolności z warunkowym zawieszeniem jej wykonania.Instytucja kary łącznej służy przede wszystkim uchyleniu zbyt surowych skutków kumulacji kar. Gdyby więc orzeczenie wyroku łącznego miało wyjść na niekorzyść oskarżonego, to przyjąć należy, że w tych wypadkach nie odpowiadałoby to założeniom wyroku łącznego. Zachodziłoby to w każdym wypadku skazania wyrokiem łącznym na bezwarunkowe pozbawienie wolności, nawet przy stosowaniu zasady absorpcji, jeśliby wyrokiem takim objęte zostało również skazanie za czyn, za który zawieszono warunkowo wykonanie kary, ponieważ przy istnieniu odpowiednich warunków skazanie za czyn ten mogłoby zostać uznane za niebyłe. Orzeczenie kary łącznej w takim wypadku mogłoby zatem okazać się niekorzystne dla oskarżonego, stanowi więc przeszkodę do łączenia tego rodzaju orzeczeń.
Powiązane orzeczenia
- V KK 474/22 2023-03-07Czy możliwe jest orzeczenie kary łącznej pozbawienia wolności i kary ograniczenia wolności, jeśli obie kary zostały orzeczone za jedno przestępstwo na podstawie art. 37b k.k.?
- III KK 197/13 2013-07-16Czy wyrok skazujący na karę z warunkowym zawieszeniem jej wykonania, która uległa zatarciu, może być podstawą do orzeczenia kary łącznej?
- I KZP 12/09 2009-09-30Czy w sytuacji, gdy wobec skazanego orzeczono kary pozbawienia wolności z warunkowym zawieszeniem ich wykonania oraz kary pozbawienia wolności bez warunkowego zawieszenia ich wykonania, przy czym wszystkie przestępstwa p…
- IV KR 31/86 1986-02-28Czy w przypadku orzekania kary łącznej, na jej poczet należy zaliczyć całą karę pozbawienia wolności orzeczoną w poprzednim wyroku, jeśli skazany został z niej warunkowo przedterminowo zwolniony, a zwolnienie to nie zost…
- I K 134/51 1951-10-11Czy można nie orzec kary łącznej w razie jednoczesnego skazania na karę pozbawienia wolności za przestępstwo karno-skarbowe i za przestępstwa z innej ustawy, gdy zastosowano warunkowe zawieszenie wykonania kary, i czy ta…
Powołane przepisy
art. 1 § 3art. 390 § 1 KPKart. 31art. 61 KKart. 35 KK§ 3§ 1
Źródło: Baza Orzeczeń Sądu Najwyższego (sn.pl), pozyskano 14.07.2026.