II SAB/Rz 45/15
WyrokWSA w Rzeszowie2015-07-09
Skład orzekający: Stanisław Śliwa, Magdalena Józefczyk, Paweł Zaborniak
Analiza orzeczenia
Sekcja wygenerowana przez AI na podstawie treści orzeczenia — nie stanowi cytatu.
Zagadnienie prawne
Czy Wójt Gminy prawidłowo odmówił udostępnienia informacji publicznej w zakresie imion i nazwisk, kwot oraz uzasadnień przyznania nagród pracownikom Urzędu Gminy, powołując się na ochronę prywatności?Ratio decidendi
Wójt Gminy nieprawidłowo odmówił udostępnienia informacji publicznej dotyczącej nagród przyznanych pracownikom Urzędu Gminy, powołując się na ochronę prywatności. Informacje o wynagrodzeniach i nagrodach pracowników jednostek samorządu terytorialnego, finansowane ze środków publicznych, stanowią informację publiczną. W przypadku wątpliwości co do możliwości udostępnienia części danych ze względu na ochronę prywatności, organ powinien wydać decyzję odmowną, a nie ograniczać się do pisma informującego o przyczynach odmowy lub powoływać się na to dopiero w odpowiedzi na skargę.Stan faktyczny
Redaktor naczelny czasopisma złożył skargę na bezczynność Wójta Gminy w zakresie udzielenia informacji publicznej dotyczącej imion, nazwisk, kwot i uzasadnień przyznania nagród pracownikom Urzędu Gminy w 2014 r. Wójt Gminy udzielił częściowej odpowiedzi, wskazując łączną kwotę nagród w 2014 r., ale nie podał szczegółowych danych osobowych i uzasadnień, powołując się na naruszenie prywatności pracowników niebędących funkcjonariuszami publicznymi. Skarżący zarzucił organowi błędną wykładnię przepisów o dostępie do informacji publicznej.Rozstrzygnięcie
Wojewódzki Sąd Administracyjny w Rzeszowie zobowiązał Wójta Gminy do rozpoznania w terminie 14 dni wniosku skarżącego z dnia 15.03.2015 r. o udzielenie informacji publicznej w części dotyczącej podania imion i nazwisk, kwoty oraz uzasadnienia przyznania pracownikom Urzędu Gminy w [...] nagród w 2014 r.; stwierdził, że bezczynność nie miała miejsca z rażącym naruszeniem prawa; zasądził od Wójta Gminy na rzecz skarżącego zwrot kosztów postępowania sądowego w kwocie 100 zł.Pełny tekst orzeczenia
Wojewódzki Sąd Administracyjny w Rzeszowie w składzie następującym: Przewodniczący NSA Stanisław Śliwa /spr./ Sędziowie WSA Magdalena Józefczyk WSA Paweł Zaborniak Protokolant sekretarz sądowy Sylwia Pacześniak po rozpoznaniu na rozprawie w dniu 9 lipca 2015 r. sprawy ze skargi M. H. redaktora naczelnego czasopisma "[...]" na bezczynność Wójta Gminy [...] w przedmiocie udzielenia informacji publicznej I. zobowiązuje Wójta Gminy [...] do rozpoznania w terminie 14 dni od daty zwrotu akt administracyjnych wraz z prawomocnym wyrokiem wniosku skarżącego z dnia 15.03.2015 r. o udzielenie informacji publicznej w części dotyczącej podania imion i nazwisk, kwoty oraz uzasadnienia przyznania pracownikom Urzędu Gminy w [...] nagród w 2014 r.; II. stwierdza, że bezczynność nie miała miejsca z rażącym naruszeniem prawa; III. zasądza od Wójta Gminy [...] na rzecz skarżącego M. H. redaktora naczelnego czasopisma "[...]" kwotę 100 zł /słownie: sto złotych/ tytułem zwrotu kosztów postępowania sądowego.
M. H. – redaktor naczelny czasopisma "[...]" złożył do Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Rzeszowie skargę na bezczynność Wójta Gminy [...] w zakresie nierozpoznania jego wniosku z dnia 15 marca 2015 r. dotyczącego udzielenia informacji publicznej. Wniósł w niej o zobowiązanie organu do udzielenia odpowiedzi na wniosek w terminie 14 dni od dnia doręczenia akt oraz o zasądzenie zwrotu kosztów postępowania z powodu naruszenia: art. 61 ust. 1 i ust. 2 Konstytucji Rzeczypospolitej Polskiej w zw. z art. 10 Konwencji o Ochronie Praw Człowieka i Podstawowych Wolności (Dz. U. z 1993 r. Nr 61, poz. 284 ze zm.) oraz art. 1 ust. 1, art. 6 ust. 1, art. 13 ust. 1 i art. 14 ust. 1 ustawy z dnia 6 września 2001 r. o dostępie do informacji publicznej (Dz. U. z 2014 r. poz. 782), określanej dalej jako "u.d.i.p.".
W uzasadnieniu skarżący wskazał, że w dniu 15 marca 2015 r. jako redaktor naczelny portalu "[...]" złożył wniosek o udostępnienie informacji publicznej w zakresie wysokości nagród przyznanych w roku 2014 i 2015 wszystkim pracownikom Urzędu Gminy [...] poprzez podanie imienia, nazwiska, kwoty nagrody i uzasadnienia jej przyznania. Żądanie to ponowione zostało następnie dnia 25 marca 2015 r. W dniu 31 marca 2015 r. otrzymał on pismo, w którym podano, że w 2014 r. pracownikom Urzędu Gminy [...] przyznano nagrody na łączną kwotę 10 000 zł brutto, natomiast w 2015 r. (tj. do dnia udzielenia odpowiedzi na wniosek) nie zostały przyznane żadne nagrody. Skarżący zwrócił uwagę, że Wójt wprawdzie udzielił odpowiedzi na jego wniosek, lecz niezgodnie ze skonkretyzowanym w nim zapytaniem. Motywując charakter informacji publicznej w odniesieniu do żądanej przez siebie informacji skarżący powołał się na orzecznictwo sądowe.
W odpowiedzi na skargę Wójt Gminy [...] wniósł o umorzenie postępowania z uwagi na udzielenie w dniu 31 marca 2015 r. (a zatem w ustawowym terminie) żądanej przez stronę informacji publicznej oraz o zasądzenie kosztów postępowania. Odnosząc się do zarzutów skargi organ podniósł, że jego odpowiedź została wystosowana z zachowaniem należytej staranności i oparta jest na pełnej wiedzy w zakresie przyznawania nagród pracownikom Urzędu Gminy [...]. Wójt podkreślił, że wbrew twierdzeniom skarżącego, odpowiedź ta ściśle łączyła się ze złożonym wnioskiem. Wójt zwrócił uwagę, że żądane dane naruszają prywatność osób fizycznych zatrudnionych w Gminie [...], a które nie pełnią funkcji funkcjonariusza publicznego, a zatem nie mogą zostać udzielone w brzmieniu sformułowanym we wniosku. W ocenie Wójta, wobec przedstawionej sytuacji, postępowanie w sprawie stało się bezprzedmiotowe, a zatem winno zostać umorzone.
W piśmie z dnia 8 czerwca 2015 r. Stowarzyszenie [...] zgłosiła swój udział w postępowaniu zainicjowanym skargą M. H. na bezczynność Wójta Gminy [...]. W obszernym uzasadnieniu, prezentującym poglądy orzecznictwa sądowego i przedstawicieli nauki, Stowarzyszenie opowiedziało się za zasadnością skargi.
Na rozprawie w dniu 9 lipca 2015 r. Sąd dopuścił do udziału w sprawie w charakterze uczestnika postępowania wymienione wyżej Stowarzyszenie.
Wojewódzki Sąd Administracyjny zważył, co następuje:
Bezczynność organów administracji w przypadkach, gdy są one przez stosowne regulacje prawne zobowiązane do wydania decyzji, postanowienia bądź podjęcia innego aktu czy czynności z zakresu administracji publicznej dotyczących uprawnień lub obowiązków wynikających z przepisów prawa podlega kontroli sądowej z mocy art. 3 § 2 pkt 8 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz. U. z 2012 r. poz. 270 ze zm.), zwanej dalej "P.p.s.a.". Kontrola ta sprawowana jest pod kątem zgodności z prawem, o czym stanowi art. 1 § 2 ustawy z dnia 25 lipca 2002 r. Prawo o ustroju sądów administracyjnych (Dz. U. z 2014 r. poz. 1647). Uwzględniając taką skargę – zgodnie z art. 149 § 1 P.p.s.a. - sąd zobowiązuje organ do wydania w określonym terminie aktu lub dokonania czynności, jednocześnie stwierdzając, czy bezczynność miała miejsce z rażącym naruszeniem prawa.
Przedmiotem niniejszej skargi jest zarzucana przez M. H. – redaktora naczelnego czasopisma "[...]" Wójtowi Gminy [...] bezczynność w zakresie rozpatrzenia jego wniosku dotyczącego udzielenia informacji publicznej. Wnioskiem tym – z dnia 15 marca 2015 r. – M. H. zwrócił się do organu o udostępnienie w trybie ustawy z dnia 6 września 2001r. o dostępie do informacji publicznej (Dz. U. z 2014 r. poz. 782), określanej dalej jako "u.d.i.p." danych odnośnie do wysokości nagród przyznanych w roku 2014 i 2015 wszystkim pracownikom Urzędu Gminy [...] poprzez podanie imienia, nazwiska, kwoty oraz uzasadnienia przyznania danemu pracownikowi nagrody. Żądanie to zostało następnie ponowione dnia 25 marca 2015 r. W odpowiedzi – datowanej 27 marca 2015 r. - adresat uzyskał informację, że w 2014 r. pracownikom Urzędu Gminy [...] przyznano nagrody na łączna kwotę 10 000 zł brutto. Natomiast do dnia wystosowania niniejszego pisma nie przyznano w 2015 r. żadnych nagród.
Zasadność skargi składanej w oparciu o u.d.i.p. wymaga zbadania zakresu podmiotowego i przedmiotowego zastosowania jej unormowań. Jako podmioty obowiązane do udostępnienia informacji publicznej w art. 4 ust. 1 pkt 1 u.d.i.p. wskazane zostały władze publiczne oraz inne podmioty wykonujące zadania publiczne, w tym organy władzy publicznej. Nie może więc budzić wątpliwości, że do grupy tej zaliczyć można organ jednostki samorządu terytorialnego – Wójta Gminy [...]. W następnej kolejności konieczna jest odpowiedź, czy treść skierowanego do niego żądania stanowi informację publiczną. W art. 61 ust. 1 ustawy z dnia 2 kwietnia 1997 r. Konstytucja Rzeczypospolitej Polskiej (Dz. U. Nr 78, poz. 483 ze zm.) wyrażona została zasada jawności działania organów władzy publicznej, w myśl której każdy obywatel ma prawo do uzyskiwania informacji o działalności organów władzy publicznej oraz osób pełniących funkcje publiczne. Jej konkretyzację stanowią regulacje u.d.i.p., które w art. 1 zawierają bardzo ogólną definicję informacji publicznej. Wedle tego przepisu, każda informacja o sprawach publicznych stanowi informację publiczną w rozumieniu ustawy i podlega udostępnieniu i ponownemu wykorzystywaniu na zasadach i w trybie określonych w niniejszej ustawie. W bogatym orzecznictwie sądowym dotyczącym tej problematyki przyjmuje się szerokie rozumienie pojęcia informacji publicznej, zgodnie z którym jest to każda wiadomość wytworzona lub odnoszona do władz publicznych, a także wytworzona lub odnoszona do innych podmiotów wykonujących funkcje publiczne w zakresie wykonywania przez nie zadań publicznych i gospodarowania mieniem komunalnym lub mieniem Skarbu Państwa [np. wyrok Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego (WSA) w Poznaniu z 19.02.2015 r. IV SAB/Po 107/14, publ.: http://orzeczenia.nsa.gov.pl]. Dość ogólnie sformułowane przykłady danych stanowiących informację publiczną zawiera art. 6 u.d.i.p. W świetle jego ust. 1 pkt 2 lit. d i lit. f należy do niej zaliczyć informację o wskazanych w art. 4 przedmiotowej ustawy podmiotach zobowiązanych do udostępnienia informacji publicznej, w tym o organach i osobach sprawujących w nich funkcje oraz o majątku, którym podmioty te dysponują. Z kolei art. 6 ust. 1 pkt 5 lit. c u.d.i.p stanowi, że informacją publiczną są dane o majątku publicznym, w tym majątku jednostek samorządu terytorialnego. W świetle powyższego, trudno do przedmiotowych informacji nie zaliczyć tych tyczących się wynagrodzeń pracowników urzędu gminy stanowiącego jednostkę organizacyjną gminy zapewniającą obsługę administracyjną, organizacyjną i techniczną wójta gminy. Dane te przedstawiają bowiem wysokość środków pieniężnych wypłacanych z zasobów publicznych na rzecz osób pełniących funkcje publiczne. Stanowisko powyższe nie budzi wątpliwości w orzecznictwie sądowym, w którym podkreślono, że kwoty wynagrodzeń, jak i składników tych wynagrodzeń oraz nagród pracowników jednostki samorządu terytorialnego są finansowane ze środków publicznych i wypłacane za wykonywanie funkcji publicznych, a zatem stanowią informacje publiczną, niezależnie od tego, czy są to stałe elementy wynagrodzenia, czy fakultatywne lub też uznaniowe. Orzecznictwo to powołuje się także na art. 33 ustawy z dnia 27 sierpnia 2009 r. o finansach publicznych (Dz. U. z 2013 r. poz. 885 ze zm.), wedle którego gospodarka środkami publicznymi jest jawna. Zasada przejrzystości sektora finansów publicznych, aby mogła być w pełni realizowana musi obejmować swobodny dostęp obywatela do informacji o działalności państwa w wymiarze finansowym, aby uzyskał on rzetelny obraz sytuacji finansowej państwa w wybranym przez niego sektorze [por. wyrok WSA w Kielcach z 12.02.2015 r. II SAB/Ke 1/15, wyrok WSA w Warszawie z 13.05.2015 r. II SAB/Wa 290/15, publ.: http://orzeczenia.nsa.gov.pl.].
Przesadzając, że żądane we wniosku dane są informacją publiczną należy jeszcze mieć na względzie brzmienie art. 5 u.d.i.p., który wprowadza ograniczenia w zakresie realizacji prawa do informacji publicznej. W ust. 1 stanowi on mianowicie, że przedmiotowe prawo podlega ograniczeniu w zakresie i na zasadach określonych w przepisach o ochronie informacji niejawnych oraz o ochronie innych tajemnic ustawowo chronionych. Z kolei w świetle jego ust. 2, prawo to ograniczone jest także ze względu na prywatność osoby fizycznej lub tajemnicę przedsiębiorcy. Ograniczenie to nie dotyczy informacji o osobach pełniących funkcje publiczne, mających związek z pełnieniem tych funkcji, w tym o warunkach powierzenia i wykonywania funkcji, oraz przypadku, gdy osoba fizyczna lub przedsiębiorca rezygnują z przysługującego im prawa. Na wskazaną w ostatnio wymienionym art. 5 ust. 2 u.d.i.p. okoliczność powołał się właśnie Wójt Gminy [...]. W odpowiedzi na skargę wskazał mianowicie, że żądane przez skarżącego informacje naruszają prywatność osób fizycznych zatrudnionych w Gminie [...], których nie zalicza się do kategorii funkcjonariuszy publicznych. W tym miejscu należy wskazać, że podmiot mieszczący się w katalogu wymienionym w art. 4 u.d.i.p. ma obowiązek udostępnić dane, które w jego ocenie stanowią informację publiczną. Powyższe następuje w trybie tzw. czynności materialno-technicznej. W sytuacji jednak, gdy uzna, że informacje, o które ubiega się zainteresowany mają wprawdzie publiczny charakter, ale zachodzą okoliczności wskazane w powołanym wyżej art. 5 u.d.i,p., przesądzające o braku możliwości ich przekazania, winien on wydać decyzję odmowną, o której mowa w art. 16 ust. 1 u.d.i.p. Niedopuszczalne jest więc w tym ostatnim przypadku ograniczanie się przez zobowiązany podmiot do formy pisma informującego o przyczynach odmowy. Tym bardziej nieprawidłowym postępowaniem jest powołanie się na tego rodzaju powód nieudostępnienia określonych danych dopiero na etapie postępowania sądowego w piśmie procesowym, którym jest odpowiedź na skargę.
Mając zatem na uwadze, że Wójt Gminy [...] błędnie nie uznał danych żądanych w piśmie M. H. – redaktora naczelnego czasopisma "[...]" z dnia 15 marca 2015 r. za informację publiczną, Sąd zobowiązał go do jego rozpoznania. Oczywiście, jeśli Wójt nadal uzna, że jego odpowiedź nie może zawierać tego rodzaju danych w odniesieniu do niektórych pracowników Urzędu (ze względu na to, że nie są oni funkcjonariuszami publicznymi), winien w tym zakresie wydać decyzję o odmowie ich udzielenia, które to rozstrzygnięcie będzie mogło stanowić ewentualnie przedmiot odrębnej kontroli sądowej.
Jak wskazano wyżej, zgodnie z brzmieniem art. 149 § 1 P.p.s.a., uwzględniając skargę na bezczynność organu sąd jednocześnie zobligowany jest do stwierdzenia, czy miała ona miejsce z rażącym naruszeniem prawa. Do przyjęcia istnienia takiego kwalifikowanego naruszenia wymagane byłoby np. ustalenie bardzo długiego okresu czasu, w którym żądana informacja publiczna nie została udostępniona w powiązaniu ze "złą wolą" adresata wniosku. Chodziłoby zatem o dopuszczenie się przez organ oczywistej, wyraźnej sprzeczności z obowiązującym prawem. W warunkach niniejszej sprawy nie sposób jednak uznać tego warunku za spełniony. Należy mieć bowiem na uwadze, że pomimo licznego orzecznictwa sądowego i długiego okresu obowiązywania u.d.i.p., nadal wiele kwestii może budzić i budzi określone wątpliwości w interpretacji zapisów tego aktu. Ponadto, nie można nie zwrócić uwagi, że Wójt Gminy [...] zareagował na wniosek skarżącego w czternastodniowym terminie wynikającym z art. 13 ust.1 u.d.i.p. (wniosek wpłynął do organu 15 marca 2015 r., odpowiedzi udzielono zaś 27 marca 2015 r.). Odpowiedź ta była jednak wynikiem dokonania błędnej wykładni regulacji tej ustawy.
Z podanych względów uwzględniono skargę na podstawie art. 149 § 1 P.p.s.a., zobowiązując Wójta Gminy [...] do rozpoznania wniosku M. H. z dnia 15 marca 2015 r. o udzielenie informacji publicznej w części dotyczącej podania imion, nazwisk, kwoty oraz uzasadnienia przyznania pracownikom Urzędu Gminy [...] nagród w 2014 r. Równocześnie, w oparciu o powołany przepis, Sąd stwierdził, że bezczynność organu nie miała miejsca z rażącym naruszeniem prawa. O kosztach postępowania orzeczono natomiast na podstawie art. 200 w zw. z art. 205 § 1 u.d.i.p.
Źródło: Centralna Baza Orzeczeń Sądów Administracyjnych (orzeczenia.nsa.gov.pl), pozyskano 14.07.2026. · Źródło