II SA/Łd 438/21

WyrokWSA w Łodzi2022-02-18

Skład orzekający: Robert Adamczewski, Sławomir Wojciechowski, Marcin Olejniczak

Analiza orzeczenia

Sekcja wygenerowana przez AI na podstawie treści orzeczenia — nie stanowi cytatu.

Zagadnienie prawne
Czy organ administracji publicznej prawidłowo ustalił opłatę za pobyt w domu pomocy społecznej dla córki osoby umieszczonej w DPS, w sytuacji gdy córka odmawiała współpracy w przeprowadzeniu wywiadu środowiskowego i zawarcia umowy dotyczącej tej opłaty?
Ratio decidendi
Sąd uznał, że organy administracji publicznej prawidłowo ustaliły opłatę za pobyt w domu pomocy społecznej dla córki osoby umieszczonej w DPS. W sytuacji, gdy córka konsekwentnie odmawiała współpracy z organem, nie wyrażając zgody na przeprowadzenie wywiadu środowiskowego ani na zawarcie umowy, organy miały podstawy do ustalenia opłaty w drodze decyzji administracyjnej, zgodnie z art. 61 ust. 2e ustawy o pomocy społecznej. Sąd podkreślił, że decyzja o ustaleniu odpłatności może wywierać skutki z mocą wsteczną, konkretyzując obowiązek wynikający z mocy prawa.
Stan faktyczny
Sprawa dotyczyła ustalenia opłaty dla K.M. za pobyt jej matki, T.D., w domu pomocy społecznej (DPS) w okresie od 1 września do 24 listopada 2020 r. K.M., jako córka T.D., była zobowiązana do ponoszenia części kosztów pobytu matki. Organ pierwszej instancji ustalił opłatę K.M. w wysokości 1.118,59 zł miesięcznie, ponieważ K.M. odmówiła przeprowadzenia wywiadu środowiskowego i zawarcia umowy dotyczącej opłaty. Samorządowe Kolegium Odwoławcze utrzymało tę decyzję w mocy. K.M. zaskarżyła decyzję, zarzucając rażące naruszenie prawa i niewykonalność decyzji.
Rozstrzygnięcie
Oddalono skargę.

Pełny tekst orzeczenia

Wojewódzki Sąd Administracyjny w Łodzi – Wydział II w składzie następującym: Przewodniczący Sędzia WSA Robert Adamczewski Sędziowie Sędzia WSA Sławomir Wojciechowski Asesor WSA Marcin Olejniczak (spr.) po rozpoznaniu na posiedzeniu niejawnym w dniu 18 lutego 2022 r. sprawy ze skargi K. M. na decyzję Samorządowego Kolegium Odwoławczego w Ł. z dnia [...] nr [...] w przedmiocie ustalenia opłaty za pobyt w domu pomocy społecznej oddala skargę. a.bł. Samorządowe Kolegium Odwoławcze w Ł., decyzją z [...] utrzymało w mocy decyzję Prezydenta Miasta Ł. z [...], mocą której ustalono opłatę K.M. za pobyt matki T.D. w dps, w wysokości 1.118,59 zł. miesięcznie w okresie od 1 września do 24 listopada 2020r. Z akt sprawy wynika, że decyzją z [...] 2012 r. Prezydent Miasta Ł. ustalił opłatę T.D. za pobyt w domu pomocy społecznej. Ową decyzję Prezydent Miasta Ł. zmieniał kilkukrotnie, kolejno: [...] 2014 r., [...] 2015 r., [...] 2015 r., [...] 2019 r. oraz [...] 2020 r. Tą ostatnią decyzją ustalono wysokość opłaty T.D. za pobyt w domu pomocy społecznej w wysokości 3.918 zł miesięcznie, w okresie od 1 września 2019 r. do 31 marca 2020 r. oraz począwszy od 1 kwietnia 2020 r., w wysokości 4.501 zł miesięcznie tj. do wysokości średniego miesięcznego kosztu utrzymania mieszkańca w placówce ustalonego zgodnie z art. 60 ust. 2 ustawy z dnia 12 marca 2004 r. o pomocy społecznej (Dz. U. z 2020 r., poz. 1876 – u.p.s.) na podstawie zarządzenia Nr 826/VIII/19 Prezydenta Miasta Ł. z dnia 27 marca 2019 r. w sprawie ustalenia średniego miesięcznego kosztu utrzymania mieszkańca w domach pomocy społecznej prowadzonych przez Miasto Ł. (Dz. Urz. Woj. [...] z dnia 29 marca 2019 r., poz. 1830) oraz na podstawie Zarządzenia Nr 3602/VllI/20 Prezydenta Miasta Ł. z dnia 19 marca 2020 r. w sprawie ustalenia średniego miesięcznego kosztu utrzymania mieszkańca w domach pomocy społecznej prowadzonych przez Miasto Ł. (Dz. Urz. Woj. [...] z dnia 25 marca 2019 r., poz. 1991). Podstawą wydania decyzji z [...] 2020 r. było otrzymanie przez T.D. we wrześniu 2019 r. dochodu jednorazowego przekraczającego pięciokrotność kwoty kryterium dochodowego osoby samotnie gospodarującej. Dochód T.D. z września 2019 r., który został rozliczony w równych częściach na 12 kolejnych miesięcy i doliczony do miesięcznego dochodu mieszkanki w okresie od 1 września 2019 r. do 31 sierpnia 2020 r., stosownie do treści art. 8 ust. 11 pkt 1 u.p.s. przy czym, ze względu na to, że opłata T.D. w wysokości 70% swojego dochodu przekraczałaby średni miesięczny koszt utrzymania w placówce, opłatę pomniejszono zgodnie z art. 60 ust. 1 u.p.s. do wysokości średniego miesięcznego kosztu utrzymania mieszkańca. Decyzja ta została utrzymana w mocy decyzją Samorządowego Kolegium Odwoławczego w Ł. z [...] 2020 r. Tutejszy sąd nieprawomocnym wyrokiem z 21 maja 2021 r., II SA/Łd 721/20 oddalił skargę T.D. na ww. rozstrzygnięcie Kolegium z [...] 2020 r. Następnie decyzją z [...] 2020 r. organ pierwszej instancji ponownie zmienił ww. decyzję własną z [...] 2020 r., i zmniejszył opłatę T.D. od 1 września 2020 r. do wysokości 1,145,21 zł, stanowiącej kwotę 70% jej aktualnego dochodu. Od wskazanej decyzji Prezydenta Miasta Ł. z [...] 2020 r. strona nie złożyła odwołania, zatem stała się ona ostateczna. Jednocześnie T.D., działająca przez opiekuna prawnego w osobie córki K.M. nie złożyła oświadczenia woli, w którym zobowiązałaby się do wnoszenia od 1 września 2020 r. opłaty za pobyt w dps z majątku własnego do wysokości pełnego średniego miesięcznego kosztu utrzymania mieszkańca w placówce od 1 września 2020 r., a w wysokości przekraczającej 70% swojego dochodu ustalonego w rozumieniu art. 8 u.p.s. W konsekwencji powyższych okoliczności T.D. zobowiązana została do wnoszenia opłaty za pobyt w dps : - w wysokości 3.918 zł miesięcznie w okresie od 1 września 2019 r. do 31 marca 2020 r.; - w wysokości 4.501 zł miesięcznie od 1 kwietnia 2020 r. do 31 sierpnia 2020 r. - w wysokości 1.145,21 zł miesięcznie od 1 września 2020 r. do 24 listopada 2020 r. Tym samym opłata wnoszona przez T.D., w wysokości 1.145,21 zł miesięcznie w okresie od 1 września 2020 r. do 24 listopada 2020 r. nie pokrywała średniego miesięcznego kosztu utrzymania mieszkańca w domu pomocy społecznej, w którym w tym okresie przebywała, a który wynosił 4.501 zł od 1 kwietnia 2020 r. Miesięczna różnica między średnim miesięcznym kosztem utrzymania mieszkańca w domu pomocy społecznej a opłatą mieszkanki w tym okresie stanowiła kwotę 3.355,79 zł. Wobec tego Prezydent Miasta Ł. wskazaną na wstępie decyzją z [...], ustalił opłatę K.M. za pobyt matki T.D. w dps, w wysokości 1.118,59 zł. miesięcznie w okresie od 1 września do 24 listopada 2020 r. Organ pierwszej instancji w uzasadnieniu wyjaśnił, że K.M. jest jedną z trzech osób z kręgu osób zobowiązanych do wnoszenia opłaty za pobyt w domu pomocy społecznej. Poza nią osobami obowiązanymi do wnoszenia opłaty są P.M. i J.M., jako zstępni (wnukowie). Organ dodał, że jak wynika z zawiadomień pracownika socjalnego z 25 września 2020 r. oraz 9 października 2020 r. K.M. jednoznacznie odmówiła przeprowadzenia rodzinnego wywiadu środowiskowego. Pismem z 15 października 2020 r. MOPS w Ł. zobowiązał stronę do umożliwienia pracownikowi socjalnemu przeprowadzenia rodzinnego wywiadu środowiskowego w postępowaniu o ustalenie wysokości opłaty od 1 września 2020 r. za pobyt matki w domu pomocy społecznej z uwagi na fakt, że T.D. ponosiła opłatę do wysokości pełnego średniego miesięcznego kosztu utrzymania mieszkańca w placówce do 31 sierpnia 2020 r. Z zawiadomienia pracownika socjalnego z 4 listopada 2020 r. wynika, że ponownie strona nie wyraziła zgody na przeprowadzenie rodzinnego wywiadu środowiskowego. Ponadto pismem z 27 listopada 2020 r. K.M. jako opiekun prawny poinformowała o rezygnacji T.D. z pobytu w dps z dniem 25 listopada 2020 r. zgodnie z postanowieniem Sądu Rejonowego dla Ł.-Ś. w Ł. VIII Wydział Rodzinny i Nieletnich z dnia 28 sierpnia 2020 r. [...]. Wobec powziętej informacji o rezygnacji z pobytu w placówce, pismem z 1 grudnia 2020 r. organ zobowiązał stronę do uzupełnienia akt sprawy o dokumenty poświadczające sytuację dochodową K.M. oraz wszystkich osób wspólnie z nią gospodarujących z podziałem na miesiące wrzesień, październik i listopad 2020 r. Jednocześnie pouczono stronę, że w przypadku uniemożliwienia ustalenia sytuacji dochodowej strony, wysokość opłaty zostanie ustalona w drodze umowy zgodnie z art. 61 ust. 2e u.p.s., w wysokości różnicy między średnim miesięcznym kosztem utrzymania w domu pomocy społecznej a opłatą wnoszoną przez mieszkańca domu i opłatami wnoszonymi przez inne osoby obowiązane, o których mowa w ust. 1 pkt 2, a w przypadku odmowy zawarcia ww. umowy - w drodze decyzji administracyjnej. W odpowiedzi K.M. nie wyraziła zgody na przeprowadzenie wywiadu środowiskowego oraz nie dołączyła stosownych załączników wskazanych ww. piśmie z 1 grudnia 2020 r. Wobec tego organ przesłał dwa egzemplarze umowy sporządzonej 22 grudnia 2020 r. w celu ustalenia opłaty w wysokości 1.118,59 zł miesięcznie od 1 września 2020 r. do 24 listopada 2020 r., ustalonej zgodnie z art. 61 ust. 2e i f u.p.s. Pismem z 15 stycznia 2021 r., K.M. odmówiła zawarcia umowy. W konsekwencji, ze względu na niewyrażenie zgody na przeprowadzenie wywiadu środowiskowego, mimo kilkukrotnie podejmowanych przez organ prób ustalenia sytuacji dochodowej strony i mimo wysyłanej korespondencji zobowiązującej do umożliwienia ustalenia sytuacji dochodowej w okresie od 1 września 2020 r. do 24 listopada 2020 r. oraz niewyrażenie zgody na zawarcie stosownej umowy, organ ustalił opłatę w drodze decyzji. Wskazał, że strona jest jedną z trzech osób z kręgu osób zobowiązanych do wnoszenia opłaty, o których mowa w art. 61 ust. 2e i 2f u.p.s. We wskazanym okresie różnica między średnim miesięcznym kosztem utrzymania mieszkańca w dps, w którym przebywa T.D., a opłatą mieszkanki wynosi 3.355,79 zł, która to kwota podzielona przez liczbę trzech osób zstępnych zobowiązanych do wnoszenia opłaty, które nie wyraziły zgody na przeprowadzenie wywiadu środowiskowego, wynosi 1.118,59 zł. Wspomnianą na wstępie decyzją z [...], wydaną wskutek odwołania K.M. Samorządowe Kolegium Odwoławcze w Ł. utrzymało w mocy decyzję organu pierwszej instancji. W uzasadnieniu rozstrzygnięcia organ przedstawił dotychczasowy przebieg postępowania, podzielając stanowisko organu pierwszej instancji. Kolegium dodało, że ze względu na niewyrażenie zgody na przeprowadzenie wywiadu środowiskowego, mimo kilkakrotnie podejmowanych przez organ prób jego przeprowadzenia i mimo wysyłanej korespondencji zobowiązującej do umożliwienia ustalenia sytuacji dochodowej strony oraz odmowy zawarcia umowy, zasadnie organ ustalił, zgodnie z art. 61 ust. 2e u.p.s. wysokość opłaty strony w drodze decyzji administracyjnej w wysokości różnicy między średnim miesięcznym kosztem utrzymania w domu pomocy społecznej, a opłatą wnoszoną przez mieszkańca domu i opłatami wnoszonymi przez inne osoby obowiązane, w okresie od 1 września 2020r. do 24 listopada 2020 r. Skargę na powyższą decyzję złożyła K.M., w jej treści opisując przebieg dotychczasowego postępowania. Wskazując na treść art. 156 § 1 pkt 2 k.p.a. wyjaśniła, że w jej ocenie Kolegium wydało decyzję z rażącym naruszeniem prawa, bowiem była ona niewykonalna w dniu jej wydania a jej niewykonalność ma charakter trwały. Wskazując na przepisy Kodeksu rodzinnego i opiekuńczego wskazała, że jej zdaniem decyzje Kolegium są niezgodne z prawem i zmuszają zstępnych do ponoszenia kosztów za pobyt, którego okres już upłynął, poprzez sporządzenie "antydatowanych" umów. Dodała, że przed Sądem Rodzinnym toczy się postępowanie o ustalenie odpłatności za pobyt T.D. na wniosek skarżącej jako opiekuna prawnego, w przedmiocie "domagania się przez MOPS poza sprawą cywilną wszczętą w trybie procesowym dodatkowej zapłaty za pobyt za okres ok. 3 miesięcy które były uwzględnione w postępowaniu cywilnym (...) co stanowi działanie na szkodę w mieniu T.D. jak i jej zstępnych". W jej ocenie tego typu działanie stanowi zmuszanie zstępnych do partycypacji w kosztach pobytu T.D. w dps podczas gdy nie są oni obowiązani do żadnej alimentacji w tym przypadku. Zarzuciła także naruszenie art. 61 ust. 1 ustawy o pomocy społecznej, poprzez bezpodstawne przyjęcie, że zstępni rzekomo uchylają się od przeprowadzenia wywiadów środowiskowych i od zapłaty za pobyt w domu pomocy społecznej T.D., na skutek czego bezprawnie zainicjowano postępowanie administracyjne, celem wyegzekwowania zapłaty za pobyt T.D.. Zarzuciła nadto wskazywanie krótkiego terminu do zapłaty tj. 7 dni przez Miejski Ośrodek Pomocy Społecznej w Ł. oraz wskazania ponad 36.000 zł do zapłaty na nieprawidłowy rachunek bankowy podmiotu nieuprawnionego. Dodała że zgromadzony kapitał T.D. znajduje się na rachunku bankowym opiekuna prawnego, który jest pod nazwiskiem opiekuna prawnego, a zasądzenie alimentów będzie tym samym skutkowało zajęciem przez komornika zgromadzonych oszczędności T.D. z pozbawieniem jej tych oszczędności w całości gdyż koszty komornicze mogą narazić T.D. na zajęcie nieruchomości jaką posiada, co wiąże się z pozbawieniem jej majątku w całości, a sytuacja taka spowoduje skutek w postaci tego, że nie będzie ona mogła przebywać w Zakładzie Opiekuńczo - Leczniczym w którym ma pobyt tymczasowy. W odpowiedzi na skargę Samorządowe Kolegium Odwoławcze w Ł. wniosło o jej oddalenie, podtrzymując stanowisko zaprezentowane w zaskarżonej decyzji. W pismach procesowych z 16 lipca 2021 r., 23 września 2021 r. i 2 lutego 2022 r. skarżąca uzupełniła skargę, podtrzymując zarzuty w niej zawarte. Skarżąca podniosła także, że w przypadku osób wymienionych w art. 61 ust. 1 pkt 2 u.p.s. opłatę za pobyt w dps wnoszona jest na rachunek bankowy gminy, a nie jak błędnie wskazano w decyzji na rachunek dps. Wojewódzki Sąd Administracyjny w Łodzi zważył, co następuje: Skarga jest niezasadna. Tytułem wstępu należy wyjaśnić, że zarządzeniem Przewodniczącego Wydziału II z 13 grudnia 2021 r. niniejsza sprawa została skierowana do rozpoznania na posiedzeniu niejawnym na podstawie art. 15 zzs4 ust. 3 ustawy z 2 marca 2020 r. o szczególnych rozwiązaniach związanych z zapobieganiem, przeciwdziałaniem i zwalczaniem COVID-19, innych chorób zakaźnych oraz wywołanych nimi sytuacji kryzysowych (Dz.U. z 2020 r., poz. 1842 - ustawa covidowa). W związku ze zmianą art. 15 zzs4 tej ustawy wynikającą z art. 4 pkt 3 ustawy z 28 maja 2021 r. o zmianie ustawy - Kodeks postępowania cywilnego oraz niektórych innych ustaw (Dz. U. poz. 1090), która weszła w życie 3 lipca 2021 r., w okresie obowiązywania stanu zagrożenia epidemicznego albo stanu epidemii ogłoszonego z powodu COVID-19 oraz w ciągu roku od odwołania ostatniego z nich wojewódzkie sądy administracyjne oraz Naczelny Sąd Administracyjny przeprowadzają rozprawę przy użyciu urządzeń technicznych umożliwiających przeprowadzenie jej na odległość z jednoczesnym bezpośrednim przekazem obrazu i dźwięku, z tym że osoby w niej uczestniczące nie muszą przebywać w budynku sądu. Zgodnie zaś z art. 15 zzs4 ust. 3 wskazanej ustawy covidowej przewodniczący może zarządzić przeprowadzenie posiedzenia niejawnego, jeżeli uzna rozpoznanie sprawy za konieczne, a nie można przeprowadzić jej na odległość z jednoczesnym bezpośrednim przekazem obrazu i dźwięku. Na posiedzeniu niejawnym w tych sprawach sąd orzeka w składzie trzech sędziów. Jednocześnie należy wskazać, że na tle powołanego przepisu w orzecznictwie Naczelnego Sądu Administracyjnego wyrażono pogląd, iż "prawo do publicznej rozprawy nie ma charakteru absolutnego i może podlegać ograniczeniu, w tym także ze względu na treść art. 31 ust. 3 Konstytucji RP, w którym jest mowa o ograniczeniach w zakresie korzystania z konstytucyjnych wolności i praw, gdy jest to unormowane w ustawie oraz tylko wtedy, gdy jest to konieczne w demokratycznym państwie m.in. dla ochrony zdrowia. Nie ulega wątpliwości, że celem stosowania konstrukcji przewidzianych przepisami uCOVID-19 jest m.in. ochrona życia i zdrowia ludzkiego w związku z zapobieganiem i zwalczaniem zakażenia wirusem COVID-19 (...). Z perspektywy zachowania prawa do rzetelnego procesu sądowego najistotniejsze jest zachowanie prawa przedstawienia przez stronę swojego stanowiska w sprawie (gwarancja prawa do obrony). (...) Dopuszczalne przepisami szczególnymi odstępstwo od posiedzenia jawnego sądu administracyjnego na rzecz formy niejawnej winno bowiem następować z zachowaniem wymogów rzetelnego procesu sądowego" (zob. uchwała NSA z 30 listopada 2020 r., II OPS 6/19). W okolicznościach niniejszej sprawy należy stwierdzić wypełnienie się warunków określonych w art. 15 zzs4 ust. 3 ustawy covidowej. Rozpoznanie przedmiotowej sprawy jest konieczne, co znajduje potwierdzenie w zarządzeniach o rozprawie zdalnej z 13 grudnia 2021 r. jednakże rozprawy tej, wymaganej przez ustawę, nie można przeprowadzić na odległość z jednoczesnym bezpośrednim przekazem obrazu i dźwięku z uwagi na fakt, że skarżąca nie potwierdziła możliwości technicznych w zakresie uczestniczenia w tej rozprawie, mimo wezwania, co skutkowało skierowaniem sprawy do rozpoznania na posiedzeniu niejawnym w trybie wskazanego przepisu, o czym strony zostały zawiadomione w drodze zarządzenia z 17 stycznia 2022 r. Nie ulega przy tym wątpliwości, że wymagany przywołaną wyżej uchwałą Naczelnego Sądu Administracyjnego standard ochrony praw stron i uczestników w niniejszej sprawie został zachowany, skoro wskazanym powyżej zarządzeniem strony zostały powiadomione o skierowaniu sprawy na posiedzenie niejawne i miały możliwość zajęcia stanowiska w sprawie, względnie uzupełnienia dotychczasowej argumentacji. Przechodząc zatem do kontroli legalności zaskarżonej decyzji należy wyjaśnić, że stosownie do treści art. 1 § 1 i 2 ustawy z 25 lipca 2002 r. - Prawo o ustroju sądów administracyjnych (Dz.U. z 2019 r., poz. 2167 ze zm.) w zw. z art. 3 § 1 ustawy z 30 sierpnia 2002 r. - Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi Dz. U. z 2019 r., poz. 2167 ze zm.), w zw. z art. 3 § 1 ustawy z 30 sierpnia 2002 r. - Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz. U. z 2022 r., poz. 329 - p.p.s.a.), sądy administracyjne sprawują wymiar sprawiedliwości przez kontrolę działalności administracji publicznej, przy czym kontrola ta sprawowana jest pod względem zgodności z prawem, jeżeli ustawy nie stanowią inaczej. W ramach owej kontroli sąd administracyjny nie przejmuje sprawy administracyjnej do jej końcowego załatwienia, lecz ocenia, nie będąc przy tym związany granicami skargi, czy przy wydawaniu zaskarżonego aktu nie naruszono reguł postępowania administracyjnego i czy prawidłowo zastosowano prawo materialne. Zakres tej kontroli wyznacza art. 134 § 1 - p.p.s.a., który stanowi, że sąd rozstrzyga w granicach danej sprawy nie będąc związany zarzutami i wnioskami skargi oraz powołaną podstawą prawną, z zastrzeżeniem art. 57a. Zgodnie z art. 145 § 1 pkt 1 p.p.s.a. uwzględnienie przez sąd administracyjny skargi i uchylenie decyzji (postanowienia) następuje, gdy sąd stwierdzi naruszenie prawa materialnego, które miało wpływ na wynik sprawy (lit. a) , naruszenie prawa dające podstawę do wznowienia postępowania (lit. b) lub inne naruszenie przepisów postępowania, jeśli mogło mieć ono istotny wpływ na wynik sprawy (lit. c). Natomiast w myśl art. 151 p.p.s.a. w razie nieuwzględnienia skargi w całości albo w części sąd oddala skargę odpowiednio w całości albo w części. W tak określonym zakresie kognicji sąd uznał, że skarga nie zasługuje na uwzględnienie, gdyż zaskarżona decyzja nie narusza prawa w stopniu uzasadniającym wyeliminowanie jej z obrotu prawnego. Przedmiotem skargi jest decyzja Samorządowego Kolegium Odwoławczego, którą utrzymana została w mocy decyzję Prezydenta Miasta Ł. z [...], mocą której ustalono opłatę K.M. za pobyt matki T.D. w dps, w wysokości 1.118,59 zł. miesięcznie w okresie od 1 września do 24 listopada 2020 r. w stosunku do pozostałych osób w stosunku do których ustalono opłatę za pobyt T.D. w dps organy wydały odrębne decyzję. Owe rozstrzygnięcia zostały zaskarżone do tutejszego sądu, i zarejestrowane pod sygnaturami: II SA/Łd 437/21 oraz II SA/Łd 539/21. W niniejszej sprawie rozstrzygnięcia organów obu instancji w przedmiocie ustalenia odpłatności za pobyt w domu pomocy społecznej podjęto w trybie i na zasadach określonych w ustawie z dnia 12 marca 2004 r. o pomocy społecznej (Dz. U. z 2020 r, poz. 1876 ze zm.). Stosownie do art. 60 ust. 1 u.p.s. pobyt w domu pomocy społecznej jest odpłatny do wysokości średniego miesięcznego kosztu utrzymania mieszkańca, z zastrzeżeniem ust. 3. Przede wszystkim podnieść należy, że skarżąca jako zstępna (córka) osoby umieszczonej w dps należy do grona osób obowiązanych do ponoszenia opłat za pobyt T.D. w dps. Zgodnie bowiem z art. 61 ust. 1 u.p.s. obowiązani do wnoszenia opłaty za pobyt w domu pomocy społecznej są w kolejności: 1) mieszkaniec domu, 2) małżonek, zstępni przed wstępnymi, 3) gmina, z której osoba została skierowana do domu pomocy społecznej - przy czym osoby i gmina określone w pkt 2 i 3 nie mają obowiązku wnoszenia opłat, jeżeli mieszkaniec domu ponosi pełną odpłatność. Zasada kolejności przyjęta w tym przepisie oznacza, że w sytuacji, gdy osoba umieszczona w domu pomocy społecznej nie jest w stanie ponosić kosztów pobytu w placówce, obowiązek wnoszenia opłat spoczywa na małżonku, w następnej kolejności na zstępnych, w dalszej kolejności na wstępnych, a jeszcze w dalszej – na gminie, z której osoba została skierowana do domu pomocy społecznej. Wnoszenie opłat nie obciąża równocześnie wszystkich zobowiązanych wymienionych w art. 61 ust. 1 u.p.s. Obowiązek ten przechodzi na nich w kolejności ustalonej w powołanym art. 61 ust. 1 u.p.s. Opłatę za pobyt w domu pomocy społecznej wnoszą: 1) mieszkaniec domu, nie więcej jednak niż 70% swojego dochodu, 2) małżonek, zstępni przed wstępnymi - zgodnie z umową zawartą w trybie art. 103 ust. 2: a) w przypadku osoby samotnie gospodarującej, jeżeli dochód jest wyższy niż 300% kryterium dochodowego osoby samotnie gospodarującej, jednak kwota dochodu pozostająca po wniesieniu opłaty nie może być niższa niż 300% tego kryterium; b) w przypadku osoby w rodzinie, jeżeli posiadany dochód na osobę jest wyższy niż 300% kryterium dochodowego na osobę w rodzinie, z tym że kwota dochodu pozostająca po wniesieniu opłaty nie może być niższa niż 300% kryterium dochodowego na osobę w rodzinie; 3) gmina, z której osoba została skierowana do domu pomocy społecznej - w wysokości różnicy między średnim kosztem utrzymania w domu pomocy społecznej a opłatami wnoszonymi przez osoby, o których mowa w pkt 1 i 2 (art. 61 ust. 2 u.p.s.). W przypadku odmowy przez osoby, o których mowa w ust. 1 pkt 2, zawarcia umowy, o której mowa w art. 103 ust. 2, oraz niewyrażenia zgody na przeprowadzenie rodzinnego wywiadu środowiskowego, wysokość ich opłaty za pobyt mieszkańca domu w domu pomocy społecznej ustala, w drodze decyzji, organ gminy właściwej zgodnie z art. 59 ust. 1, w wysokości różnicy między średnim kosztem utrzymania w domu pomocy społecznej a opłatą wnoszoną przez mieszkańca domu i opłatami wnoszonymi przez inne osoby obowiązane, o których mowa w ust. 1 pkt 2 (art. 61 ust. 2e u.p.s.). Wysokość opłaty za pobyt mieszkańca domu w domu pomocy społecznej, o której mowa w ust. 2e, ustala się proporcjonalnie do liczby osób obowiązanych do jej wnoszenia (art. 61 ust. 2f u.p.s.). Z analizy akt sprawy wynika, że wydanie decyzji w niniejszej sprawie poprzedziło postępowanie, w toku którego skarżąca uchylała się od współpracy z organem i udzielenia jakichkolwiek informacji odnośnie swojej sytuacji majątkowej. Nie wyraziła zgody na przeprowadzenie wywiadu środowiskowego i nie podpisała umowy, o której mowa w art. 103 ust. 2 u.p.s. W sprawie znajdują się dokumenty wskazujące, że K.M. mimo wezwań nie nawiązała kontaktu z pracownikiem socjalnym, w celu przeprowadzenia wywiadu środowiskowego. Skarżąca stała na stanowisku, że brak jest podstaw do przeprowadzenia wywiadu środowiskowego ze względu na fakt, że T.D. posiada środki finansowe na pokrycie opłat za swój pobyt w dps. W jej opinii ustanie pobytu matki w dps z dniem 25 listopada 2020 r. sprawia, że postępowanie w przedmiocie ustalenia opłaty jest niedopuszczalne, podobnie jak żądanie podpisania umowy "z datami wstecznymi". Jednocześnie nie przesłała też żadnych dokumentów, obrazujących jej sytuację finansową. Skarżąca konsekwentnie nie wyrażała zgody na przeprowadzenie wywiadu środowiskowego oraz na ponoszenie odpłatności za pobyt matki w dps. Nie podjęła także żadnej próby nawiązania kontaktu z pracownikiem socjalnym w celu przeprowadzenia wywiadu środowiskowego. Skarżąca miała także świadomość zarówno tego, że ciąży na niej obowiązek pokrycia kosztów pobytu matki w dps, jak i tego, w jaki sposób wysokość odpłatności jest ustalana. Podkreślenia w tym miejscu wymaga, że wprawdzie to na organie ciąży obowiązek przeprowadzenia postępowania, zgromadzenia i wszechstronnego rozważenia materiału dowodowego, jednak nie wyłącza to ani inicjatywy dowodowej strony, ani jej powinności współdziałania z organem w taki sposób, aby cel postępowania, to jest dokładne wyjaśnienie stanu faktycznego i załatwienie sprawy, przy uwzględnieniu interesu społecznego i słusznego interesu obywateli (art. 7 k.p.a.), został osiągnięty. Współdziałanie z organem ma istotne znaczenie w tych obszarach, w których możliwości ustalenia stanu faktycznego przez organ są ograniczone, a uzyskanie materiału dowodowego, tak jak w badanej sprawie, jest uzależnione od aktywności strony. Skoro zatem skarżąca w toku całego postępowania poprzedzającego wydanie decyzji przez organ pierwszej instancji, pomimo kierowanej do niej korespondencji w sprawie, przyjęła całkowicie bierną postawę, nie wyrażając zgody na przeprowadzenie wywiadu środowiskowego, nie wyrażając przy tym jakiejkolwiek gotowości zawarcia umowy, o której mowa w art. 103 ust. 2 u.p.s., to organy miały wszelkie podstawy do uznania, że wystąpiły przesłanki, o których mowa w art. 61 ust. 2e u.p.s. Ratio legis ww. przepisu jest możliwość ustalenia, w drodze decyzji, opłaty za pobyt w domu pomocy społecznej osobom uchylającym się od współpracy z organem w tym zakresie, w wysokości różnicy między średnim kosztem utrzymania w domu pomocy społecznej a opłatą wnoszoną przez mieszkańca domu i opłatami wnoszonymi przez inne osoby obowiązane. Podnieść także należy, że w orzecznictwie sądów administracyjnych ugruntowany został pogląd, że decyzja o ustaleniu odpłatności za pobyt w domu pomocy społecznej może wywierać skutki z mocą wsteczną, bowiem konkretyzuje ona obowiązek wynikający z mocy prawa, tj. którego powstanie nie jest uzależnione od wydania decyzji, ale wynika z treści przepisów prawa materialnego, obligujących do wnoszenia opłat w razie ziszczenia się przesłanek z art. 61 ust. 2 pkt 2 u.p.s. Decyzja w tym przedmiocie pozostaje bowiem w związku z zaistnieniem przesłanek faktycznych stanowiących podstawę powstania określonych skutków prawnych. W takiej sytuacji decyzja konstytutywna może działać zarówno z mocą na przyszłość, jak i z mocą wsteczną (por. m.in. wyrok NSA z 22 września 2017 r., I OSK 704/17 i powołane w nim orzecznictwo; wyrok NSA z 14 października 2016 r., I OSK 410/15; wyrok NSA z 19 lutego 2016 r., I OSK 1449/14 – orzeczenia.nsa.gov.pl). Także w uchwale Naczelnego Sądu Administracyjnego z 11 czerwca 2018 r. (sygn. akt I OPS 7/17) wprost zostało wskazane, że decyzja o ustaleniu opłaty winna obejmować okres od dnia zaistnienia zdarzenia prawnego w postaci umieszczenia osoby bliskiej w domu pomocy społecznej. Zatem organ mógł obciążyć skarżącą obowiązkiem uiszczenia opłaty za okres wcześniejszy. Podkreślić końcowo należy, iż T.D. wnosiła opłatę w wysokości średniego miesięcznego kosztu utrzymania mieszkańca do 31 sierpnia 2020 r. Stanowiło to konsekwencję otrzymania przez T.D. we wrześniu 2019 r. dochodu jednorazowego, przekraczającego pięciokrotność kwoty kryterium dochodowego osoby samotnie gospodarującej. Dochód T.D. z września 2019 r. został rozliczony w równych częściach na 12 kolejnych miesięcy i doliczony do miesięcznego dochodu mieszkanki w okresie od dnia 1 września 2019r. do dnia 31 sierpnia 2020 r., stosownie do treści art. 8 ust. 11 pkt 1 u.p.s., co wynika z decyzji Prezydenta Miasta Ł. z [...] 2020 r., utrzymanej w mocy decyzją Samorządowego Kolegium Odwoławczego w Ł. z [...] 2020 r. Decyzja organu odwoławczego została poddana kontroli sądowej w sprawie II SA/Łd 721/20. Następnie ostateczną decyzją z [...] 2020 r. Prezydent Miasta Ł. zmienił ww. decyzję własną z [...] 2020 r., i zmniejszył opłatę T.D. od 1 września 2020 r. do wysokości 1,145,21 zł. Tym samym różnica między średnim miesięcznym kosztem utrzymania mieszkańca w dps, w którym przebywa T.D., a opłatą wnoszoną przez mieszkankę to 3.355,79 zł. Kwota ta została podzielona przez liczbę zstępnych zobowiązanych do wnoszenia opłaty w tym skarżącej, co skutkowało ustaleniem opłaty K. M. za pobyt T.D. w dps w wysokości 1.118,59 zł. W ocenie sądu opłata została ustalona prawidłowo. Odnosząc się do zarzutu naruszenia art. 62 ust. 2 u.p.s. wskazać należy, iż zgodnie z tym przepisem osoby, o których mowa w art. 61 ust. 1 pkt 2 i ust. 2a, wnoszą opłatę ustaloną zgodnie z art. 61 ust. 2 pkt 2 i ust. 2c do kasy lub na rachunek bankowy gminy, z której mieszkaniec domu został skierowany; opłatę tę gmina wraz z opłatą, o której mowa w art. 61 ust. 2 pkt 3, przekazuje na rachunek bankowy właściwego domu pomocy społecznej. Jak wynika z tego przepisu opłatę przekazuje na rachunek bankowy właściwego domu pomocy społecznej i przeznacza się na utrzymanie domu pomocy społecznej (art. 62 ust. 3 u.p.s.). Dom pomocy społecznej, w którym przebywała T.D. jest prowadzony przez Miasto Ł. zatem wskazanie przez organ pierwszej instancji bezpośredniego rachunku domu pomocy społecznej na który powinny być dokonywane wpłaty, ma charakter organizacyjny i w ocenie sądu nie narusza wskazanego przepisu, przez co postawiony w tym zakresie zarzut nie może odnieść zamierzonego skutku. Odnosząc się do kwestii posiadania przez T.D. środków finansowych na pokrycie pobytu w dps wskazać należy, iż z niekwestionowanych w sprawie okoliczności wynika, że skarżąca jest opiekunem prawnym T.D. Zatem to ewentualnie skarżąca jako opiekun prawny swej matki winna podjąć działania w celu pokrycia kosztów pobytu w dps T.D. z posiadanych przez nią środków finansowych, i jak wynika z nadesłanych przez nią oświadczeń takie działania podjęła przed Sądem Rejonowym dla Ł.-Ś. w Ł.. Efekt tych działań, nie miał jednak wpływu na przedmiotowe rozstrzygnięcie. W ocenie sądu organy rozpoznające niniejszą sprawę procedowały w zgodzie z przepisami k.p.a., w sposób kompleksowy gromadząc materiał dowodowy niezbędny do jej rozstrzygnięcia i dokonując jego wszechstronnej oceny z poszanowaniem reguł określonych w art. 7, art. 77 § 1 oraz art. 80 k.p.a. Tak zgromadzony i oceniony materiał dowodowy stał się podstawą do prawidłowego zastosowania przepisów ustawy o pomocy społecznej. Sąd dostrzega jednocześnie, iż kształt uzasadnienia decyzji Kolegium jest chaotyczny, jednak w ocenie sądu to stwierdzenie pozostaje to bez jakiegokolwiek wpływu na wynik sprawy. Zaskarżona decyzja zawiera uzasadnienie faktyczne, jak i prawne, pozwalające na dokonanie oceny, co do zasadności podjętego rozstrzygnięcia. Tym samym, skarga nie zasługiwała na uwzględnienie, bowiem sąd - dokonując kontroli zaskarżonej decyzji, jak i poprzedzającej ją decyzji organu pierwszej instancji, według kryterium zgodności z prawem - nie stwierdził naruszenia przepisów, które skutkowałoby koniecznością wyeliminowania jej z obrotu prawnego. W tym stanie rzeczy, sąd - na podstawie art. 151 p.p.s.a. - orzekł o oddaleniu skargi. k.ż.

Źródło: Centralna Baza Orzeczeń Sądów Administracyjnych (orzeczenia.nsa.gov.pl), pozyskano 16.07.2026. · Źródło