I SA/Wa 2209/19
WyrokWSA w Warszawie2020-07-27
Skład orzekający: Dariusz Pirogowicz, Bożena Marciniak, Joanna Skiba
Analiza orzeczenia
Sekcja wygenerowana przez AI na podstawie treści orzeczenia — nie stanowi cytatu.
Zagadnienie prawne
Czy operat szacunkowy, stanowiący podstawę ustalenia odszkodowania za nieruchomość przeznaczoną pod inwestycję drogową, może być oparty na analizie transakcji nieruchomościami drogowymi, jeśli nieruchomość ta w miejscowym planie zagospodarowania przestrzennego była przeznaczona pod cele rolne?Ratio decidendi
Operat szacunkowy, stanowiący podstawę ustalenia odszkodowania za nieruchomość przeznaczoną pod inwestycję drogową, nie może być oparty na analizie transakcji nieruchomościami drogowymi, jeśli nieruchomość ta w miejscowym planie zagospodarowania przestrzennego była przeznaczona pod cele rolne. W takiej sytuacji, wartość nieruchomości powinna być ustalona na podstawie transakcji nieruchomościami o przeznaczeniu rolnym, z możliwością powiększenia wartości o nie więcej niż 50% na podstawie badania rynku nieruchomości drogowych. Zastosowanie § 36 ust. 4 rozporządzenia w sprawie wyceny nieruchomości jest możliwe tylko wtedy, gdy nieruchomość była przeznaczona pod drogę publiczną w miejscowym planie zagospodarowania przestrzennego.Stan faktyczny
Sprawa dotyczyła ustalenia odszkodowania za nieruchomość przeznaczoną pod budowę drogi ekspresowej S17. Generalny Dyrektor Dróg Krajowych i Autostrad złożył skargę na decyzję Ministra Inwestycji i Rozwoju, która utrzymała w mocy decyzję Wojewody ustalającą odszkodowanie. Skarżący zarzucił wadliwość operatu szacunkowego, który stanowił podstawę ustalenia odszkodowania. Sąd uchylił obie decyzje, uznając, że operat szacunkowy został sporządzony z naruszeniem przepisów prawa materialnego.Rozstrzygnięcie
Uchylił zaskarżoną decyzję Ministra Finansów, Inwestycji i Rozwoju oraz decyzję Wojewody [...] z dnia [...] grudnia 2018 r. Zasądził od Ministra Rozwoju na rzecz Generalnego Dyrektora Dróg Krajowych i Autostrad kwotę 400 zł tytułem zwrotu części kosztów postępowania sądowego.Pełny tekst orzeczenia
Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie w składzie następującym: Przewodniczący Sędzia WSA Dariusz Pirogowicz Sędziowie WSA Bożena Marciniak WSA Joanna Skiba (spr.) Protokolant Referent Anna Kaczyńska po rozpoznaniu na rozprawie w dniu 27 lipca 2020 r. sprawy ze skargi Generalnego Dyrektora Dróg Krajowych i Autostrad na decyzję Ministra Inwestycji i Rozwoju z dnia (...) sierpnia 2019 r. nr (...) w przedmiocie ustalenia odszkodowania za nieruchomość 1. uchyla zaskarżoną decyzję oraz decyzję Wojewody (...) z dnia (...) grudnia 2018 r. nr (...); 2. zasądza od Ministra Rozwoju na rzecz Generalnego Dyrektora Dróg Krajowych i Autostrad kwotę 400 (czterysta) złotych tytułem zwrotu części kosztów postępowania sądowego.
Decyzją z [...] sierpnia 2019 r., nr [...], Minister Finansów, Inwestycji i Rozwoju, po rozpoznaniu odwołania Generalnego Dyrektora Dróg Krajowych i Autostrad, utrzymał w mocy decyzję Wojewody [...] z [...] grudnia 2018 r., nr [...], o ustaleniu odszkodowania za nieruchomość przeznaczoną pod inwestycję drogową.
Skargę do Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Warszawie na powyższą decyzję złożył Generalny Dyrektor Dróg Krajowych i Autostrad.
Skarga została złożona w następującym stanie faktycznym i prawnym;
Decyzją Wojewody [...] z [...] maja 2018 r., nr [...], o zezwoleniu na realizację inwestycji drogowej, nieruchomość położona w gminie [...], w obrębie [...], oznaczona jako działki nr [...] o pow. [...] ha i nr [...] o pow. [...] ha, została przeznaczona pod budowę drogi ekspresowej S17 [...] (w. [...]) - [...] na odcinku węzeł [...] (bez węzła) - [...] (początek obwodnicy): Część nr 2: obwodnica [...] od km 19+200 do ok. km 27+900 długości ok. 8,700 km.
Decyzją z [...] grudnia 2018 r. Wojewoda [...] orzekł w pkt 1 o ustaleniu odszkodowania w kwocie [...] zł na rzecz K. M. za nieruchomość, położoną w gminie [...], w obrębie [...], oznaczoną jako działki nr [...] o pow. [...] ha i nr [...] o pow. [...] ha, w pkt 2 o powiększeniu ustalonego odszkodowania o 5% wartości ww. nieruchomości, tj. o kwotę [...] zł, zaś w pkt 3 o zobowiązaniu Generalnego Dyrektora Dróg Krajowych i Autostrad do wypłaty odszkodowania ustalonego w pkt 1 i 2 w terminie 14 dni od dnia, w którym decyzja ustalająca odszkodowanie stanie się ostateczna.
Odwołanie od powyższej decyzji Wojewody złożył Generalny Dyrektor Dróg Krajowych i Autostrad zarzucając, że sporządzony w sprawie operat z uwagi na sprzeczności i niespójności nie może być uznany za wiarygodny dowód w sprawie.
Decyzją z [...] sierpnia 2019 r. Minister Finansów, Inwestycji i Rozwoju utrzymał w mocy decyzję Wojewody [...] z [...] grudnia 2018 r.
W uzasadnieniu powyższego rozstrzygnięcia organ odwoławczy wskazał, że podstawę dla ustalenia wysokości odszkodowania za przejęcie prawa własności przedmiotowej nieruchomości stanowi operat szacunkowy z [...] września 2018 r. sporządzony przez rzeczoznawcę majątkowego T. S..
W operacie biegła wskazała, że przedmiotowa nieruchomość położona jest na terenie, na którym obowiązuje miejscowy plan zagospodarowania przestrzennego zatwierdzony uchwałą Nr [...] Rady Gminy [...] z [...] stycznia 2005 r., zgodnie z którym działki nr [...] i [...] znajdowały się na terenie o przeznaczeniu RP-tereny rolne.
W związku z koniecznością realizacji "zasady korzyści" określonej w art. 134 ust. 3 i 4 ugn, w ramach przedmiotowej wyceny, biegła dokonała analizy dwóch segmentów rynku nieruchomości, tj. rynku nieruchomości przeznaczonych na cele rolne oraz rynku nieruchomości drogowych. W pierwszej kolejności biegła dokonała analizy lokalnego rynku nieruchomości przeznaczonych pod drogi publiczne na terenie powiatu [...] w okresie od 2016 do 2018 roku. Z uwagi na szczupłość rynku tych nieruchomości na terenie powiatu [...] poszukiwała transakcji drogowych na terenach wiejskich w innych powiatach w województwie [...]. W analizowanym okresie na rozszerzonym rynku zanotowano kilkanaście transakcji nieruchomościami przeznaczonymi pod drogi, wydzielonymi z gruntów rolnych, których ceny kształtowały się od 9,00 zł/m2 do 35,00 zł/m2, przy cenie średniej 19,42 zł/m2. Następnie biegła dokonała analizy rynku nieruchomości rolnych na obszarze gminy [...], w okresie od 2016 do 2018 roku. Stwierdziła, że ceny gruntów rolnych w analizowanym okresie są bardzo zróżnicowane i kształtują się od około 2,90 zł/m2 do 15,00 zł/m2, natomiast cena średnia wynosi 8,63 zł/m2.
W związku z przeznaczeniem przejmowanej nieruchomości pod rolę biegła stwierdziła, że przeznaczenie nieruchomości zgodnie z celem wywłaszczenia powoduje zwiększenie jej wartości. Zatem wartość nieruchomości oszacowano dla alternatywnego sposobu użytkowania wynikającego z tego przeznaczenia, tj. na podstawie art. 134 ust. 4 ugn. Tym samym, do wyceny biegła zastosowała § 36 ust. 4 rozporządzenia w sprawie wyceny i sporządzenia operatu szacunkowego
Wartość rynkową prawa własności gruntu określono w podejściu porównawczym, metodą korygowania ceny średniej.
Na stronie 13 operatu szacunkowego opisano transakcje, w których nieruchomości osiągnęły ceny minimalną i maksymalną. Biegła ustaliła, że dla rynku najważniejsze znaczenie mają następujące atrybuty wraz z odpowiadającymi wagami: lokalizacja ogólna (waga 25%), lokalizacja szczegółowa (waga 25%), sąsiedztwo i otoczenie (waga 20%), parametry działki (waga 15%) oraz infrastruktura techniczna (waga 15%). Na str. 14 operatu szacunkowego przedstawiono opis przyjętych cech rynkowych. Następnie określono wartość współczynników korygujących oraz obliczono wartość 1 m2 szacowanego gruntu jako prawa własności na kwotę 16,80 zł/m2. W konsekwencji wartość działek nr [...] i [...] obliczono na kwotę [...] zł. Tak ustaloną kwotę Wojewoda [...] powiększył o 5% wartości nieruchomości z tytułu wydania nieruchomości inwestorowi w terminie ustawowym.
W ocenie Ministra, sporządzony na potrzeby niniejszego postępowania operat szacunkowy nie zawiera nieprawidłowości, które uniemożliwiałyby dalsze jego wykorzystywanie dla celu ustalenia odszkodowania.
Organ wskazał, że w związku z faktem, że przedmiotowa nieruchomość zgodnie z miejscowym planem zagospodarowania przestrzennego była przeznaczona pod tereny rolne, biegła prawidłowo przeanalizowała transakcje nieruchomościami rolnymi oraz transakcje nieruchomościami drogowymi. W wyniku dokonanej analizy autorka operatu stwierdziła, że cel wywłaszczenia zwiększa wartość nieruchomości. W konsekwencji, prawidłowo przyjęła do porównania transakcje nieruchomościami o przeznaczeniu zgodnym z celem wywłaszczenia, tj. nieruchomościami o przeznaczeniu drogowym. W ocenie organu, przedmiotowy operat wypełnia dyspozycję § 36 ust. 4 rozporządzenia w związku z art. 134 ust. 3 i 4 ugn, a zatem może stanowić podstawę ustalenia wysokości odszkodowania w niniejszej sprawie.
Odnosząc się natomiast do zarzutu dotyczącego nieprawidłowego przyjęcia przez biegłą cech rynkowych "lokalizacja szczegółowa" oraz "sąsiedztwo i otoczenie" Minister przywołał treść art. 153 ust. 1 i art. 154 § 1 ugn. Powołując się na wspomniane przepisy i orzecznictwo sądów administracyjnych organ wskazał, że dobór cech rynkowych należy do wyłącznej kompetencji biegłego rzeczoznawcy. Organ dodał, że w piśmie z [...] lipca 2019 r. rzeczoznawca wyjaśniła, że cecha rynkowa "lokalizacja szczegółowa" odnosi się do poziomu zurbanizowania terenu i dostępności do zabudowy siedliskowo-zagrodowej i handlowo-usługowej, natomiast cecha rynkowa "sąsiedztwo i otoczenie" odnosi się do estetyki, jakości i standardu bezpośredniego otoczenia szacowanej nieruchomości. Powołując się na doświadczenie i obserwację rynku biegła stwierdziła, że cechy te należy rozdzielać, gdyż nie w każdym przypadku uzyskują taką samą ocenę i tylko rozdzielnie odzwierciedlają realia rynkowe. Ponadto biegła uznała, że zarzut sztucznego wyodrębnienia cech rynkowych za nieuzasadniony i bezpodstawny. Ilość cech rynkowych nie jest określona przepisami prawa i niedopuszczalne jest twierdzenie, że są one sztucznie tworzone. Organ odwoławczy wskazał, że uznaje powyższe wyjaśnienia za logiczne i spójne i traktuje jak swoje.
Minister zaznaczył również, że wnoszący odwołanie nie załączył do niego żadnego dowodu mogącego świadczyć o wadliwości przedmiotowej wyceny. W ocenie organu, jeżeli skarżący uznał, że przedmiotowy operat budzi jego wątpliwości powinien był przedłożyć przeciwdowód z opinii organizacji zawodowej rzeczoznawców majątkowych (art. 157 ustawy o gospodarce nieruchomościami) lub operat szacunkowy sporządzony na jego zlecenie (por. wyrok Naczelnego Sądu Administracyjnego z dnia 22 lipca 2014 r., sygn. akt I OSK 2498/13, publ. CBOSA). Strona z tego uprawnienia jednak nie skorzystała.
Skargę do Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Warszawie na powyższą decyzję złożył Generalny Dyrektor Dróg Krajowych i Autostrad zarzucając tej decyzji naruszenie:
1) art. 153 w zw. z art. 154 ust. 2 i 3 ustawy o gospodarce nieruchomościami poprzez ich niezastosowanie;
2) art. 7 i art. 77 § 1 kpa, w związku z art. 18 ust. 1 ustawy z 10 kwietnia 2003 r. o szczególnych zasadach przygotowania i realizacji inwestycji w zakresie dróg publicznych polegające na wydaniu decyzji administracyjnej z zaniechaniem dokładnego wyjaśnienia stanu faktycznego oraz nierozpatrzeniu zgromadzonego materiału dowodowego, jak również wydaniu decyzji w oparciu o dowody niemające oparcia w rzeczywistym stanie rzeczy;
3) art. 11 i art. 107 kpa polegające na lakonicznym i pobieżnym wskazaniu motywów rozstrzygnięcia oraz uzasadnienia faktycznego i prawnego decyzji.
Wskazując na powyższe naruszenia skarżący wniósł o uchylenie zaskarżonej decyzji w całości.
W odpowiedzi na skargę Minister Inwestycji i Rozwoju wniósł o jej oddalenie podtrzymując stanowisko wyrażone w zaskarżonej decyzji.
W piśmie procesowym z [...] lipca 2020 r. skarżący wniósł o przeprowadzenie, w trybie art. 106 § 3 p.p.s.a., dowodu z dokumentu w postaci opinii Komisji Oceniającej [...] Stowarzyszenia Rzeczoznawców Majątkowych z [...] lutego 2020 r. W piśmie tym podniósł, że wskazana opinia dotyczy, między innymi, wyceny działek nr [...] i [...] położonych w tożsamej miejscowości, co będąca przedmiotem niniejszej sprawy, w tożsamej gminie i o bardzo zbliżonej charakterystyce, a poddana opinii wycena została sporządzona przez tę samą biegłą, co w niniejszej sprawie, za pomocą powielanego mechanizmu.
Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie zważył, co następuje:
Skarga okazała się zasadna, choć z innych powodów niż w niej podniesione.
W niniejszej sprawie kontroli Sądu podlegała decyzja Ministra Finansów, Inwestycji i Rozwoju, którą organ odwoławczy utrzymał w mocy decyzję Wojewody [...] z [...] grudnia 2018 r. o ustaleniu odszkodowania za nieruchomość położoną w gminie [...], w obrębie [...], oznaczoną jako działki ewidencyjne nr [...] o pow. [...] ha i nr [...] o pow. [...] ha, przeznaczoną na realizację inwestycji celu publicznego oraz o powiększeniu ustalonego odszkodowania o 5 % wartości nieruchomości.
Podstawę materialnoprawną zaskarżonej decyzji stanowiły przepisy ustawy z 10 kwietnia 2003 r. o szczególnych zasadach przygotowania i realizacji inwestycji w zakresie dróg publicznych (Dz. U. z 2018 r., poz. 1474, zwana dalej "ustawą"), ustawy z 21 sierpnia 1997 r. o gospodarce nieruchomościami (Dz. U. z 2018 r., poz. 121, dalej jako "u.g.n.") oraz rozporządzenia Rady Ministrów z 21 września 2004 r. w sprawie wyceny nieruchomości i sporządzania operatu szacunkowego (Dz. U. z 2004 r., Nr 207, poz. 2109, ze zm., dalej jako "rozporządzenie").
W myśl ust. 1 art. 18 ustawy, wysokość odszkodowania za przejętą nieruchomość ustala się według stanu nieruchomości w dniu wydania decyzji o zezwoleniu na realizację inwestycji drogowej przez organ I instancji oraz według jej wartości z dnia, w którym następuje ustalenie wysokości odszkodowania. Zgodnie natomiast z art. 130 ust. 2 u.g.n., dla ustalenia wysokości odszkodowania konieczne jest uzyskanie opinii rzeczoznawcy majątkowego określającej wartość nieruchomości, przybierającej w myśl art. 156 ust. 1 u.g.n. formę operatu szacunkowego. Operat ten stanowi podstawowy dowód w sprawie o odszkodowanie. Ma on walor opinii biegłego, o jakiej mowa w art. 84 § 4 k.p.a. i jak każdy dowód w sprawie, powinien zostać zweryfikowany i oceniony, stosownie do art. 77 § 1 i art. 80 k.p.a., przez organ administracji zarówno pod kątem formalnym, jak i materialnym. Ocena organu respektować musi jednak wymagające wiedzy specjalistycznej wnioski rzeczoznawcy wyprowadzone w opinii, których samodzielne podważanie przez organ administracji publicznej (a więc podmiot, który tej wiedzy specjalistycznej nie posiada) nie jest możliwe. Obowiązkiem organu jest zatem przede wszystkim skonfrontowanie operatu szacunkowego z obowiązującymi w tej materii przepisami prawa (co do przyjętego podejścia, metody szacowania oraz wymaganych elementów operatu), a ponadto dokonanie jego oceny pod kątem spójności przyjętych założeń, ich logiczności, ewentualnych niejasności czy braków. W niniejszej sprawie wprawdzie tego rodzaju oceny operatu szacunkowego sporządzonego na potrzeby przedmiotowego postępowania organy obu instancji dokonały, to jednak wyprowadzone przez nie wnioski co do zgodności operatu z obowiązującymi przepisami prawa i przydatności tego dowodu w sprawie okazały się błędne.
Przede wszystkim uszło uwadze organów, że w okolicznościach rozpoznawanej sprawy wycena przejętych pod inwestycję drogową nieruchomości, w oparciu o rynek transakcji nieruchomościami drogowymi, pozostaje w sprzeczności z przepisami rozporządzenia Rady Ministrów z 21 września 2004 r. w tym w szczególności z § 36 tego rozporządzenia. Ma to natomiast o tyle znaczenie, że przepis ten - jak podkreśla się w orzecznictwie sądów administracyjnych - jest przepisem szczególnym, który kompleksowo reguluje kwestie określania wartości rynkowej gruntów przeznaczonych lub zajętych pod drogi publiczne. Ma ona zatem w tym zakresie charakter lex specialis w odniesieniu do pozostałych unormowań odnoszących się do wyceny wywłaszczonych nieruchomości (por. wyrok NSA z 9 lutego 2017 r., sygn. akt I OSK 823/15, Lex nr 2299212).
W sprawie pozostaje bezsporne, że przejęte pod inwestycję działki nr [...] i [...], w dacie wydania decyzji o zezwoleniu na realizację inwestycji drogowej, zgodnie z miejscowym planem zagospodarowania przestrzennego zatwierdzonym uchwałą Nr [...] Rady Gminy [...] z [...] stycznia 2005 r. znajdowały się również na terenie o przeznaczeniu RP - tereny rolne. Przeznaczenie nieruchomości jest z kolei jedną z cech, które musi brać pod uwagę rzeczoznawca majątkowy w procesie wyceny. Wynika to wprost z § 36 ust. 1 rozporządzenia z 21 września 2004 r. Zgodnie z tym przepisem, wartość rynkową nieruchomości dla potrzeb ustalenia odszkodowania za nieruchomości wywłaszczone lub przejęte z mocy prawa na podstawie przepisów ustawy z 10 kwietnia 2003 r. o szczególnych zasadach przygotowania i realizacji inwestycji w zakresie dróg publicznych określa się przyjmując stan nieruchomości z dnia wydania decyzji, ceny nieruchomości z dnia ustalenia odszkodowania, a przeznaczenie nieruchomości zgodnie z art. 154 ustawy o gospodarce nieruchomościami bez uwzględnienia ustaleń ww. decyzji.
Uzasadniając w niniejszej sprawie wycenę ww. działek w oparciu o rynek nieruchomości drogowych rzeczoznawca odwołała się do unormowanej w art. 134 ust. 4 u.g.n. zasady korzyści. Zgodnie z tą zasadą, w sytuacji gdy przeznaczenie nieruchomości zgodne z celem wywłaszczenia powoduje zwiększenie jej wartości, wartość nieruchomości dla celów odszkodowania ustala się według alternatywnego sposobu użytkowania wynikającego z tego przeznaczenia. Reguła ta jednak w procesie szacowania gruntów przejętych w trybie ustawy z 10 kwietnia 2003 r., nieprzeznaczonych w miejscowym planie zagospodarowania przestrzennego bądź studium uwarunkowań i kierunków zagospodarowania przestrzennego pod drogi, ma zastosowanie wyłącznie przy ustalaniu procentowego wzrostu wartości wycenianej nieruchomości - według zasad określonych w § 36 ust. 3 ww. rozporządzenia. Przepis ten przewiduje mianowicie, że w sytuacji, w której przeznaczenie nieruchomości, zgodne z celem wywłaszczenia, powoduje zwiększenie jej wartości, wartość rynkową nieruchomości określa się w następujący sposób:
1) wartość działek gruntu wydzielonych pod nowe drogi publiczne albo pod poszerzenie dróg istniejących stanowi iloczyn wartości 1 m2 gruntów, z których wydzielono te działki gruntu, i ich powierzchni,
2) wartość nieruchomości zajętych pod drogi publiczne stanowi iloczyn wartości 1 m2 gruntów o przeznaczeniu przeważającym wśród gruntów przyległych i ich powierzchni
- powiększony, na podstawie badania rynku nieruchomości, nie więcej niż o 50%.
Oczywistym jest przy tym, że przywileje ustalone w ustawie o gospodarce nieruchomościami oraz rozporządzeniu z 21 września 2004 r. nie mogą być stosowane łącznie. Jeśli zatem, jak w rozpoznawanej sprawie, przeznaczenie wynikające z decyzji o zezwoleniu na realizację inwestycji drogowej powodowało wzrost wartości przedmiotowych nieruchomości (przeznaczonej w dacie wydania tej decyzji według miejscowego planu zagospodarowania przestrzennego na cele rolne) to wyklucza to możliwość ustalania ich wartości w oparciu o analizę transakcji nieruchomościami nabywanymi pod drogi jak wynikałoby to z art. 134 ust. 4 u.g.n. W takim bowiem przypadku powinno to nastąpić według transakcji nieruchomościami przeznaczonymi na cele rolne (a więc o tożsamym przeznaczeniu jak wyceniany grunt), przy powiększeniu ustalonej na bazie tego rodzaju reprezentatywnej próbki jej wartości o nie więcej niż 50%. Ustalenie wartości nieruchomości powinno więc nastąpić na zasadach określonych w § 36 § ust. 3 pkt 1 rozporządzenia. To natomiast o jaki konkretnie procent wartość ma zostać zwiększona, ustala się właśnie w oparciu o dane dotyczące transakcji nieruchomościami drogowymi (por. wyrok NSA z 10 lipca 2019 r. I OSK 2430/17, Lex nr 2720335). W takiej sytuacji nie znajdzie również zastosowania przywoływany w operacie szacunkowym § 36 ust. 4 rozporządzenia z 21 września 2004 r., przewidujący możliwość uwzględniania w procesie wyceny cen transakcyjnych "nieruchomości drogowych". Mógłby on bowiem stanowić podstawę wyceny jedynie wówczas gdyby przedmiotowe nieruchomości, na dzień wydania decyzji skutkującej wywłaszczeniem, były przeznaczone w miejscowym planie zagospodarowania przestrzennego pod drogę publiczną. Okoliczność ta jest bowiem warunkiem koniecznym do jego zastosowania (por. wyrok NSA z 21 lutego 2019 r. I OSK 691/17, Lex nr 2639352 oraz powołany wyżej wyrok I OSK 823/15). Taka zaś sytuacja w rozpoznawanej sprawie nie występuje. Dyskwalifikuje to zatem opartą na ww. regulacji, jak również na wprost zastosowanej zasadzie korzyści określonej w art. 134 ust. 4 u.g.n., wycenę ww. działki jako miarodajny dowód w sprawie. Dokonana przez sąd ocena podstawowego dowodu w kontrolowanym postępowaniu, tj. operatu szacunkowego, w konsekwencji musi spowodować uchylenie obu wydanych w sprawie decyzji celem powtórzenia postępowania po sporządzeniu prawidłowego operatu szacunkowego.
Wobec powyższego, Sąd uznał, że zaskarżona decyzja Ministra Finansów, Inwestycji i Rozwoju została wydana z istotnym naruszeniem ww. przepisów prawa materialnego. Skutkować to musiało uchyleniem tej decyzji, jak również uchyleniem opartej na tożsamym dowodzie decyzji Wojewody [...] z [...] grudnia 2018 r. Naruszenie przepisów prawa materialnego było z kolei wynikiem wadliwej oceny powyższego operatu szacunkowego i naruszenia tym samym art. 80 k.p.a.
Ponadto, Sąd nie uwzględnił wniosku pełnomocnika skarżącego o przeprowadzenie dowodu z opinii Komisji Oceniającej [...] Stowarzyszenia Rzeczoznawców Majątkowych. Przeprowadzenie dowodu z opinii organizacji rzeczoznawców, której przedmiotem jest wycena innych nieruchomości niż nieruchomości będące przedmiotem niniejszego postępowania odszkodowawczego wykracza bowiem poza granice uzupełniającego postępowania dowodowego, o którym mowa w art. 106 § 3 ustawy – Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi.
Mając powyższe na uwadze, Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie, na podstawie art. 145 § 1 pkt 1 lit. a) i c) ustawy - Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi ("P.p.s.a."), orzekł jak w pkt 1 sentencji wyroku. O kosztach postępowania (pkt 2 sentencji) orzeczono na podstawie art. 200 w związku z art. 206 P.p.s.a. zasądzając od organu na rzecz skarżącego zwrot części kosztów postępowania w postaci uiszczonego wpisu sądowego w kwocie 400 złote. Sąd nie przyznał natomiast pełnomocnikowi skarżącego wynagrodzenia będącego częścią kosztów postępowania sądowego, gdyż pełnomocnik ten pojawił się dopiero na ostatnim etapie postępowania przed sądem, a jedyną jego czynnością w postępowaniu było złożenie wniosku dowodowego nie spełniającego kryteriów określonych w art. 106 § 3 P.p.s.a. Sama natomiast skarga uwzględniona została z innych przyczyn niż w niej podniesione.
Rozpoznając sprawę ponownie organ zleci wycenę przejętych nieruchomości innemu rzeczoznawcy majątkowemu, a po jej sporządzeniu umożliwi zapoznanie się z nią stronom postępowania. Na bazie tak poszerzonego materiału dowodowego, ocenionego zgodnie z zasadą swobodnej oceny dowodów, organ podejmie w sprawie stosowne rozstrzygnięcie, którego treści skład orzekający obecnie nie przesądza.
Źródło: Centralna Baza Orzeczeń Sądów Administracyjnych (orzeczenia.nsa.gov.pl), pozyskano 15.07.2026. · Źródło