V KZP 28/89

PostanowienieIzba Karna1989-12-21

Analiza orzeczenia

Sekcja wygenerowana przez AI na podstawie treści orzeczenia — nie stanowi cytatu.

Zagadnienie prawne
Czy pytanie prawne dotyczące ustalenia wartości dolara amerykańskiego na podstawie prawa dewizowego wymaga "zasadniczej wykładni ustawy" w rozumieniu art. 390 § 1 k.p.k.?
Ratio decidendi
Przedstawione przez Sąd Wojewódzki pytanie prawne nie dotyczy kwestii wymagającej "zasadniczej wykładni ustawy" w rozumieniu art. 390 § 1 k.p.k., gdyż nie sposób doszukać się wątpliwości o charakterze prawnym w treści art. 4 ustawy prawo dewizowe. Ustalenie wartości dewizowych jest obowiązkiem sądu dokonującego ustaleń faktycznych. Na marginesie, wartość dewizowa kształtowana jest przez rynek na podstawie umownie ustalonych cen.
Stan faktyczny
Sąd Wojewodzki przedstawił Sądowi Najwyższemu zagadnienie prawne dotyczące ustalenia wartości dolara amerykańskiego jako przedmiotu zaboru w świetle ustawy prawo dewizowe. Sąd Najwyższy uznał, że nie jest to kwestia wymagająca zasadniczej wykładni ustawy.
Rozstrzygnięcie
Sąd Najwyższy postanowił odmówić udzielenia odpowiedzi na przedstawione zagadnienie prawne.

Pełny tekst orzeczenia

Skład orzekającyPrzewodniczący: sędzia W. Ochman. Sędziowie: J. Mikos, E. Porębski (sprawozdawca).Prokurator Prokuratury Generalnej: H. Minarczuk.SentencjaSąd Najwyższy w sprawie Artura Ż., oskarżonego z art. 203 § 1 k.k., po rozpoznaniu przedstawionego na podstawie art. 390 § 1 k.p.k. przez Sąd Wojewódzki w S. - postanowieniem z dnia 6 października 1989 r. - zagadnienia prawnego wymagającego zasadniczej wykładni ustawy:"Co w świetle art. 4 ustawy z dnia 15 lutego 1989 r. - prawo dewizowe (Dz. U. Nr 6, poz. 33 z późn. zm.) stanowi podstawę ustalenia wartości dolara USA, stanowiącego przedmiot zaboru?"postanowił odmówić udzielenia odpowiedzi.Uzasadnienie faktycznePrzedstawione przez Sąd Wojewódzki pytanie prawne nie dotyczy kwestii wymagającej "zasadniczej wykładni ustawy" w rozumieniu art. 390 § 1 k.p.k., gdyż nie sposób jest doszukać się wątpliwości o charakterze prawnym w treści art. 4 cytowanej ustawy.Ustalenie wartości zagarniętego mienia w warunkach określonych w art. 203 k.k. (jeżeli nie wchodzi w grę odpowiedzialność za wykroczenie) może mieć znaczenie przy wymiarze kary, przy nałożeniu obowiązku naprawienia szkody w trybie art. 75 § 2 k.k.; może mieć wpływ także na rodzaj postępowania sądowego (uproszczone, nakazowe). Wówczas ustalenie tej wartości jest obowiązkiem sądu dokonującego ustaleń faktycznych w sprawie. Uzasadnia to odmowę udzielenia odpowiedzi na postawione pytanie prawne.Na marginesie można jednak dodać, że w świetle prawa dewizowego z dnia 15 lutego 1989 r. (Dz. U. Nr 6, poz. 33 z późn. zm.), a w szczególności jego art. 4, 10 i 14 ust. 3 wartości dewizowe mogą być przedmiotem swobodnego obrotu dewizowego, a zatem traktowane są one jako swoisty towar, którego wartość w złotych polskich kształtuje rynek na podstawie umownie ustalonych cen przez kupującego i sprzedającego obce waluty. Tak więc o wartości dewiz będących przedmiotem zaboru powinna decydować ich przeciętna cena rynkowa, właściwa dla czasu i miejsca popełnienia przestępstwa.

Powiązane orzeczenia

Powołane przepisy

art. 203 § 1 KKart. 390 § 1 KPKart. 4art. 203 KKart. 75 § 2 KK§ 1§ 2

Źródło: Baza Orzeczeń Sądu Najwyższego (sn.pl), pozyskano 17.07.2026.