II KK 342/21
WyrokIzba Karna2021-12-07
Skład orzekający: Waldemar Płóciennik, Andrzej Siuchniński, Paweł Wiliński
Analiza orzeczenia
Sekcja wygenerowana przez AI na podstawie treści orzeczenia — nie stanowi cytatu.
Zagadnienie prawne
Czy naruszenie obowiązku zakrywania ust i nosa, określonego w rozporządzeniu Rady Ministrów wydanym w związku ze stanem epidemii, może stanowić wykroczenie z art. 54 Kodeksu wykroczeń, jeśli rozporządzenie nie odsyła do konkretnego przepisu Kodeksu wykroczeń i nie określa konsekwencji prawnomaterialnych jego naruszenia?Ratio decidendi
Sąd Najwyższy uznał, że naruszenie obowiązku zakrywania ust i nosa, określonego w rozporządzeniu Rady Ministrów wydanym w związku ze stanem epidemii, nie może stanowić wykroczenia z art. 54 Kodeksu wykroczeń. Rozporządzenie to nie odsyłało bowiem w swej treści do konkretnego przepisu kodeksu wykroczeń ani nie określało prawnomaterialnych konsekwencji jego naruszenia. Ponadto, normę blankietową zawartą w art. 54 k.w. nie mogły wypełniać uregulowania określone w omawianym rozporządzeniu, które zostało wydane z przekroczeniem granic upoważnienia ustawowego.Stan faktyczny
S. G. został obwiniony o wykroczenie z art. 54 k.w. w związku z § 18 rozporządzenia Rady Ministrów z dnia 16 kwietnia 2020 r. (niezakrywanie ust i nosa) oraz o wykroczenie z art. 140 k.w. (nieobyczajny wybryk pod wpływem alkoholu). Sąd Rejonowy uznał go za winnego obu wykroczeń i wymierzył karę ograniczenia wolności. Rzecznik Praw Obywatelskich wniósł kasację od wyroku w części dotyczącej wykroczenia z art. 54 k.w., zarzucając naruszenie prawa materialnego. Sąd Najwyższy uchylił wyrok w zaskarżonej części i uniewinnił S. G. od popełnienia przypisanego mu wykroczenia z art. 54 k.w., a w pozostałej części przekazał sprawę do ponownego rozpoznania.Rozstrzygnięcie
Sąd Najwyższy uchylił wyrok nakazowy w części dotyczącej wykroczenia z art. 54 k.w. i uniewinnił S. G. od popełnienia tego wykroczenia. W części obejmującej orzeczenie o karze sprawę przekazano do ponownego rozpoznania.Pełny tekst orzeczenia
Sygn. akt II KK 342/21 WYROK W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ Dnia 7 grudnia 2021 r. Sąd Najwyższy w składzie: SSN Waldemar Płóciennik (przewodniczący) SSN Andrzej Siuchniński (sprawozdawca) SSN Paweł Wiliński Protokolant Emilia Bieńczak w sprawie S. G. ukaranego za wykroczenia z art. 54 k.w. w zw. z § 18 rozporządzenia Rady Ministrów z dnia 16 kwietnia 2020 r. w sprawie ustanowienia określonych ograniczeń, nakazów i zakazów w związku z wystąpieniem stanu epidemii (Dz.U. 2020 poz.674) i art. 140 k.w. po rozpoznaniu w Izbie Karnej na posiedzeniu w dniu 7 grudnia 2021 r., w trybie art. 535 § 5 k.p.k. kasacji wniesionej przez Rzecznika Praw Obywatelskich na korzyść ukaranego od wyroku nakazowego Sądu Rejonowego w R. z dnia 19 czerwca 2020 r., sygn. akt II W […] 1) uchyla wyrok nakazowy w zaskarżonej części i uniewinnia S. G. od popełnienia przypisanego mu wykroczenia z art. 54 k.w. w zw. z § 18 rozporządzenia Rady Ministrów z dnia 16 kwietnia 2020 r. w sprawie ustanowienia określonych ograniczeń, nakazów i zakazów w związku z wystąpieniem stanu epidemii,
2 2) uchyla wyrok nakazowy w części obejmującej orzeczenie o karze i w tym zakresie przekazuje sprawę Sądowi Rejonowemu w R. do ponownego rozpoznania, 3) kosztami postępowania w sprawie, w części związanej z czynem, za który S. G. został uniewinniony, obciąża Skarb Państwa. UZASADNIENIE S.G. został obwiniony o to, że: 1) w dniu 21 kwietnia 2020 r. około godz. 10:05 w miejscowości B., P., gm. L. nie stosował się do obowiązku zakrywania ust i nosa przy pomocy odzieży lub jej części, maski, maseczki lub kasku ochronnego, tj. o wykroczenie z art. 54 k.w. w związku z § 18 rozporządzenia Rady Ministrów z dnia 16 kwietnia 2020 r. zmieniającego rozporządzenie w sprawie ustanowienia określonych ograniczeń, nakazów i zakazów' w związku z wystąpieniem stanu epidemii; 2) w dniu 21 kwietnia 2020 r. około godziny 10:05 w miejscowości B., P., gm. L., będąc pod wpływem alkoholu dopuścił się nieobyczajnego wybryku w ten sposób, że leżał na chodniku w wiacie przystankowej, tj. o wykroczenie z art. 140 k.w. Sąd Rejonowy w R. wyrokiem nakazowym z dnia 19 czerwca 2020 r., sygn. akt II W (…), uznał S. G. za winnego popełnienia zarzuconych mu wykroczeń i za to na podstawie art. 140 k.w. w zw. z art. 9 § 2 k.w. wymierzył mu karę 1 miesiąca ograniczenia wolności, polegająca na wykonywaniu nieodpłatnej, kontrolowanej pracy na cele społeczne w wymiarze 30 godzin w stosunku miesięcznym. Wyrok nakazowy uprawomocnił się w dniu 15 lipca 2020 r. Kasację od tego wyroku wywiódł Rzecznik Praw Obywatelskich, zaskarżając powyższe orzeczenie w części, w której Sąd uznał S. G. za winnego popełnienia czynu z art. 54 k.w. w zw. z § 18 rozporządzenia Rady Ministrów z dnia 16 kwietnia 2020 r. zmieniającego rozporządzenie w sprawie ustanowienia określonych ograniczeń, nakazów i zakazów w związku z wystąpieniem stanu epidemii (Dz.U. 2020 poz. 674), na korzyść ukaranego. Skarżący zarzucił rażące i mające istotny
3 wpływ na jego treść naruszenie prawa materialnego, to jest art. 54 k.w. w zw. z § 18 rozporządzenia Rady Ministrów z dnia 16 kwietnia 2020 r. zmieniającego rozporządzenie w sprawie ustanowienia określonych ograniczeń, nakazów i zakazów w związku z wystąpieniem stanu epidemii (Dz. U. 2020 r. poz. 674), poprzez niewłaściwe jego zastosowanie w sytuacji, gdy czyn przypisany S. G. nie wyczerpywał znamion tego wykroczenia. W konkluzji skarżący wniósł o uchylenie wyroku nakazowego Sądu Rejonowego w R. z dnia 19 czerwca 2020 r., sygn. akt II W (…) w zaskarżonej części i uniewinnienie obwinionego od popełnienia przypisanego mu wykroczenia. Sąd Najwyższy zważył, co następuje: Kasacja jest oczywiście zasadna. Rację ma Rzecznik Praw Obywatelskich kwestionując w skardze kasacyjnej orzeczenie Sądu Rejonowego w R. w części skazującej S. G. za wykroczenie z art. 54 k.w. w zw. z § 18 rozporządzenia Rady Ministrów z dnia 16 kwietnia 2020 r. zmieniającego rozporządzenie w sprawie ustanowienia określonych ograniczeń, nakazów i zakazów w związku z wystąpieniem stanu epidemii (Dz.U. 2020 poz. 674). Rozporządzenie to nie odsyłało bowiem w swej treści do konkretnego przepisu kodeksu wykroczeń i nie określało wobec sprawcy prawnomaterialnych konsekwencji naruszenia przez niego zawartych w nim przepisów. Ponadto w oczywisty sposób niedopuszczalne jest przyjęcie, że normę blankietową zawartą w art. 54 k.w. wypełniać mogły uregulowania określone w omawianym rozporządzeniu. W utrwalonym już orzecznictwie Sądu Najwyższego zasadnie wskazywano, że nałożenie nakazów i zakazów w zakresie podstawowych praw i wolności obywatelskich może mieć miejsce jedynie w sytuacji wprowadzenia jednego z trzech stanów nadzwyczajnych, o których mowa w przepisie art. 228 ust. 1 Konstytucji RP. Szczegółowe uregulowania dotyczące funkcjonowania organów władzy publicznej, a także reguły i zakres dokonywania tych ograniczeń wolności i praw człowieka winny natomiast, stosownie do treści art. 228 ust. 2 Konstytucji RP znaleźć odzwierciedlenie w regulacjach ustawy. Ponadto pełną aktualność
4 zachowują wywody w uzasadnieniach licznych orzeczeń Sądu Najwyższego wskazujące, iż rozporządzenia w omawianym zakresie zostały wydane z przekroczeniem granic upoważnienia ustawowego naruszając art. 92 ust. 1 Konstytucji RP (por. wyroki z dnia: z dnia 16 marca 2021 r., II KK 64/21, OSNK 2021, z. 4 poz. 18; z dnia 16 marca 2021 r., II KK 74/21, OSNK 2021, z. 4, poz. 19; z dnia 16 marca 2021 r., II KK 97/21; z dnia 24 marca 2021 r., II KK 48/21; z dnia 24 marca 2021 r., II KK 66/21, 26 marca 2021 r., II KK 40/21, OSNK 2021, z. 5, poz. 21; z dnia 8 kwietnia 2021 r., II KK 75/21; z dnia 26 kwietnia 2021 r., II KK 67/21, z dni 29 kwietnia 2021 r., II KK 135/21; z dnia 5 maja 2021 r., II KK 106/21; z dnia 5 maja 2021 r., II KK 121/21; z dnia 12 maja 2021 r., II KK 76/21; z dnia 12 maja 2021 r., II KK 82/21; z dnia 11 czerwca 2021r, II KK 226/21; z dnia 15 czerwca 2021r., II KK 180/21). Podzielając w pełni wyczerpującą argumentację zawartą w uzasadnieniach do wyżej wymienionych judykatów Sądu Najwyższego nie ma potrzeby szerszego jej powielania. Wobec uznania, że w sprawie będącej przedmiotem kasacji Rzecznika Praw Obywatelskich, brak było podstawy prawnej wypełniającej blankiet normy sankcjonowanej z art. 54 k.w., wyrok nakazowy w zaskarżonej części (tj. dotyczącej wykroczenia z art. 54 k.w. w zw. z § 18 rozporządzenia Rady Ministrów z dnia 16 kwietnia 2020 r. w sprawie ustanowienia określonych ograniczeń, nakazów i zakazów w związku z wystąpieniem stanu epidemii) należało uchylić, a obwinionego – stosownie do treści art. 537 § 2 in fine k.p.k. w zw. z art. 112 k.p.w. – uniewinnić od popełnienia zarzucanego mu wykroczenia. Uwzględniając przy tym okoliczność, że zaskarżonym wyrokiem została wymierzona kara zgodnie z art. 9 § 2 kw., tj. za obydwa przypisane nim S. G. wykroczenia, również w zakresie obejmującym orzeczenie o karze należało uchylić ten wyrok a sprawę przekazać Sądowi meriti do ponownego rozpoznania. W konsekwencji powyższego kosztami postępowania w niniejszej sprawie obciążono Skarb Państwa.
5
Powiązane orzeczenia
- II KK 304/21 2021-07-27Czy naruszenie przepisów rozporządzenia Rady Ministrów z dnia 29 maja 2020 r. dotyczących obowiązku zakrywania ust i nosa oraz zachowania dystansu społecznego może stanowić wykroczenie z art. 54 Kodeksu wykroczeń, jeśli…
- V KK 106/22 2022-03-30Czy naruszenie obowiązku zakrywania ust i nosa, nałożonego rozporządzeniem Rady Ministrów w okresie stanu epidemii, stanowi wykroczenie z art. 54 Kodeksu wykroczeń?
- V KK 28/22 2022-02-15Czy naruszenie obowiązku zakrywania ust i nosa w przestrzeni publicznej, nałożonego rozporządzeniem Rady Ministrów wydanym na podstawie ustawy o zapobieganiu oraz zwalczaniu chorób zakaźnych, może stanowić wykroczenie z…
- II KK 180/21 2021-06-15Czy przepisy rozporządzenia Rady Ministrów z dnia 19 kwietnia 2020 r. ustanawiające ograniczenia, nakazy i zakazy w związku ze stanem epidemii, mogły stanowić podstawę do przypisania odpowiedzialności za wykroczenie z ar…
- II KK 226/21 2021-06-11Czy naruszenie zakazu przemieszczania się oraz obowiązku zakrywania ust i nosa, wprowadzone rozporządzeniami Rady Ministrów w związku ze stanem epidemii, może stanowić podstawę odpowiedzialności za wykroczenie z art. 54…
Powołane przepisy
art. 54art. 140art. 535 § 5 KPKart. 9 § 2art. 228 ust. 1art. 228 ust. 2art. 92 ust. 1art. 537 § 2art. 112 KP§ 18§ 5§ 2
Źródło: Baza Orzeczeń Sądu Najwyższego (sn.pl), pozyskano 15.07.2026. · PDF źródłowy