II KO 42/12
Izba Karna2012-08-29
Skład orzekający: Józef Dołhy, Rafał Malarski, Dariusz Świecki
Analiza orzeczenia
Sekcja wygenerowana przez AI na podstawie treści orzeczenia — nie stanowi cytatu.
Zagadnienie prawne
Czy okoliczność, że sprawa dotyczy sędziów sądu właściwego, stanowi wystarczający powód do przekazania sprawy innemu sądowi równorzędnemu w trybie art. 37 k.p.k.?Ratio decidendi
Sam fakt, że postępowanie dotyczy sędziów sądu właściwego, nie stanowi wystarczającego powodu do przekazania sprawy w trybie art. 37 k.p.k. Okoliczność, że stawiany sędziom zarzut ma charakter wyłącznie wiążący się z ich pracą orzeczniczą, a przy tym nie toczy się przeciwko nim postępowanie dyscyplinarne o to samo zachowanie, czyni przekazywanie sprawy z uwagi na dobro wymiaru sprawiedliwości innemu sądowi równorzędnemu niecelowym. Brak jest podstaw do uznania, by w przedstawionych uwarunkowaniach zaistniały okoliczności mające wpływ na niezależność i zdolność obiektywnego orzekania sędziów sądu właściwego.Stan faktyczny
Sąd Rejonowy wystąpił z wnioskiem o przekazanie sprawy innemu sądowi równorzędnemu, powołując się na to, że przedmiotem rozpoznania jest zażalenie na postanowienie o odmowie wszczęcia śledztwa w związku z zawiadomieniem o podejrzeniu popełnienia przestępstwa przez sędziów orzekających w Sądzie Okręgowym w procesie cywilnym. Sąd Rejonowy uznał, że rozstrzyganie zażalenia przez sąd właściwy może być postrzegane jako okoliczność nie sprzyjająca obiektywnemu orzekaniu. Sąd Najwyższy nie podzielił tego stanowiska.Rozstrzygnięcie
Sąd Najwyższy odmówił przekazania sprawy.Pełny tekst orzeczenia
Sygn. akt II KO 42/12 POSTANOWIENIE Dnia 29 sierpnia 2012 r. Sąd Najwyższy w składzie: SSN Józef Dołhy (przewodniczący, sprawozdawca) SSN Rafał Malarski SSN Dariusz Świecki w sprawie zażalenia A. M. na postanowienie prokuratora Prokuratury Rejonowej z dnia 8 marca 2012r. o odmowie wszczęcia śledztwa po rozpoznaniu w Izbie Karnej na posiedzeniu w dniu 29 sierpnia 2012 r., wniosku Sądu Rejonowego z dnia 29 czerwca 2012r., o przekazanie sprawy do rozpoznania innemu sądowi równorzędnemu , p o s t a n o w i ł: odmówić przekazania sprawy. UZASADNIENIE W uzasadnieniu wniosku o przekazanie sprawy w trybie art. 37 k.p.k., sąd właściwy podnosi, że przedmiotem rozpoznania jest zażalenie A. M. na postanowienie o odmowie wszczęcia śledztwa w związku z jego zawiadomieniem o podejrzeniu popełnienia przestępstwa przez sędziów orzekających w Sądzie Okręgowym w procesie cywilnym. W ocenie sądu występującego rozstrzyganie zażalenia przez sąd właściwy może być postrzegane w tych warunkach jako okoliczność nie sprzyjająca obiektywnemu orzekaniu. Sąd Najwyższy nie podzielił tego stanowiska. Sam fakt, że postępowanie dotyczy sędziów Sądu Okręgowego, nie stanowi wystarczającego powodu do przekazania sprawy w trybie art. 37 k.p.k. W realiach sprawy
okoliczność, że stawiany sędziom zarzut ma charakter wyłącznie wiążący się z ich pracą orzeczniczą, a przy tym nie toczy się przeciwko nim postępowanie dyscyplinarne o to samo zachowanie, czyni przekazywanie sprawy z uwagi na dobro wymiaru sprawiedliwości innemu sądowi równorzędnemu niecelowym. Wcale bowiem nie służy wytworzeniu w opinii publicznej przekonania o bezstronności sądów, lecz przeciwnie, może wywołać przekonanie o łatwości manipulowania ustawową właściwością sądów. Brak jest zatem podstaw do uznania, by w uwarunkowaniach przedstawionych w uzasadnieniu wniosku, zaistniały okoliczności mające wpływ na niezależność i zdolność obiektywnego orzekania sędziów sądu właściwego. Z tych motywów orzeczono jak na wstępie.
Powiązane orzeczenia
- II KO 75/21 2021-09-27Czy w sytuacji, gdy sprawa dotyczy zachowań sędziów sądu, który ma ją rozpoznać, zachodzi podstawa do przekazania sprawy innemu sądowi równorzędnemu na podstawie art. 37 k.p.k.?
- II KO 37/18 2018-08-08Czy wniosek sądu o przekazanie sprawy innemu sądowi równorzędnemu na podstawie art. 37 k.p.k. jest uzasadniony, gdy zarzuty stawiane sędziemu dotyczą jego zwykłej pracy orzeczniczej i nie toczy się przeciwko niemu postęp…
- II KO 8/22 2022-03-15Czy wniosek o przekazanie sprawy innemu sądowi równorzędnemu na podstawie art. 37 k.p.k. jest zasadny, gdy powodem jest fakt, że sędzia orzekający w sądzie właściwym miejscowo jest znany z wieloletniej praktyki orzecznic…
- IV KO 146/25 2025-10-06Czy okoliczność, że sprawa dotyczy sędziego sądu, w którym toczy się postępowanie, uzasadnia przekazanie sprawy innemu sądowi równorzędnemu na podstawie art. 37 k.p.k.?
- II KO 14/22 2022-03-02Czy wniosek o przekazanie sprawy do rozpoznania innemu sądowi równorzędnemu, oparty na tym, że sprawa dotyczy sędziego sądu miejscowo właściwego, powinien zostać uwzględniony, jeśli zarzuty wobec sędziego dotyczą wyłączn…
Powołane przepisy
art. 37 KPK
Źródło: Baza Orzeczeń Sądu Najwyższego (sn.pl), pozyskano 15.07.2026. · PDF źródłowy