IV KO 99/20
Izba Karna2020-09-25
Skład orzekający: Dariusz Kala
Analiza orzeczenia
Sekcja wygenerowana przez AI na podstawie treści orzeczenia — nie stanowi cytatu.
Zagadnienie prawne
Czy dobro wymiaru sprawiedliwości uzasadnia przekazanie sprawy innemu sądowi równorzędnemu, gdy stan zdrowia oskarżonego utrudnia prowadzenie postępowania przed sądem właściwym, ale nie uniemożliwia mu udziału w rozprawach?Ratio decidendi
Dobro wymiaru sprawiedliwości, jako przesłanka przekazania sprawy innemu sądowi równorzędnemu na podstawie art. 37 k.p.k., aktualizuje się również wtedy, gdy przekazanie jest konieczne dla zapewnienia prowadzonemu postępowaniu warunków umożliwiających realizację jego celów, w tym rozstrzygnięcie sprawy w rozsądnym terminie. Długotrwała niemożność procedowania z powodu przeszkód, takich jak stan zdrowia oskarżonego, utrudnia osiągnięcie celów procesu karnego i negatywnie wpływa na prestiż wymiaru sprawiedliwości.Stan faktyczny
Sąd Rejonowy w K. wniósł do Sądu Najwyższego o przekazanie sprawy przeciwko J. L., oskarżonemu o przestępstwa z art. 218 § 1a k.k., do rozpoznania Sądowi Rejonowemu w M.. Uzasadnieniem wniosku był zły stan zdrowia oskarżonego, który utrudniał mu udział w postępowaniu przed sądem w K. z uwagi na konieczność dojazdu, mimo że był zdolny do stawiania się na rozprawach.Rozstrzygnięcie
Sąd Najwyższy przekazał sprawę J. L. do rozpoznania Sądowi Rejonowemu w M.Pełny tekst orzeczenia
Sygn. akt IV KO 99/20 POSTANOWIENIE Dnia 25 września 2020 r. Sąd Najwyższy w składzie: SSN Dariusz Kala w sprawie J. L. oskarżonego o przestępstwa z art. 218 § 1a k.k. po rozpoznaniu w Izbie Karnej na posiedzeniu w dniu 25 września 2020 r. wniosku Sądu Rejonowego w K. z dnia 31 lipca 2020 r., sygn. akt II K (…) o przekazanie sprawy do rozpoznania innemu sądowi równorzędnemu, na podstawie art. 37 k.p.k. p o s t a n o w i ł: przekazać powyższą sprawę do rozpoznania Sądowi Rejonowemu w M.. UZASADNIENIE Sąd Rejonowy w K., właściwy do rozpoznania sprawy zainicjowanej aktem oskarżenia wniesionym przeciwko J. L., któremu zarzucono popełnienie przestępstw z art. 218 § 1a k.k., postanowieniem z dnia 31 lipca 2020 r., sygn. akt II K (…), na podstawie art. 37 k.p.k., zwrócił się do Sądu Najwyższego o przekazanie tej sprawy Sądowi Rejonowemu w M.. W uzasadnieniu wniosku wskazano m.in., że z opinii o stanie zdrowia oskarżonego wynika, że w obecnym stanie zdrowia somatycznego i psychicznego jest on zdolny do uczestnictwa w postępowaniu sądowym (stawiania się na rozprawach i świadomego w nich uczestnictwa). Problemem, z uwagi na schorzenia, może być natomiast udział w postępowaniu przed sądem w K. i z tego też powodu wskazane jest przeniesienie sprawy oskarżonego J. L. do sądu najbliższego w stosunku do jego miejsca zamieszkania.
2 Sąd Najwyższy zważył, co następuje. Wniosek Sądu Rejonowego w K. zasługiwał na uwzględnienie. Przesłanka przekazania sprawy innemu sądowi równorzędnemu, w oparciu o art. 37 k.p.k., jaką jest „dobro wymiaru sprawiedliwości” aktualizuje się bowiem również wtedy, gdy przekazanie sprawy innemu sądowi jest konieczne dla zapewnienia prowadzonemu postępowaniu warunków, w których będą mogły być zrealizowane wszystkie jego cele, w tym i ten, który ustawa określa jako rozstrzygnięcie sprawy w rozsądnym terminie (art. 2 § 1 pkt 4 k.p.k.). Jest przy tym niewątpliwe, że długotrwała niemożność procedowania w przedmiocie odpowiedzialności karnej utrudnia osiągnięcie podstawowych celów procesu karnego, czyli stanu sprawiedliwości materialnej i proceduralnej, a nadto niekorzystnie wpływa na prestiż wymiaru sprawiedliwości. Jeśli zatem postępowanie przed sądem właściwym napotyka tego rodzaju przeszkody, a jednocześnie istnieją podstawy do twierdzenia, że przed innym równorzędnym sądem proces mógłby przebiegać sprawnie, skorzystanie z wyjątkowej instytucji przewidzianej w art. 37 k.p.k., musi być uznane za w pełni zasadne. W tym przypadku, co wynika jednoznacznie z akt sprawy, okoliczność utrudniającą sprawne prowadzenie postępowania przed Sądem Rejonowym w K. stanowi niewątpliwie zły stan zdrowia oskarżonego J. L., który spowodował, że rozprawa była już kilkukrotnie odraczana. Istotne jednak jest przy tym to, że z opinii biegłego sądowego R. S. z dnia 2 czerwca 2020 r. wynika, że oskarżony może brać udział w postępowaniu i uczestniczyć w rozprawach. Problem stanowi jedynie - z uwagi na jego schorzenia - konieczność dojazdu do Sądu Rejonowego w K.. Z tego też powodu biegły wskazał, że w jego ocenie zasadne byłoby przeniesienie postępowania do sądu najbliższego dla miejsca zamieszkania oskarżonego (k. 174). W świetle tych ustaleń, wniosek Sądu Rejonowego w K. , jawi się jako w pełni zasadny. Przekazanie sprawy do Sądu Rejonowego w M., czyli miejscowości, w której zamieszkuje oskarżony, jest w tej sytuacji jedynym
3 skutecznym sposobem zapewnienia sprawności postępowania karnego, przy jednoczesnym pełnym poszanowaniu prawa oskarżonego do udziału w rozprawie głównej. Mając powyższe na uwadze, Sąd Najwyższy orzekł jak w dyspozytywnej części postanowienia.
Powiązane orzeczenia
- II KO 7/22 2022-03-01Czy dobro wymiaru sprawiedliwości uzasadnia przekazanie sprawy karnej innemu sądowi równorzędnemu, gdy stan zdrowia oskarżonej utrudnia jej udział w postępowaniu przed sądem właściwym?
- III KO 45/22 2022-06-07Czy dobro wymiaru sprawiedliwości uzasadnia przekazanie sprawy karnej innemu sądowi równorzędnemu, gdy oskarżony z powodu stanu zdrowia nie może uczestniczyć w rozprawach przed sądem właściwym, ale może brać udział w roz…
- IV KO 140/20 2021-01-28Czy dobro wymiaru sprawiedliwości wymaga przekazania sprawy innemu sądowi równorzędnemu, gdy stan zdrowia oskarżonego uniemożliwia mu udział w postępowaniu przed sądem właściwym, ale pozwala na udział w postępowaniu prze…
- II KO 1/23 2023-03-01Czy dobro wymiaru sprawiedliwości uzasadnia przekazanie sprawy innemu sądowi równorzędnemu ze względu na stan zdrowia oskarżonego, uniemożliwiający mu udział w postępowaniu w sądzie właściwym?
- III KO 31/24 2024-04-05Czy dobro wymiaru sprawiedliwości uzasadnia przekazanie sprawy karnej innemu sądowi równorzędnemu ze względu na stan zdrowia oskarżonego, który uniemożliwia mu efektywne uczestnictwo w rozprawach przed sądem właściwym mi…
Powołane przepisy
art. 218 § 1art. 37 KPKart. 2 § 1 pkt 4 KPK§ 1§ 1 pkt 4
Źródło: Baza Orzeczeń Sądu Najwyższego (sn.pl), pozyskano 14.07.2026. · PDF źródłowy