II SA/Kr 185/15

PostanowienieWSA w Krakowie2015-10-09

Skład orzekający: Aldona Gąsecka - Duda

Analiza orzeczenia

Sekcja wygenerowana przez AI na podstawie treści orzeczenia — nie stanowi cytatu.

Zagadnienie prawne
Czy możliwe jest przywrócenie terminu do wniesienia zażalenia na postanowienie o zwolnieniu od kosztów sądowych, gdy zażalenie zostało wniesione po terminie z powodu urlopu, odległości i utrudnionego kontaktu?
Ratio decidendi
Przywrócenie terminu do wniesienia środka zaskarżenia jest możliwe wyłącznie wtedy, gdy uchybienie terminu nastąpiło bez winy strony, co oznacza, że strona musiała dołożyć wszelkich starań, aby dokonać czynności w terminie. Sam urlop, odległość czy utrudniony kontakt nie stanowią wystarczającej przeszkody, aby uznać, że uchybienie terminu nastąpiło bez winy strony. Wnioskodawca nie uprawdopodobnił, że wniesienie zażalenia w terminie było całkowicie niemożliwe, dlatego wniosek o przywrócenie terminu należy oddalić.
Stan faktyczny
L.W. zaskarżyła decyzję Wojewódzkiego Inspektora Nadzoru Budowlanego w Krakowie z 18 listopada 2014 r. dotyczącą nakazu rozbiórki obiektu budowlanego. WSA w Krakowie postanowił oddalić wniosek L.W. o zwolnienie od kosztów sądowych. Skarżąca wniosła zażalenie na to postanowienie po terminie, powołując się na okres urlopowy, odległość i utrudniony kontakt jako przyczyny uchybienia terminu.
Rozstrzygnięcie
Oddalił wniosek o przywrócenie terminu do wniesienia zażalenia na postanowienie z dnia 24 lipca 2015 r. w przedmiocie zwolnienia od kosztów sądowych.

Pełny tekst orzeczenia

sygn. akt II SA/Kr 185/15 Kraków, dnia 9 października 2015 r. POSTANOWIENIE Wojewódzki Sąd Administracyjny w Krakowie w składzie: Przewodniczący: Sędzia WSA Aldona Gąsecka - Duda po rozpoznaniu w dniu 9 października 2015 r. na posiedzeniu niejawnym sprawy ze skargi L.W. na decyzję [...] Wojewódzkiego Inspektora Nadzoru Budowlanego w K. z dnia 18 listopada 2014r., znak [...] , w przedmiocie nakazu rozbiórki obiektu budowlanego postanawia: oddalić wniosek o przywrócenie terminu do wniesienia zażalenia na postanowienie z dnia 24 lipca 2015 r. w przedmiocie zwolnienia od kosztów sądowych. Niniejsza sprawa została wszczęta wskutek skargi L.W. na decyzję [...] Wojewódzkiego Inspektora Nadzoru Budowlanego w K. z dnia 18 listopada 2014r., znak [...] , w przedmiocie nakazu rozbiórki obiektu budowlanego. Postanowieniem z dnia 24 lipca 2015r. Wojewódzki Sąd Administracyjny w Krakowie oddalił wniosek skarżącej o zwolnienie od kosztów sądowych. Postanowienie zostało doręczne L.W. w dniu 3 sierpnia 2015r. Skarżąca w dniu 11 sierpnia 2015r. wniosła zażalenie na postanowienie, oddalające wniosek o zwolnienie od kosztów sądowych. Jednocześnie wniosła o przywrócenie terminu do wniesienia zażalenia z uwagi na okres urlopowy, odległość, utrudniony kontakt i niemożliwość sporządzenia go we wcześniejszym terminie. Wojewódzki Sąd Administracyjny zważył, co następuje. Zgodnie z art. 86 § 1 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 roku- Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (tekst jednolity: Dz.U. z 2012r., poz. 270 ze zm. - oznaczana dalej jako p.p.s.a.), jeżeli strona nie dokonała w terminie czynności w postępowaniu sądowym bez swojej winy, sąd na jej wniosek postanowi przywrócenie terminu. Postanowienie o przywróceniu terminu albo odmowie jego przywrócenia może być wydane na posiedzeniu niejawnym. Stosownie do art. 87 § 1 p.p.s.a., pismo z wnioskiem o przywrócenie terminu wnosi się do sądu, w którym czynność miała być dokonana, w ciągu siedmiu dni od czasu ustania przyczyny uchybienia terminu, a w myśl art. 87 § 2 p.p.s.a., na stronie spoczywa obowiązek uprawdopodobnienia okoliczności wskazujące na brak winy w uchybieniu terminu. Równocześnie z wnioskiem strona powinna dokonać czynności, której nie dokonała w terminie (art. 87 § 4 p.p.s.a.). W ocenie Sądu okoliczności sprawy nie uzasadniają przywrócenia terminu do wniesienia sprzeciwu. Postanowienie z dnia 24 lipca 2015r. zostało doręczone skarżącej w dniu 3 sierpnia 2015r., zatem ostatni dzień terminu do wniesienia zażalenia na to postanowienie przypadał 10 sierpnia 2015r. Zażalenie zostało wniesione w dniu 11 sierpnia 2015r., a więc z uchybieniem terminu. Przywrócenie terminu jest możliwe wyłącznie wówczas, gdy do uchybienia nie doszło z winy strony, co wprost wynika z art. 86 § 1 p.p.s.a. Jako instytucja nadzwyczajna – może mieć zastosowanie jedynie wówczas, gdy strona poczyniła wszelkie możliwe starania, aby czynności dokonać w terminie. Przywrócenie terminu nie jest dopuszczalne, gdy strona dopuściła się choćby lekkiego niedbalstwa, czy też nie zachowała należytej staranności w prowadzeniu spraw. Zatem o braku winy w niedopełnieniu obowiązku można mówić tylko w przypadku stwierdzenia, że dopełnienie obowiązku stało się niemożliwe z powodu przeszkody nie do przezwyciężenia (tak Naczelny Sąd Administracyjny w postanowieniu z dnia 13 sierpnia 2014r., sygn. akt II GZ 416/14, Lex Omega nr 1497895). Przywrócenie terminu może mieć miejsce wtedy, gdy uchybienie terminu nastąpiło wskutek przeszkody, której strona nie mogła usunąć nawet przy użyciu największego w danych warunkach wysiłku (zob. postanowienia Naczelnego Sądu Administracyjnego: z dnia 23 września 2014r., sygn. akt II GZ 523/14, Lex Omega nr 1530539 oraz z dnia 19 września 2014r., sygn. akt I OZ 784/14, Lex Omega nr 1529123). Sam sezon urlopowy, odległość albo utrudniony kontakt (przesyłkę odebrał małżonek skarżącej) nie uzasadniają jeszcze wniosku, że wniesienie zażalenia z uchybieniem terminu było przez stronę niezawinione. Skarżąca nie uprawdopodobniła, że wniesienie zażalenia w terminie było całkowicie niemożliwe, a przeszkody w postaci odległości i trudności komunikacyjnych były tego rodzaju, że całkowicie wykluczały dochowania terminu. Samo bowiem przebywanie na urlopie nie jest uważane za okoliczność, wykluczającą winę w uchybieniu terminu (zob. postanowienia Naczelnego Sądu Administracyjnego z dnia 20 października 2010r., sygn. akt II FZ 551/10, Lex Omega nr 742610 oraz z dnia 6 maja 2010r., sygn. akt I OZ 310/10, Lex Omega nr 658653). Wiedząc o toczącym się postępowaniu sądowym strona mogła ustanowić na czas wyjazdu pełnomocnika (np. udzielić pełnomocnictwa małżonkowi). L.W., powołała się przy tym jedynie na utrudniony kontakt z mężem, nie zaś na jego całkowity brak. Przyjąć zatem trzeba, że przy dołożeniu należytej staranności mogła zatem – z wykorzystaniem środków komunikacji na odległość – uzyskać dane niezbędne dla wniesienia zażalenia i złożyć środek zaskarżenia w ustawowym terminie. Wobec powyższego Sąd orzekł jak w sentencji, za podstawę biorąc art. 86 § 1 p.p.s.a.

Źródło: Centralna Baza Orzeczeń Sądów Administracyjnych (orzeczenia.nsa.gov.pl), pozyskano 18.07.2026. · Źródło