III SA/Lu 141/14
PostanowienieWSA w Lublinie2014-07-15
Skład orzekający: Jadwiga Pastusiak, Jerzy Drwal, Grzegorz Wałejko
Analiza orzeczenia
Sekcja wygenerowana przez AI na podstawie treści orzeczenia — nie stanowi cytatu.
Zagadnienie prawne
Czy ustalenie i nałożenie korekty finansowej, o którym mowa w art. 26 ust. 1 pkt 15a ustawy z dnia 6 grudnia 2006 r. o zasadach prowadzenia polityki rozwoju, wymaga wydania odrębnej decyzji administracyjnej przed wydaniem decyzji o zobowiązaniu beneficjenta do zwrotu środków?Ratio decidendi
Sąd administracyjny może zawiesić postępowanie, jeżeli rozstrzygnięcie sprawy zależy od wyniku innego toczącego się postępowania, w tym przypadku dotyczącego zagadnienia prawnego przedstawionego do rozstrzygnięcia powiększonemu składowi NSA. W związku z ujawnioną rozbieżnością w orzecznictwie co do konieczności wydania decyzji o korekcie finansowej przed decyzją o zwrocie środków, celowe jest zawieszenie postępowania do czasu rozstrzygnięcia tej kwestii przez NSA.Stan faktyczny
Samodzielny Publiczny Zespół Opieki Zdrowotnej zaskarżył decyzję Zarządu Województwa, która utrzymała w mocy własną decyzję z maja 2013 r. w przedmiocie określenia kwoty środków europejskich przypadających do zwrotu i zobowiązania do zwrotu tych środków. W sprawie ujawniła się rozbieżność stanowisk co do konieczności wydania decyzji o ustaleniu i nałożeniu korekty finansowej przed wydaniem decyzji o zwrocie środków. W związku z tym, sąd rozważał możliwość zawieszenia postępowania.Rozstrzygnięcie
Sąd postanowił otworzyć zamkniętą rozprawę i zawiesić postępowanie.Pełny tekst orzeczenia
Wojewódzki Sąd Administracyjny w Lublinie w składzie następującym: Przewodniczący Sędzia WSA Jadwiga Pastusiak, Sędzia WSA Jerzy Drwal,, Sędzia WSA Grzegorz Wałejko (sprawozdawca), Protokolant Asystent sędziego Radosław Kot, po rozpoznaniu w Wydziale III na rozprawie w dniu 1 lipca 2014 r. sprawy ze skargi Samodzielnego Publicznego Zespołu Opieki Zdrowotnej na decyzję Zarządu Województwa z dnia [...] grudnia 2013 r. nr [...] w przedmiocie zobowiązania do zwrotu środków wynikających z umowy o dofinansowanie realizacji projektu z budżetu Unii Europejskiej postanawia: I. otworzyć zamkniętą rozprawę; II. zawiesić postępowanie.
Zaskarżoną do Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Lublinie decyzją z dnia [...] grudnia 2013 r. Zarząd Województwa , działając jako Instytucja Zarządzająca Regionalnym Programem Operacyjnym Województwa na lata 2007-2013, po rozpatrzeniu wniosku Samodzielnego Publicznego Zakładu Opieki Zdrowotnej o ponowne rozpatrzenie sprawy, utrzymał w mocy własną decyzję z dnia [...] maja 2013 r., w przedmiocie określenia kwoty środków europejskich przypadających do zwrotu i zobowiązania Samodzielnego Publicznego Zakładu Opieki Zdrowotnej do zwrotu tych środków.
Wojewódzki Sąd Administracyjny w Lublinie zważył, co następuje.
Zgodnie z art. 125 § 1 pkt 1 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. – Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (tekst jedn. Dz. U. z 2012 r., poz. 270, z późn. zm., powoływanej dalej jako P.p.s.a.) sąd może zawiesić postępowanie z urzędu, jeżeli rozstrzygnięcie sprawy zależy od wyniku innego toczącego się postępowania administracyjnego, sądowoadministracyjnego, sądowego lub przed Trybunałem Konstytucyjnym.
Z przepisu tego wynika, że przesłanką fakultatywnego zawieszenia postępowania jest wystąpienie zagadnienia prejudycjalnego, które ma być rozstrzygnięte w innym toczącym się postępowaniu administracyjnym, sądowoadministracyjnym, sądowym lub przed Trybunałem Konstytucyjnym. Ponadto, skoro zawieszenie postępowania jest fakultatywne, jako przesłankę zawieszenia należy rozważyć również jego celowość.
W orzecznictwie przyjmuje się, że rozstrzygnięcie sprawy zależy od wyniku innego toczącego się postępowania także w przypadku, jeżeli w sprawie występuje zagadnienie prawne przedstawione w innej sprawie do rozstrzygnięcia powiększonemu składowi Naczelnego Sądu Administracyjnego (zob. np. postanowienia NSA: z dnia 5 lutego 2008 r., sygn. akt I OZ 41/08, SIP Lex nr 1029089, z dnia 17 czerwca 2008 r., sygn. akt I OZ 382/08, SIP Lex nr 517612, z dnia 12 sierpnia 2010 r., sygn. akt I OZ 598/10, SIP Lex nr 741859, z dnia 21 września 2010 r., sygn. akt I OZ 684/10, SIP Lex nr 741935, a także J.P. Tarno, Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi. Komentarz, Wydanie 5. Warszawa 2012, str. 332 - 333).
W niniejszej sprawie zaskarżona decyzja nie była poprzedzona decyzją o ustaleniu i nałożeniu korekty finansowej, o czym mowa w art. 26 ust. 1 pkt 15a ustawy z dnia 6 grudnia 2006 r. o zasadach prowadzenia polityki rozwoju (tekst jednolity Dz. U. z 2009 r. Nr 84, poz. 712 z późń. zm.).
W orzecznictwie wojewódzkich sądów administracyjnych i Naczelnego Sądu Administracyjnego ujawniła się rozbieżność stanowisk co do konieczności wydania takiej decyzji. Wojewódzki Sąd Administracyjny w Lublinie w wyroku z dnia 10 grudnia 2013 r. w sprawie sygn. akt III SA/Lu 539/13 wyraził pogląd, że wydanie takiej decyzji jest konieczne przed wydaniem decyzji w przedmiocie zobowiązania beneficjenta do zwrotu tych środków
W związku powyższym celowe jest zawieszenie niniejszego postępowania do czasu rozstrzygnięcia zagadnienia prawnego przedstawionego do rozstrzygnięcia powiększonemu składowi Naczelnego Sądu Administracyjnego postanowieniem NSA z dnia 12 czerwca 2014 r. w sprawie sygn. Akt II GSK 1705/13 i sformułowanego w następujący sposób: "Czy ustalenie i nałożenie korekty finansowej, o którym mowa w art. 26 ust. 1 pkt 15a ustawy z dnia 6 grudnia 2006 r. o zasadach prowadzenia polityki rozwoju (tekst jednolity Dz. U. z 2009 r. Nr 84, poz. 712 z późń. zm.) wymaga decyzji administracyjnej."
Biorąc pod uwagę wskazane wyżej okoliczności Wojewódzki Sąd Administracyjny zawiesił postępowanie na podstawie art. 125 § 1 pkt 1 P.p.s.a.
Źródło: Centralna Baza Orzeczeń Sądów Administracyjnych (orzeczenia.nsa.gov.pl), pozyskano 17.07.2026. · Źródło