II SA/Op 279/21

Wojewódzki Sąd Administracyjny w Opolu w składzie następującym: Przewodniczący Sędzia WSA Daria Sachanbińska (spr.) Sędziowie Sędzia WSA Krzysztof Bogusz Sędzia WSA Beata Kozicka po rozpoznaniu w trybie uproszczonym w dniu 12 sierpnia 2021 r. sprawy ze skargi A. K. na decyzję Samorządowego Kolegium Odwoławczego w Opolu z dnia 12 lutego 2021 r., nr [...] w przedmiocie odmowy przyznania prawa do świadczenia pielęgnacyjnego 1) uchyla zaskarżoną decyzję oraz poprzedzającą ją decyzję Burmistrza [...] z dnia 21 grudnia 2020 r., nr [...], 2) zasądza od Samorządowego Kolegium Odwoławczego w Opolu na rzecz A. K. kwotę 480 (czterysta osiemdziesiąt) złotych, tytułem zwrotu kosztów postępowania sądowego. Przedmiotem skargi wniesionej do Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Opolu przez A. K. (zwaną dalej skarżącą lub wnioskodawczynią) jest decyzja Samorządowego Kolegium Odwoławczego w Opolu (zwanego dalej SKO lub Kolegium) z dnia 12 lutego 2021 r., nr [...] , którą utrzymano w mocy decyzję Burmistrza [...] z dnia 21 grudnia 2020 r., nr [...], w przedmiocie odmowy przyznania skarżącej prawa do świadczenia pielęgnacyjnego. Zaskarżona decyzja wydana została w następującym stanie faktycznym i prawnym: Wnioskiem z dnia 6 listopada 2020 r. (data wpływu do organu) skarżąca wystąpiła do Ośrodka Pomocy Społecznej w [...] (dalej w skrócie: OPS) o ustalenie prawa do świadczenia pielęgnacyjnego w związku z opieką nad niepełnosprawną matką – I. K., urodzoną [...], która jest zamężna. Do wniosku dołączyła m.in.: 1) wypowiedzenie umowy za porozumieniem stron o świadczeniu usług przez skarżącą jako konsultanta finansowego z dnia 30 listopada 2020 r., 2) wypis z treści orzeczenia Lekarza Orzecznika ZUS z dnia 12 października 2004 r. o trwałej niezdolności do pracy i samodzielnej egzystencji matki, 3) orzeczenie Lekarza Orzecznika ZUS z dnia 10 lutego 2015 r., nr akt [...], o uznaniu A. K. za trwale całkowicie niezdolnego do pracy, 4) zaświadczenie lekarskie z dnia 15 października 2020 r., w którym stwierdzono, że A. K. nie jest w stanie zajmować się/opiekować żoną/innymi członkami rodziny. Decyzją z dnia 21 grudnia 2020 r., nr [...] , działający z upoważnienia Burmistrza [...] - Kierownik OPS odmówił przyznania skarżącej prawa do wnioskowanego świadczenia pielęgnacyjnego. Decyzja została wydana na podstawie art. 17 ust. 1b, ust. 5 pkt 2, art. 24 ust. 4, art. 26 ust. 1 ustawy z dnia 28 listopada 2003 r. o świadczeniach rodzinnych (Dz. U. z 2020 r. poz. 111, z późn. zm.), zwanej dalej ustawą. Organ pierwszej instancji stwierdził, że w sprawie występuje negatywna przesłanka przyznania wnioskodawczyni świadczenia pielęgnacyjnego, określona w art. 17 ust. 5 pkt 2 ustawy, ponieważ osoba wymagająca opieki pozostaje w związku małżeńskim, a współmałżonek – A. K. nie legitymuje się orzeczeniem o znacznym stopniu niepełnosprawności. Ponadto, zdaniem organu, przeszkodą do przyznania świadczenia jest niespełnienie przez matkę skarżącej warunków, o których mowa w art. 17 ust. 1b ustawy. Organ podkreślił też, że normy prawne zawarte w ustawie o świadczeniach rodzinnych są normami bezwzględnie obowiązującymi i nie może stosować przepisów inaczej, niż to wynika wprost z ich literalnego brzmienia. W odwołaniu od powyższej decyzji skarżąca, reprezentowana przez pełnomocnika, zarzuciła naruszenie art. 17 ust. 1b ustawy poprzez jego zastosowanie bez uwzględnienia wyroku Trybunału Konstytucyjnego z dnia 21 października 2014 r., sygn. akt K 38/13, którym uznano niekonstytucyjność części wskazanej normy prawnej w zakresie, w jakim różnicuje prawo do świadczenia pielęgnacyjnego osób sprawujących opiekę nad osobą niepełnosprawną ze względu na datę powstania niepełnosprawności osoby wymagającej opieki, a przez to naruszenie art. 190 ust. 1 Konstytucji RP. Ponadto podniosła zarzut dokonania przez organ błędnej wykładni art. 17 ust. 1 ustawy poprzez przyjęcie, że niepodejmowanie pracy zarobkowej w celu sprawowania opieki nad osobą niepełnosprawną nie wypełnia przesłanki niepodejmowania lub rezygnacji z zatrudnienia lub innej pracy zarobkowej w celu sprawowania opieki nad osobą legitymującą się orzeczeniem o niepełnosprawności ze wskazaniami: konieczność stałej lub długotrwałej opieki lub pomocy innej osobie w związku ze znacznie ograniczoną możliwością samodzielnej egzystencji. Na podstawie tych zarzutów skarżąca wniosła o uchylenie zaskarżonej decyzji i orzeczenie co do istoty sprawy przez przyznanie prawa do świadczenia pielęgnacyjnego. W wyniku rozpatrzenia odwołania, SKO decyzją z dnia 12 lutego 2021 r. utrzymało w mocy zaskarżone rozstrzygnięcie. W uzasadnieniu decyzji przedstawiło przebieg dotychczasowego postępowania oraz zacytowało mające zastosowanie w sprawie przepisy ustawy, w tym art. 17 ust. 1, ust. 1a, ust. 1b i ust. 5. Kolegium stwierdziło, że nie podziela stanowiska organu pierwszej instancji odnośnie do wykładni przepisu art. 17 ust. 1b ustawy. W tym zakresie odwołało się do wyroku Trybunału Konstytucyjnego z dnia 21 października 2014 r., sygn. akt K 38/13 oraz wyroku NSA z dnia 6 lipca 2016 r., sygn. akt. I OSK 223/16, i dokonując wykładni art. 17 ust. 1b ustawy zgodnie z powołanymi orzeczeniami, wyjaśniło, że w stosunku do opiekunów dorosłych osób niepełnosprawnych, których niepełnosprawność powstała nie później niż do ukończenia 18 roku życia lub w trakcie nauki w szkole lub w szkole wyższej, jednak nie później niż do ukończenia 25 roku życia, art. 17 ust. 1b jest zgodny z Konstytucją i nie ma przeszkód prawnych do jego stosowania. Natomiast w stosunku do opiekunów osób wymagających opieki, których niepełnosprawność powstała później, kryterium momentu powstania niepełnosprawności, jako uniemożliwiające uzyskanie świadczenia pielęgnacyjnego, utraciło przymiot konstytucyjności. Dlatego w odniesieniu do tych osób oceny spełnienia przesłanek niezbędnych dla przyznania świadczenia pielęgnacyjnego należy dokonywać z pominięciem tego kryterium. Organ odwoławczy podał również, że niedokonanie przez ustawodawcę zmiany treści art. 17 ust. 1b ustawy zgodnie ze stanowiskiem TK powoduje, że w tak ukształtowanym stanie prawnym, przy rozpatrywaniu od 23 października 2014 r. wniosków o przyznanie świadczenia pielęgnacyjnego składanych przez opiekuna dorosłej osoby niepełnosprawnej - z uwagi na wynikający z wyroku Trybunału Konstytucyjnego wymóg ich równego traktowania bez względu na moment powstania niepełnosprawności - organy mają obowiązek zbadać, czy wnioskodawca spełnia warunki do przyznania świadczenia z wyłączeniem tej części przepisu art. 17 ustawy, która została ostatecznie uznana z dniem 23 października 2014 r. za niekonstytucyjną. Z tego względu Kolegium uznało za nieprawidłowe stanowisko Burmistrza, że skarżąca nie spełnia warunków do otrzymania przedmiotowego świadczenia z uwagi na treść art. 17 ust. 1b ustawy. Organ stwierdził natomiast, że zaistniała negatywna przesłanka do przyznania wnioskowanego świadczenia, określona w art. 17 ust. 5 pkt 2 lit. a ustawy, ponieważ wymagająca opieki matka wnioskodawczyni – I. K. pozostaje w związku małżeńskim, a mąż nie legitymuje się orzeczeniem o znacznym stopniu niepełnosprawności. Zdaniem organu wykładnia literalna przesłanki sformułowanej przez ustawodawcę na gruncie tego przepisu prowadząca do nałożenia jednoznacznego wymogu ustawowego, polegającego na konieczności legitymowania się przez współmałżonka osoby wymagającej opieki odpowiednim orzeczeniem, tj. orzeczeniem o niepełnosprawności w stopniu znacznym - spowodowana jest koniecznością zachowania obiektywnego kryterium oceny stanu zdrowia współmałżonka pod kątem możliwości sprawowania przez niego opieki nad osobą tego wymagającą. Dokonanie takiego rozstrzygnięcia przez organ, który nie posiada przecież wiadomości specjalnych z zakresu medycyny, umożliwia bowiem właśnie orzeczenie o stopniu niepełnosprawności wydawane przez wyspecjalizowany w tym zakresie zespół ds. orzekania o niepełnosprawności, w którego skład wchodzą także lekarze medycyny. Orzeczenie to stanowi więc obiektywne kryterium oceny, na podstawie którego organ ustala stan faktyczny i wydaje rozstrzygnięcie. Z tego powodu, wedle organu, przedłożone przez wnioskodawczynię zaświadczenie lekarskie z dnia 15 października 2020 r., z którego wynika, że A. K. nie jest w stanie opiekować się żoną, nie może zastąpić wymaganego ustawą orzeczenia o znacznym stopniu niepełnosprawności. Zdaniem Kolegium żadne dyrektywy wykładni systemowej czy celowościowej art. 17 ust. 5 pkt 2 lit. a ustawy nie mogą podważyć jasno wyrażonej intencji ustawodawcy, którą było wykluczenie możliwości przyznania świadczenia pielęgnacyjnego osobom wskazanym w art. 17 ust. 1 ustawy w sytuacji, gdy małżonek osoby wymagającej opieki jest w stanie skutecznie sprawować opiekę. Odnosząc się natomiast do zarzutu odwołania dotyczącego błędnej wykładni art. 17 ust. 1 ustawy, Kolegium stwierdziło, że przesłanka ta nie była przyczyną odmowy przyznania prawa do świadczenia pielęgnacyjnego. Organ pierwszej instancji przyjął bowiem za dowód oświadczenie wnioskodawczyni o rezygnacji z zatrudnienia, potwierdzone rozwiązaniem umowy z firmą A. oraz informację o wyrejestrowaniu wnioskodawczyni z ubezpieczenia zdrowotnego. W skardze na powyższą decyzję skarżąca, reprezentowana przez pełnomocnika, zarzuciła rażące naruszenie prawa materialnego, tj. art. 17 ust. 1 pkt 4 w zw. z art. 17 ust. 1a ustawy poprzez przyjęcie, że do kręgu osób uprawnionych do uzyskania świadczenia pielęgnacyjnego nie zalicza się córki - będącej jednocześnie faktycznym opiekunem osoby niepełnosprawnej - z uwagi na to, iż opieka ta powinna być sprawowana przez męża niepełnosprawnej, który nie posiada orzeczenia o znacznym stopniu niepełnosprawności, podczas gdy funkcjonalna wykładania ww. przepisów winna skutkować przyznaniem wnioskowanego świadczenia. Na tej podstawie wniosła o uchylenie decyzji organów obu instancji, ewentualnie przekazanie sprawy organowi pierwszej instancji do ponownego rozpoznania oraz zasądzenie na rzecz skarżącej kosztów postępowania, w tym kosztów zastępstwa procesowego według norm przepisanych. W motywach skargi skarżąca podniosła, że wykładnia językowa art. 17 ust. 1a ustawy dokonana przez Kolegium prowadzi do wyników sprzecznych z przepisami ustawy oraz Kodeksu rodzinnego i opiekuńczego. Pozostając bowiem wyłącznie przy tym rodzaju wykładni tego przepisu, należałoby uznać, że świadczenie pielęgnacyjne w związku z opieką nad niepełnosprawnym przysługiwałoby tylko współmałżonkowi lub dzieciom osoby, które ze względu na swoją sytuację życiową bądź stan zdrowia nie mogą sprawować takiej opieki. Dalej, odwołując się do poglądów orzecznictwa, skarżąca argumentowała, że wybranie przez ustawodawcę z kręgu osób zobowiązanych do alimentacji wyłącznie osób spokrewnionych w pierwszym stopniu i umożliwienie przyznania świadczenia pielęgnacyjnego innym osobom zobowiązanym do alimentacji tylko w sytuacji, gdy rodzice nie żyją, zostali pozbawieni praw rodzicielskich, są małoletni lub legitymują się orzeczeniem o znacznym stopniu niepełnosprawności, nie ma innych osób spokrewnionych w pierwszym stopniu, narusza konstytucyjną zasadę równości i sprawiedliwości społecznej (art. 2 Konstytucji RP), a także godzi w konstytucyjne nakazy ochrony i opieki nad rodziną (art. 18 Konstytucji RP). W odpowiedzi na skargę Kolegium wniosło o oddalenie skargi i podtrzymało stanowisko oraz argumentację przedstawione w zaskarżonej decyzji. Wojewódzki Sąd Administracyjny w Opolu zważył, co następuje: Zgodnie z art. 1 ustawy z dnia 25 lipca 2002 r. Prawo o ustroju sądów administracyjnych (Dz. U. z 2021 r. poz. 137) sądy administracyjne kontrolują działalność administracji publicznej pod względem zgodności z prawem. Z tego też powodu w postępowaniu sądowym nie mogą być brane pod uwagę argumenty natury słusznościowej czy celowościowej. Badana jest wyłącznie legalność aktu administracyjnego, czyli prawidłowość zastosowania przepisów prawa do zaistniałego stanu faktycznego, trafność wykładni tych przepisów oraz prawidłowość zastosowania przyjętej procedury. Sąd nie ma zatem możliwości merytorycznego orzekania w sprawie rozstrzygniętej przez organy administracji publicznej aktami administracyjnymi poddanymi jego kontroli. Na zasadzie art. 145 § 1 pkt 1 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz. U. z 2019 r. poz. 2325, z późn. zm.), zwanej dalej P.p.s.a., uwzględnienie skargi na decyzję następuje w przypadku naruszenia prawa materialnego, które miało wpływ na wynik sprawy (lit. a), naruszenia prawa dającego podstawę do wznowienia postępowania administracyjnego (lit. b) lub innego naruszenia przepisów postępowania, jeżeli mogło ono mieć istotny wpływ na wynik sprawy (lit. c). Dodać jeszcze trzeba, że zgodnie z art. 119 pkt 2 P.p.s.a. sprawa może być rozpoznana w trybie uproszczonym, jeżeli strona zgłosi wniosek o skierowanie sprawy do rozpoznania w trybie uproszczonym, a żadna z pozostałych stron w terminie czternastu dni od zawiadomienia o złożeniu wniosku nie zażąda przeprowadzenia rozprawy. W niniejszej sprawie, uwzględniając stanowisko skarżącej w zakresie rozpoznania sprawy w trybie uproszczonym i organu, który nie zgłosił żądania rozpoznania sprawy na rozprawie, Sąd rozpoznał sprawę w trybie uproszczonym na zgodny wniosek stron. W tym trybie rozpoznanie sprawy następuje na posiedzeniu niejawnym w składzie trzech sędziów (art. 120 P.p.s.a.). Przeprowadzona przez Sąd w niniejszej sprawie, według podanych powyżej kryteriów, kontrola legalności zaskarżonej decyzji, a także - z mocy art. 135 P.p.s.a. - poprzedzającej ją decyzji organu pierwszej instancji wykazała, że akty te zostały wydane z naruszeniem przepisów prawa materialnego i procesowego w stopniu uzasadniającym ich uchylenie na podstawie art. 145 § 1 pkt 1 lit. a i lit. c P.p.s.a. Przedmiotem kontroli Sądu była decyzja Kolegium, którą utrzymano w mocy decyzję organu pierwszej instancji o odmowie przyznania skarżącej świadczenia pielęgnacyjnego z tytułu rezygnacji z zatrudnienia lub innej pracy zarobkowej w celu sprawowania opieki nad matką, który legitymuje się orzeczeniem o znacznym stopniu niepełnosprawności. Materialnoprawną podstawę ocenianych decyzji stanowiły przepisy cyt. już wcześniej ustawy z dnia 28 listopada 2003 r. o świadczeniach rodzinnych, zwanej nadal ustawą. W niniejszej sprawie bezsporne jest to, że skarżąca jest osobą, która nie podejmuje zatrudnienia i nie pozostaje w zatrudnieniu, ani nie wykonuje innej pracy zarobkowej wobec sprawowania opieki nad matką, która zgodnie z orzeczeniem lekarza orzecznika ZUS z dnia 12 października 2004 r. została uznana za osobę trwale, całkowicie niezdolną do pracy i samodzielnej egzystencji, co oznacza - zgodnie z art. 3 pkt 21 lit. b ustawy - że jest osobą zaliczoną do znacznego stopnia niepełnosprawności. Organy ustaliły również, że osoba wymagająca opieki pozostaje w związku małżeńskim z A. K., który zgodnie z orzeczeniem lekarza orzecznika ZUS z dnia 10 lutego 2015 r. został uznany z trwale niezdolnego do pracy, a więc osobę o umiarkowanym stopniu niepełnosprawności. W związku z tą okolicznością organy obu instancji uznały, że zaistniała negatywna przesłanka określona w art. 17 ust. 5 pkt 2 lit. a ustawy, co wyklucza przyznanie skarżącej wnioskowanego świadczenia pielęgnacyjnego. Stosownie do powyższego w pierwszej kolejności wskazać trzeba, że zgodnie z art. 17 ust. 1 ustawy świadczenie pielęgnacyjne z tytułu rezygnacji z zatrudnienia lub innej pracy zarobkowej przysługuje: 1) matce albo ojcu, 2) opiekunowi faktycznemu dziecka, 3) osobie będącej rodziną zastępczą spokrewnioną w rozumieniu ustawy z dnia 9 czerwca 2011 r. o wspieraniu rodziny i systemie pieczy zastępczej, 4) innym osobom, na których zgodnie z przepisami ustawy z dnia 25 lutego 1964 r. - Kodeks rodzinny i opiekuńczy ciąży obowiązek alimentacyjny, z wyjątkiem osób o znacznym stopniu niepełnosprawności - jeżeli nie podejmują lub rezygnują z zatrudnienia lub innej pracy zarobkowej w celu sprawowania opieki nad osobą legitymującą się orzeczeniem o znacznym stopniu niepełnosprawności albo orzeczeniem o niepełnosprawności łącznie ze wskazaniami: konieczności stałej lub długotrwałej opieki lub pomocy innej osoby w związku ze znacznie ograniczoną możliwością samodzielnej egzystencji oraz konieczności stałego współudziału na co dzień opiekuna dziecka w procesie jego leczenia, rehabilitacji i edukacji. Z kolei art. 17 ust. 5 pkt 2 lit. a stanowi, że świadczenie pielęgnacyjne nie przysługuje, jeżeli osoba wymagająca opieki pozostaje w związku małżeńskim, chyba że współmałżonek legitymuje się orzeczeniem o znacznym stopniu niepełnosprawności. Wskazać również trzeba, że stosownie do art. 128 ustawy z dnia 25 lutego 1964 r. Kodeks rodzinny i opiekuńczy (Dz. U. z 2020 r. poz. 1359), zwanej dalej w skrócie: K.r.o., obowiązek dostarczania środków utrzymania, a w miarę potrzeby także środków wychowania (obowiązek alimentacyjny) obciąża krewnych w linii prostej oraz rodzeństwo. Kodeks rodzinny i opiekuńczy ustala przy tym kolejność zobowiązanych. W związku z tym obowiązek alimentacyjny zobowiązanego w dalszej kolejności powstaje dopiero wtedy, gdy nie ma osoby zobowiązanej w bliższej kolejności, albo gdy osoba ta nie jest w stanie uczynić zadość swemu obowiązkowi, lub gdy uzyskanie od niej na czas potrzebnych uprawnionemu środków utrzymania jest niemożliwe lub połączone z nadmiernymi trudnościami (art. 132 K.r.o.). Ponadto z przepisów art. 130, art. 60 § 1-3, art. 23 i art. 27 K.r.o. wynika, że obowiązek alimentacyjny małżonka wyprzedza obowiązek alimentacyjny krewnych. Przechodząc już na grunt rozpoznawanej sprawy, w pierwszej kolejności - w ocenie Sądu - za prawidłowe należy uznać stanowisko Kolegium, że w przypadku skarżącej spełniony został warunek ustalony w art. 17 ust. 1b ustawy. Trafnie w tym zakresie przyjęto - stosownie do wyroku Trybunału Konstytucyjnego z dnia 21 października 2014 r., sygn. akt K 38/13 - że art. 17 ust. 1b ustawy należy wykładać w ten sposób, iż w stosunku do opiekunów tych dorosłych osób niepełnosprawnych, których niepełnosprawność powstała później niż w okresach wskazanych w ust. 1b pkt 1 i 2, kryterium momentu powstania niepełnosprawności, jako uniemożliwiające uzyskanie świadczenia pielęgnacyjnego, utraciło przymiot konstytucyjności. Stąd w odniesieniu do tych osób oceny spełnienia przesłanek niezbędnych dla przyznania świadczenia pielęgnacyjnego trzeba dokonywać z pominięciem tego kryterium. Uwzględniając ww. wyrok Trybunału, Kolegium prawidłowo uznało, że moment powstania niepełnosprawności nie może być podstawą odmowy przyznania świadczenia pielęgnacyjnego, wobec czego brak było podstaw do odmowy przyznania skarżącej wnioskowanego świadczenia pielęgnacyjnego przez organ pierwszej instancji z tego powodu, że nie został spełniony warunek z art. 17 ust. 1b ustawy. Oceniając natomiast prawidłowość stanowiska organu odwoławczego co do zaistnienia negatywnej przesłanki przyznania skarżącej przedmiotowego świadczenia, przypomnieć przyjdzie, że Kolegium oparło się na literalnym brzmieniu art. 17 ust. 5 pkt 2 lit. a ustawy i poglądach prezentowanych w orzecznictwie sądów administracyjnych, wedle których wykładnia językowa tego przepisu pozwala stwierdzić, że ustawodawca uznał za konieczne, aby ocena, czy osoba uprawniona w pierwszej kolejności nie jest w stanie wypełnić we właściwy sposób obowiązku alimentacyjnego z uwagi na stan zdrowia, rozstrzygana była wyłącznie orzeczeniem o znacznym stopniu niepełnosprawności. Według tego stanowiska organy nie posiadają bowiem wiadomości specjalnych z zakresu medycyny niezbędnych do oceny, czy dane schorzenia rzeczywiście uniemożliwiają sprawowanie opieki. Sąd orzekający w niniejszej sprawie poglądów tych jednak nie podziela. Przychyla się natomiast do stanowiska orzecznictwa sądowego, zgodnie z którym systemowa i celowościowa wykładnia art. 17 ust. 5 pkt 2 lit. a ustawy wykracza wprawdzie poza językowe brzmienie tego przepisu, lecz jest uzasadniona koniecznością takiego odczytywania norm prawnych, aby ich treść nie pozostawała w sprzeczności z Konstytucją RP. Negatywna przesłanka zawarta w ww. przepisie, rozumiana w sposób bezwzględny, wywołuje daleko idące negatywne konsekwencje dla rodziny i małżeństwa. Gdy stan zdrowia obydwojga małżonków powoduje, że nie są oni w stanie być dla siebie wzajemnie wsparciem, pozostali członkowie rodziny, którzy chcą - a jednocześnie mają również obowiązek - sprawować nad nimi opiekę, nie mogą uzyskać świadczenia, które uzyskaliby, gdyby taki związek małżeński nie istniał. Tak rozumiany przepis oznacza pewnego rodzaju sankcję dla osób pozostających w związku małżeńskim i w konsekwencji taka wykładnia nie może się ostać w świetle art. 18 Konstytucji RP. Zatem osoby pozostające w związku małżeńskim, których małżonkowie z uwagi na wiek lub stan zdrowia nie są w stanie sprawować nad nimi opieki, powinny być traktowane jednakowo, jak osoby, które w związku małżeńskim nie pozostają. Obydwie bowiem kategorie osób w jednakowym stopniu wymagać będą opieki osób trzecich (por. wyroki NSA: z dnia 19 stycznia 2017 r., sygn. akt I OSK 1622/15; z dnia 21 października 2015 r., sygn. akt I OSK 352/15 oraz z dnia 18 października 2016 r., sygn. akt I OSK 1171/15; dostępne, jak wszystkie powołane w uzasadnieniu orzeczenia, na stronie internetowej Centralnej Bazy Orzeczeń Sądów Administracyjnych - http://orzeczenia.nsa.gov.pl). Podkreśla się również, że przy wykładni art. 17 ust. 1 pkt 4 w zw. z art. 17 ust. 1a oraz art. 17 ust. 5 pkt 2 lit. a ustawy, nie można ograniczać się jedynie do wykładni literalnej, której zastosowanie prowadziłoby do przyjęcia, że zobowiązanemu do alimentacji w dalszej kolejności będzie przysługiwało prawo do świadczenia pielęgnacyjnego tylko w sytuacji, gdy zobowiązany do alimentacji w pierwszej kolejności legitymuje się orzeczeniem o znacznym stopniu niepełnosprawności. Nie ulega bowiem wątpliwości, że z oczywistych względów osoba cierpiąca na różne schorzenia może być traktowana jako osoba, u której stwierdzono znaczny stopień niepełnosprawności. Sam brak owego dokumentu nie powinien tu mieć jednak decydującego znaczenia. Wszak ze względu na zaawansowany wiek i czynniki zdrowotne taka osoba nie tylko nie może pracować zawodowo, ale najczęściej sama potrzebuje pomocy. Nie sposób zatem wymagać, by osoba taka była w stanie jeszcze zapewniać konieczną pomoc osobie drugiej. Z tego względu konieczne jest również posiłkowanie się wykładnią celowościową i systemową omawianych przepisów, przemawiającą za uznaniem, że ograniczenia wynikające z regulacji art. 17 ust. 1a i art. 17 ust. 5 pkt 2 lit. a ustawy nie powinny mieć zastosowania w sytuacji, gdy preferowany przez ustawodawcę opiekun z obiektywnych względów (a więc niezależnych od niego) nie jest w stanie sprawować opieki nad potrzebującym - tj. gdy zachodzą okoliczności wymienione w art. 132 K.r.o., do którego odsyła art. 17 ust. 1 ustawy (por. wyrok cyt. wyżej wyrok NSA o sygn. akt I OSK 1171/15; wyrok WSA w Olsztynie z dnia 18 maja 2021 r., sygn. akt II SA/Ol 382/21; wyrok WSA w Gdańsku z dnia 25 marca 2021 r., sygn. akt III SA/Gd 149/21). Przy ocenie, czy osoba zobowiązana w pierwszej kolejności do świadczenia alimentacyjnego nie jest w stanie uczynić zadość swojemu obowiązkowi należy zastosować kryterium obiektywne, tzn. że dla przeciętnego obserwatora jest oczywiste, że osoba zobowiązana nie jest w stanie wypełniać obowiązku alimentacyjnego (por. wyrok NSA z dnia 4 grudnia 2020 r., sygn. akt I OSK 1947/20). Trafnie też argumentował NSA w wyroku z dnia 25 stycznia 2021 r. (sygn. akt I OSK 2103/20), mając na uwadze dyrektywę zgodności norm prawnych regulujących świadczenie pielęgnacyjne z konstytucyjnymi zasadami praworządności i równości wobec prawa (art. 2 oraz art. 32 ust. 1 i 2 Konstytucji RP), a także uwzględniając konieczność poszanowania konstytucyjnych zasad ochrony i poszanowania więzi rodzinnych, uwzględniania dobra rodziny oraz pomocy rodzinom znajdującym się w trudnej sytuacji materialnej i społecznej (art. 18 i art. 71 ust. 1 Konstytucji RP), że obiektywna niemożność sprawowania opieki nad osobą niepełnosprawną przez jej współmałżonka nie stanowi przeszkody do ubiegania się o świadczenie pielęgnacyjne przez osoby spełniające warunki, o których mowa w art. 17 ust. 1 lub ust. 1a ustawy, a niemożność sprawowania opieki nad współmałżonkiem może być wykazana również innymi dowodami dopuszczonymi w postępowaniu administracyjnym. Powyższe stanowisko uwzględnia cel i istotę świadczenia pielęgnacyjnego, które przysługuje nie osobie wymagającej opieki, ale osobie, która tę opiekę sprawuje, rezygnując z tego powodu z zatrudnienia lub innej pracy zarobkowej w celu sprawowania opieki nad osobą niepełnosprawną. Świadczenie to ma za zadanie przynajmniej częściowo zrekompensować wydatki ponoszone przez rodzinę w związku z koniecznością zapewnienia opieki i pielęgnacji niepełnosprawnej osobie, zdejmując tym samym z Państwa obowiązek zapewnienia opieki osobom jej potrzebującym w zorganizowanych, zinstytucjonalizowanych formach. Ponadto odnotować przyjdzie, że już w wyroku z dnia 20 września 2013 r., sygn. akt I OSK 2/13, Naczelny Sąd Administracyjny stwierdził, iż pozostawanie w związku małżeńskim będzie stanowić tylko wtedy przeszkodę w przyznaniu świadczenia, gdy małżonek osoby wymagającej opieki będzie w stanie skutecznie taką pomoc świadczyć niezależnie od faktu legitymowania się orzeczeniem o znacznym stopniu niepełnosprawności. Przyjęcie wyłącznie literalnego brzmienia omawianego przepisu zostało zanegowane też przez Naczelny Sąd Administracyjny w wyroku z dnia 7 maja 2020 r. (sygn. akt I OSK 2831/19), w którym stwierdzono, że wykładnia językowa przytoczonych przepisów narusza konstytucyjną zasadę równości, sprawiedliwości społecznej (art. 2 Konstytucji RP), a także godzi w konstytucyjne nakazy ochrony i opieki nad rodziną (art. 18 Konstytucji RP). Zdaniem NSA formalistyczna wykładnia omawianych przepisów może doprowadzić do pozbawienia prawa do świadczenia pielęgnacyjnego jedynej osoby mogącej faktycznie sprawować opiekę nad niepełnosprawnym. Byłoby to sprzeczne z konstytucyjną zasadą sprawiedliwości społecznej oraz wynikającą z art. 71 ust. 1 Konstytucji RP zasadą szczególnej pomocy władz publicznych rodzinom w trudnej sytuacji materialnej i społecznej. Dlatego NSA przyjął, że formalnego ograniczenia w postaci żądania legitymowania się orzeczeniem o znacznym stopniu niepełnosprawności przez zobowiązanego do alimentacji w pierwszej kolejności nie można stosować w sytuacji, gdy preferowany przez ustawodawcę opiekun z obiektywnych względów (z racji wieku czy stanu zdrowia oraz rodzaju niepełnosprawności podopiecznego) nie może realizować swych obowiązków, a obowiązki te realizuje inny krewny. NSA taki pogląd wyraził m.in. w wyrokach: z dnia 21 czerwca 2017 r. (sygn. akt I OSK 829/16), z dnia 16 kwietnia 2020 r. (sygn. akt I OSK 1115/19) i z dnia 25 stycznia 2021 r. (sygn. akt I OSK 2161/20), w których potwierdził, że obiektywne przeszkody w sprawowaniu opieki przez osoby spokrewnione w pierwszym stopniu z osobą jej wymagającą, nawet jeśli nie mają ustalonego znacznego stopnia niepełnosprawności, mogą uzasadniać przyznanie świadczenia pielęgnacyjnego osobie z dalszym stopniem pokrewieństwa, sprawującej faktyczną opiekę i zobowiązanej do alimentacji w dalszej kolejności. W świetle powyższych poglądów, które skład Sądu orzekający w niniejszej sprawie w pełni akceptuje, należy stwierdzić, że organy nieprawidłowo dokonały wyłącznie wykładni literalnej art. 17 ust. 5 pkt 2 lit. a ustawy, a w konsekwencji nie rozważyły w sposób wyczerpujący, czy w przypadku A. K. - męża osoby wymagającej opieki, ze względu na jego stan zdrowia zachodzą obiektywne przeszkody uniemożliwiające sprawowanie mu opieki nad niepełnosprawną żoną. Tym samym organy przedwcześnie uznały, że zachodzą podstawy do odmowy przyznania skarżącej wnioskowanego świadczenia. W przekonaniu Sądu brak przeprowadzenia rzetelnego postępowania wyjaśniającego w powyższym zakresie nie pozwala zatem na uznanie poprawności zaprezentowanego przez organy stanowiska, że zaistniała negatywna przesłanka określona w art. 17 ust. 5 pkt 2 lit. a ustawy. Wobec charakteru popełnionych naruszeń wyjaśnić też trzeba, że w art. 7 K.p.a. ustawodawca nałożył na organy obowiązek podejmowania wszelkich czynności niezbędnych do dokładnego wyjaśnienia sprawy, zaś przepis art. 77 § 1 K.p.a. wskazuje na konieczność nie tylko wyczerpującego zebrania, ale również rozpatrzenia całego materiału dowodowego. Natomiast ustanowiona w art. 80 K.p.a. zasada swobodnej oceny dowodów zobowiązuje do oparcia się przez organ na przekonujących podstawach - wskazanych w uzasadnieniu faktycznym i prawnym rozstrzygnięcia - i z całą pewnością nie polega na formułowaniu ocen w sposób dowolny. Tylko tak przeprowadzone postępowanie stanowi o spełnieniu warunku wydania decyzji o przekonującej treści, zgodnie z zasadą wyrażoną w art. 11 K.p.a. Wskazać nadto trzeba, że w myśl zasady ustalonej w art. 8 § 1 K.p.a. organy administracji zobowiązane są prowadzić postępowanie w sposób budzący zaufanie jego uczestników do władzy publicznej, kierując się zasadami proporcjonalności, bezstronności i równego traktowania. W badanej sprawie, zdaniem Sądu, organy niewątpliwie naruszyły wskazane przepisy, a ich naruszenie mogło mieć istotny wpływ na wynik sprawy. Z materiału dokumentacyjnego sprawy, w tym orzeczenia lekarza orzecznika ZUS z dnia 10 lutego 2015 r. wynika, że A. K. jest trwale całkowicie niezdolny do pracy. Z kolei z zaświadczenia lekarskiego z dnia 15 października 2020 r. jednoznacznie wynika, że A. K. nie jest w stanie zajmować się/opiekować żoną/innymi członkami rodziny. W zaświadczeniu tym stwierdzono również, że A. K. przebył [...], cierpi na [...] prawostronny i [...] oraz występuje u niego [...] . Według Sądu powyższe okoliczności, wykazane dowodami przedłożonymi przez skarżącą, obligowały organy do ustalenia, czy zły stan zdrowia A. K. jest na tyle znaczny, że stanowi obiektywną przeszkodę do sprawowania osobistej opieki nad niepełnosprawną w stopniu znacznym żoną. Innymi słowy, organy powinny ustalić, czy małżonek osoby niepełnosprawnej ma rzeczywistą możliwość wykonywania obowiązków nałożonych na niego przez art. 23 i art. 27 Kodeksu rodzinnego i opiekuńczego. W rozpoznawanej sprawie, jak już wyżej powiedziano, organy obu instancji ograniczyły się wyłącznie do literalnej wykładni art. 17 ust. 5 pkt 2 lit. a ustawy i poprzestały na zbadaniu, czy A. K. posiada orzeczenie o znacznym stopniu niepełnosprawności. W przekonaniu Sądu w sytuacji, gdy współmałżonek nie jest w stanie opiekować się żoną, a pomoc tą jest w stanie realizować córka osoby wymagającej opieki, brak jest podstaw do odmowy przyznania wnioskowanego świadczenia tylko z tego powodu, że małżonek osoby niepełnosprawnej nie legitymuje się orzeczeniem o niepełnosprawności w stopniu znacznym. Tej kwestii organy w żaden sposób jednak nie rozważyły. Tym samym stwierdzić trzeba, że w niniejszej sprawie nie przeprowadzono prawidłowego postępowania wyjaśniającego w kwestiach mogących mieć kluczowe znaczenie dla rozstrzygnięcia sprawy, co czyni zasadnym zarzut nierozpatrzenia sprawy przez organy w jej całokształcie. Natomiast, jak trafnie przyjmuje się w utrwalonym już orzecznictwie sądów administracyjnych, wszelkie niejasności czy wątpliwości dotyczące oceny stanu faktycznego nie mogą być rozstrzygane na niekorzyść strony oraz wywoływać negatywnych skutków w sferze jej praw. W ocenie Sądu bez wyjaśnienia omawianych okoliczności sprawy nie można zgodzić się z organem odwoławczym, że zaistniała negatywna przeszkoda do uzyskania przez skarżącą prawa do świadczenia pielęgnacyjnego. Konstatując, stwierdzić należy, że organy na skutek zastosowania nieprawidłowej wykładni art. 17 ust. 5 pkt 2 lit. a ustawy nie przeprowadziły ustaleń wymaganych dla rozstrzygnięcia istotnych okoliczności sprawy, w tym kwestii wystąpienia obiektywnych przeszkód do sprawowania opieki przez A. K. W konsekwencji powyższego sprawa nie została rozpoznana w pełnym zakresie, a tym samym stanowisko o odmowie przyznania skarżącej wnioskowanego świadczenia jest na obecnym etapie przedwczesne i nieuprawnione. Rzeczą Sądu nie jest natomiast poszukiwanie argumentów przemawiających za zasadnością stanowiska organu. Sądy administracyjne powołane są do kontroli działań organów administracji publicznej, a tym samym nie mogą ich w tych działaniach zastępować. Nadto sąd administracyjny nie jest uprawniony do zastępowania organu w ustalaniu stanu faktycznego sprawy oraz wyjaśnianiu podstaw prawnych wydanego rozstrzygnięcia. Uznać zatem trzeba, że organy istotnie naruszyły również podstawowe zasady procedury administracyjnej, w tym określone w art. 7, art. 8 § 1, art. 11, art. 77 § 1 oraz art. 80 K.p.a. Natomiast stwierdzone wadliwości - z uwagi na ich charakter oraz skutki - czynią koniecznym uchylenie decyzji organów obu instancji. Ponownie rozpoznając sprawę organy uwzględnią przedstawioną przez Sąd wykładnię art. 17 ust. 5 pkt 2 lit. a ustawy i w sposób jednoznaczny wyjaśnią, czy A. K. ma realną możliwość sprawowania opieki nad niepełnosprawną żoną i w zależności od wyników przeprowadzonego postępowania - podejmą stosowne rozstrzygnięcie. W tym stanie rzeczy Sąd - na podstawie art. 145 § 1 pkt 1 lit. a i c w zw. z art. 135 P.p.s.a. - uchylił zaskarżoną decyzję i poprzedzającą ją decyzję Burmistrza [...] . Orzeczenie o kosztach, zawarte w pkt 2 sentencji wyroku, uzasadnia art. 200 w zw. z art. 205 § 2 P.p.s.a. Na wysokość tych kosztów składa się wynagrodzenie pełnomocnika strony skarżącej w kwocie 480 zł, wynikające z § 14 ust. 1 pkt 1 lit. c rozporządzenia Ministra Sprawiedliwości z dnia 22 października 2015 r. w sprawie opłat za czynności adwokackie (Dz. U. z 2015 r. poz. 1800).