I SA/Po 1463/15
PostanowienieWSA w Poznaniu2015-09-08
Skład orzekający: Izabela Kucznerowicz
Analiza orzeczenia
Sekcja wygenerowana przez AI na podstawie treści orzeczenia — nie stanowi cytatu.
Zagadnienie prawne
Czy choroba i pobyt w szpitalu mogą stanowić podstawę do przywrócenia terminu do wniesienia skargi do sądu administracyjnego?Ratio decidendi
Sąd uznał, że choroba, która uniemożliwiła skarżącemu podjęcie czynności procesowych, może stanowić podstawę do przywrócenia terminu do wniesienia skargi, jeśli strona uprawdopodobni brak winy w uchybieniu terminu. Wniosek o przywrócenie terminu jest zasadny, gdy strona jednocześnie dokona czynności, której nie mogła dokonać w terminie, oraz uiści należny wpis.Stan faktyczny
Skarżący wniósł skargę na decyzję Dyrektora Izby Skarbowej w Poznaniu z wnioskiem o przywrócenie terminu do jej wniesienia. Uzasadnił to pobytem na urlopie, a następnie chorobą i hospitalizacją, co uniemożliwiło mu odbiór przesyłki z decyzją i złożenie skargi w ustawowym terminie. Skarżący uprawdopodobnił brak winy w uchybieniu terminu, a jednocześnie złożył skargę i uiścił wpis.Rozstrzygnięcie
Przywrócono termin do wniesienia skargi.Pełny tekst orzeczenia
Wojewódzki Sąd Administracyjny w Poznaniu Wydział I w składzie następującym: Przewodniczący: Sędzia WSA Izabela Kucznerowicz po rozpoznaniu w dniu 08 września 2015 r. na posiedzeniu niejawnym sprawy ze skargi [...] na decyzję Dyrektora Izby Skarbowej w Poznaniu z dnia [...] marca 2015 r. nr [...] w przedmiocie orzeczenia o solidarnej odpowiedzialności członka zarządu za zaległości podatkowe spółki w podatku od towarów i usług za XII 2008 r., I-III,VIII-XI 2009 r. wraz z odsetkami za zwłokę, kosztami postępowania egzekucyjnego oraz umorzenia postępowania w części dotyczącej orzeczenia o solidarnej odpowiedzialności za zaległości w podatku od towarów i usług za IV-VII 2009 r. postanawia: przywrócić termin do wniesienia skargi.
Przesyłka zawierająca decyzję Dyrektora Izby Skarbowej w Poznaniu z dnia [...] marca 2015 r. z pouczeniem o sposobie i terminie wniesienia skargi do Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Poznaniu, po dwukrotnym awizo w dniu [...] marca 2015 r. oraz w dniu [...] marca 2015 r. została zwrócona do organu w dniu [...] marca 2015 r. z dopiskiem: "zwrot nie podjęto w terminie" (dowód: koperta + zwrotne potwierdzenie odbioru k. 309 akt adm.)
Pismem z dnia [...] czerwca 2015 r. (nadanym w dniu [...] czerwca 2015 r.) skarżący wniósł skargę na ww. decyzję Dyrektora Izby Skarbowej w Poznaniu wraz z wnioskiem o przywrócenie terminu do jej wniesienia.
W uzasadnieniu wniosku skarżący wyjaśnił, że w ustawowym terminie nie wniósł skargi bez własnej winy, albowiem nie miał informacji, że próbowano mu doręczyć przesyłkę listowną zawierającą decyzję. Uzasadniając wniosek skarżący wskazał, że w okresie od [...] marca 2015 r. do [...] marca 2015 r. przebywał na urlopie z [...] (dowód - oświadczenie [...]) i z urlopu wrócił chory pozostając w domu żony w okresie choroby (dowód - oświadczenie żony). Jego stan zdrowia tak znacznie się pogarszał, że w dniu [...] marca 2015 r. został przyjęty do szpitala w stanie bezpośredniego zagrożenia życia, gdzie przebywał aż do [...] kwietnia 2015 r., a po leczeniu szpitalnym przebywał (także w ramach zwolnienia lekarskiego) nadal u żony aż do dnia [...] maja 2015 r. (dowód - oświadczenie żony oraz kopia zwolnienia lekarskiego). Nie przebywał zatem w miejscu zamieszkania (jednocześnie miejscu prowadzenia działalności gospodarczej) w okresie od [...] marca 2015 r. do [...] maja 2015 r. W miejscu zamieszkania (jednocześnie miejscu prowadzenia działalności gospodarczej) nie przebywała jednocześnie żadna osoba, która mogłaby w jego imieniu odebrać przesyłkę listowną. Skarżący podał, że nie zatrudnia żadnych pracowników, ani nie mieszkają z nim żadne inne osoby. Po powrocie, nie zastał żadnego awiza wskazującego na próby doręczenia jemu przesyłki z decyzją pomimo, iż miał awiza o przesyłkach z [...] (których część odebrał - część była już odesłana). W dniu [...] czerwca 2015 r. odebrał przesyłkę listową zawierającą informację o wszczęciu wobec niego egzekucji. Podjął próby ustalenia czego mogą dotyczyć wszczęte postępowania i po kontakcie z organem egzekucyjnym, podjął poszukiwania w Izbie Skarbowej, dowiadując się w dniu [...] czerwca 2015 r. o wydanej w niniejszej sprawie decyzji (odpowiednia notatka w aktach sprawy). Treść decyzji skarżący poznał w Urzędzie Skarbowym, do którego go skierowano, co pozwoliło mu ustalić nie tylko treść decyzji, ale również to, że nie dokonał w terminie złożenia skargi na wydaną decyzję.
Powyższe okoliczność potwierdzają, że niedotrzymanie terminu nastąpiło bez winy. Wraz z wnioskiem skarżący złożył skargę na wydaną w sprawie decyzję.
Wojewódzki Sąd Administracyjny w Poznaniu zważył, co następuje:
Wniosek jest zasadny.
Zgodnie z art. 86 § 1 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. – Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (t.j. Dz. U. z 2012 r., poz. 270 ze zm. - dalej: "P.p.s.a."), jeżeli strona nie dokonała w terminie czynności w postępowaniu sądowym bez swojej winy, sąd na jej wniosek postanowi o przywróceniu terminu. Zgodnie zaś z przepisem art. 87 § 2 P.p.s.a. w piśmie zawierającym wniosek o przywrócenie terminu należy uprawdopodobnić okoliczności wskazujące na brak winy w uchybieniu terminu. Uprawdopodobnienie - jak zgodnie przyjmuje się w orzecznictwie - jest środkiem zastępczym dowodu w ścisłym tego słowa znaczeniu i nie daje pewności, lecz tylko wiarygodność (prawdopodobieństwo) twierdzenia o jakimś fakcie (por. postanowienia Naczelnego Sądu Administracyjnego z dnia 20 lutego 2012 r., II FZ 145/12; z 24 listopada 2011 r., II FZ 711/11, dostępne w bazie internetowej CBOIS).
W ocenie Sądu, skarżący na podstawie przekazanych we wniosku informacji popartych załączoną kserokopią zaświadczenia lekarskiego oraz złożonych oświadczeń uprawdopodobnił okoliczności wskazujące na brak winy w uchybieniu terminu do wniesienia skargi. Spełnił tym samym przesłankę z art. 87 § 2 P.p.s.a.
W orzecznictwie sądowoadministracyjnym wskazuje się, że choroba o ile tylko strona nie ma obiektywnych możliwości podjęcia określonych czynności w postępowaniu sądowym, może być wystarczającym powodem dla uprawdopodobnienia okoliczności wskazujących na to, że zaistniałe w sprawie uchybienie terminu było niezawinione (por postanowienie Naczelnego Sądu Administracyjnego z dnia 24 czerwca 2014 r., sygn. akt II FZ 714/14; postanowienie Naczelnego Sądu Administracyjnego z dnia 25 kwietnia 2013 r., sygn. akt I FZ 100/13; dostępne w bazie internetowej CBOIS). Niewątpliwie choroba, której w przedmiotowej sprawie można przypisać charakter nagły, miała wpływ na opóźnienie w terminowym wniesieniu skargi na decyzję organu odwoławczego. Również jej objawy wskazane przez skarżącego we wniosku wskazują na stan uniemożliwiający dochowanie termin. Skarżącemu nie można zatem przypisać działania o charakterze zawinionym.
Jednocześnie w niniejszej sprawie skarżący spełnił warunek równoczesnego dokonania czynności, której nie dokonano w terminie, ponieważ do wniosku z dnia [...] czerwca 2015 r. o przywrócenie terminu została załączona skarga z dnia [...] czerwca 2015 r. Ponadto skarżący uiścił wpis od skargi w wysokości [...] zł (k. 26 akt sądowych). Z tych względów należało uznać, że wniosek o przywrócenie terminu jako w pełni zasadny zasługuje na uwzględnienie.
Mając powyższe na uwadze, Sąd na podstawie art. 86 § 1 P.p.s.a. orzekł jak w sentencji.
Źródło: Centralna Baza Orzeczeń Sądów Administracyjnych (orzeczenia.nsa.gov.pl), pozyskano 24.07.2026. · Źródło