IV SA/Po 980/12

Wojewódzki Sąd Administracyjny w Poznaniu w składzie następującym: Przewodniczący Sędzia WSA Tomasz Grossmann Sędziowie WSA Izabela Bąk - Marciniak (spr.) WSA Maciej Busz Protokolant st. sekr. sąd. Laura Szukała po rozpoznaniu na rozprawie w dniu 05 grudnia 2012 r. sprawy ze skarg A. . na decyzje Samorządowego Kolegium Odwoławczego w [...] z dnia [...] lipca 2012 r. nr [...], [...] i [...] w przedmiocie zasiłków celowych oraz świadczenia pieniężnego na zakup artykułów żywnościowych postanawia: odrzucić skargi Dnia [...] sierpnia 2012 r. (data stempla pocztowego, k. [...] akt sądowych) skarżący A. P. (dalej - skarżący) nadał skargi na decyzje Samorządowego Kolegium Odwoławczego w [...] z dnia [...] lipca 2012 r. nr [...], [...] oraz nr [...] (dalej - skargi), kierując je bezpośrednio do Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Poznaniu. Skargi dręczono do Sądu dnia [...] sierpnia 2012 r. Przewodniczący Wydziału IV Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Poznaniu polecił przekazać ww. skargi do Samorządowego Kolegium Odwoławczego w [...], według właściwości (pismo z dnia [...] sierpnia 2012 r.). Skargi nadano w placówce pocztowej dnia [...] sierpnia 2012 r. Wojewódzki Sąd Administracyjny w Poznaniu zważył, co następuje: Skarga podlega odrzuceniu jako złożona po terminie do jej wniesienia. Zgodnie z treścią art. 53 § 1 i art. 54 § 1 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz.U.2012.270 j.t., dalej - Ppsa) skargę do sądu administracyjnego wnosi się za pośrednictwem organu, którego działanie zaskarżono, zaś termin do wniesienia skargi wynosi 30 dni od dnia doręczenia skarżącemu rozstrzygnięcia w sprawie. W niniejszej sprawie skargi nadane zostały za pośrednictwem poczty bezpośrednio do Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Poznaniu w dniu [...] marca 2012 r. (k. [...] akt sądowych). Zasada wnoszenia skargi za pośrednictwem organu administracji publicznej (art. 54 § 1 Ppsa) oznacza, że w przypadku wniesienia skargi bezpośrednio do sądu administracyjnego, Sąd ten winien przekazać ją właściwemu organowi. O zachowaniu terminu do wniesienia skargi, decyduje wówczas data nadania skargi przez sąd na adres organu administracyjnego. (por. postanowienie Naczelnego Sądu Administracyjnego z dnia 30 września 2011 r. sygn. akt II FSK 1768/11, LEX nr 948934, postanowienie Naczelnego Sądu Administracyjnego z dnia 21 lipca 2010 r. sygn. akt II FSK 1453/10, LEX nr 663264, postanowienie Naczelnego Sądu Administracyjnego z dnia 29 maja 2008 r. sygn. akt I FSK 631/08, LEX nr 505351, postanowienie Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Poznaniu z dnia 19 lutego 2008 r. sygn. akt IV SA/Po 46/08, LEX nr 381707). W tej sytuacji za dzień wniesienia skarg przyjąć należało datę nadania skarg przez sąd na adres organu administracyjnego, tj. dzień [...] sierpnia 2012 r. Tymczasem zaskarżone decyzje zostały prawidłowo doręczone skarżącemu w dniu [...] lipca 2012 r., co oznacza, iż termin do wniesienia skarg upłynął z dniem [...] sierpnia 2012 r. (tj. w czwartek – dzień roboczy). Skoro nadanie skargi nastąpiło pierwotnie bezpośrednio do Sądu, który przekazał przesyłkę na adres organu już po upływie terminu z art. 53 § 1 ppsa ustawy, skarga jako spóźniona podlegała odrzuceniu z mocy art. 58 § 1 pkt 2 ppsa. W tym stanie sprawy, działając na podstawie art. 58 § 1 pkt 2 w zw. z art. 58 § 3 ppsa, orzeczono jak w sentencji postanowienia.