II SA/Rz 1395/13

PostanowienieWSA w Rzeszowie2014-02-10

Skład orzekający: Krystyna Józefczyk

Analiza orzeczenia

Sekcja wygenerowana przez AI na podstawie treści orzeczenia — nie stanowi cytatu.

Zagadnienie prawne
Czy wstrzymanie wykonania decyzji ustalającej opłatę adiacencką jest uzasadnione ze względu na trudną sytuację materialną skarżącego i ryzyko powstania znacznej szkody?
Ratio decidendi
Sąd wstrzymał wykonanie zaskarżonej decyzji, uznając, że skarżący wykazał zasadność wniosku poprzez szczegółowe uzasadnienie swojej trudnej sytuacji materialnej. Zapłata opłaty adiacenckiej mogłaby spowodować znaczną szkodę, w tym konieczność zaciągnięcia kolejnego kredytu, co uzasadnia zastosowanie środka tymczasowego na podstawie art. 61 § 3 P.p.s.a.
Stan faktyczny
Skarżący B. W. złożył skargę na decyzję Samorządowego Kolegium Odwoławczego ustalającą opłatę adiacencką. Wniósł o wstrzymanie wykonania tej decyzji, argumentując trudną sytuacją materialną, obciążeniami kredytowymi i brakiem wystarczających środków na pokrycie opłaty bez uszczerbku dla budżetu domowego. Skarżący wskazał, że wykonanie decyzji może spowodować znaczną szkodę i trudne do odwrócenia skutki finansowe.
Rozstrzygnięcie
Wstrzymano wykonanie zaskarżonej decyzji.

Pełny tekst orzeczenia

Dnia 10 lutego 2014 roku Wojewódzki Sąd Administracyjny w Rzeszowie w składzie następującym: Przewodniczący Sędzia WSA Krystyna Józefczyk po rozpoznaniu w dniu 10 lutego 2014 roku w Rzeszowie na posiedzeniu niejawnym sprawy z wniosku B. W. o wstrzymanie wykonania zaskarżonej decyzji w sprawie ze skargi B. W. na decyzję Samorządowego Kolegium Odwoławczego z dnia [...] października 2013 roku, nr [...] w przedmiocie ustalenia opłaty adiacenckiej - postanawia - wstrzymać wykonanie zaskarżonej decyzji W dniu 31 grudnia 2013r. do Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Rzeszowie wpłynęła skarga B. W. reprezentowanego przez adwokata Ł. S. na decyzję Samorządowego Kolegium Odwoławczego z dnia [...] października 2013 roku, nr [...] w przedmiocie ustalenia opłaty adiacenckiej w wysokości 3. 702, 50 zł. W dniu 22 stycznia 2014r. do tut. Sądu wpłynął wniosek skarżącego o wstrzymanie wykonania zaskarżonej decyzji z uwagi na możliwe do wystąpienia trudne do odwrócenia skutki i niebezpieczeństwo wyrządzenia znacznej szkody. W uzasadnieniu wniosku skarżący wskazał, że znajduje się w trudnej sytuacji materialnej. Zamieszkuje w domu w K. wraz z żoną i 29 – letnim, niepracującym synem. Spłaca zaciągnięte kredyty w wysokości 63. 000 zł oraz 2. 200 zł, jak również zadłużenie z tytułu Planu Spłat Ratalnych "[...]" w wysokości 7. 450, 93 zł Skarżący uzyskuje wynagrodzenie netto miesięcznie w wysokości 2. 873, 46 zł. Konieczność spłaty comiesięcznych, wysokich rat, których suma to niemal 2. 000 zł, w znacznej mierze wyczerpuje uzyskiwane przez skarżącego wynagrodzenie. Ponadto skarżący przeznacza na codzienny dojazd do pracy kwotę ok. 250 – 300 zł, a na rachunki za telefon 50 zł miesięcznie. Zatem comiesięcznie dysponuje wolną kwotą od zobowiązań w wysokości 500 – 600 zł Ponadto w połowie sezonu grzewczego zmuszony będzie zakupić węgiel celem ogrzania domu w ilości 2 ton, za cenę ok. 1. 200 zł. Żona skarżącego spłaca zaciągnięte kredyty w wysokości w łącznej wysokości ok. 1. 100 miesięcznie zł. Do dyspozycji L. W. pozostaje więc kwota 500 zł miesięcznie nie wliczając dojazdów do pracy z K. do R. Łącznie na utrzymanie trzech osób rodzina skarżącego ma do dyspozycji ok. 1. 000 zł, czyli po 330 zł na osobę miesięcznie. Dodatkowo raz na 2 miesiące zachodzi konieczność zapłaty rachunków za media tj. prąd, gaz w wysokości 450 zł, co dodatkowo obniża kwotę, jaką rodzina skarżącego dysponuje z przeznaczeniem na codzienne wydatki. Skarżący wskazał, że wykonanie decyzji wiązać się będzie z istotnym uszczerbkiem dla majątku skarżącego ,,prowadząc do powstania znacznej szkody", w postaci pozbawienia B. W. środków do życia. Wykonanie decyzji spowoduje zaprzestanie regulowania rat zaciągniętych kredytów i pożyczek, a uchybienie w spłacie poszczególnych rat – ze względu na zajęcie środków na poczet zapłaty opłaty adiacenckiej – może spowodować nieodwracalne konsekwencje w wymiarze finansowym doprowadzając skarżącego do ruiny. Odwrócenie tych skutków, w przypadku wygrania sporu przez skarżącego, będzie znacznie utrudnione. Wojewódzki Sąd Administracyjny w Rzeszowie zważył, co następuje: Stosownie do treści art. 61 § 1 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (tekst jednolity Dz. U. 2012 r., poz. 270 ze zm.) dalej P.p.s.a., wniesienie skargi nie wstrzymuje wykonania zaskarżonego aktu lub czynności. Zgodnie natomiast z art. 61 § 3 P.p.s.a., po przekazaniu sądowi skargi może on na wniosek skarżącego wydać postanowienie o wstrzymaniu wykonania w całości lub w części zaskarżonego aktu lub czynności, jeżeli zachodzi niebezpieczeństwo wyrządzenia znacznej szkody lub spowodowania trudnych do odwrócenia skutków. Z powołanego przepisu wynika, że to na wnioskodawcy spoczywa obowiązek szczególnie wnikliwego uzasadnienia wniosku o wstrzymanie wykonania zaskarżonego aktu, tak aby przekonać sąd o zasadności zastosowania ochrony tymczasowej (por. post. NSA z dnia 8 listopada 2006 r., sygn. akt II FZ 666/06, www. orzeczenia.nsa.gov.pl). Nie można bowiem przyjąć, że w sytuacji, gdy skarżący nie wskazuje we wniosku ani na niebezpieczeństwo wyrządzenia znacznej szkody lub spowodowania trudnych do odwrócenia skutków ani tych przesłanek w ogóle nie uzasadnia, to obowiązkiem sądu jest poszukiwanie tych okoliczności (por. post. NSA z dnia 6 lutego 2009r. sygn. akt II FZ 39/09 oraz post. NSA z dnia 26 listopada 2007r., sygn. akt II FZ 338/07, www. orzeczenia.nsa.gov.pl). Użyte przez ustawodawcę nieostre pojęcia "znaczna szkoda" lub "trudne do odwrócenia skutki" wymagają konkretyzacji w dokładnie i wszechstronnie zgromadzonym materiale dowodowym, który powinien w szczególności zaprezentować wnioskodawca. Obowiązkiem strony jest więc wskazanie we wniosku okoliczności na poparcie spełnienia przynajmniej jednej z tychże przesłanek. Innymi słowy uprawnienie to wiąże się z obowiązkiem uzasadnienia wniosku, poprzez poparcie go stosownymi twierdzeniami i dokumentami na okoliczność spełnienia ustawowych przesłanek wstrzymania wykonania decyzji (por. postanowienie NSA z 26 listopada 2007 r., II FZ 338-339/07, www.orzeczenia.nsa.gov.pl). Argumentacja wniosku o wstrzymanie wykonania zaskarżonego aktu musi zatem w sposób przekonywujący pokazać konkretne relacje między brakiem wstrzymania zaskarżonej decyzji a wystąpieniem zagrożeń z art. 61 § 3 P.p.s.a. (por. post. NSA z 21 grudnia 2006 r., I FZ 525/06, www. orzeczenia.nsa.gov.pl.). Wobec szczegółowego i kompleksowego uzasadnienia wniosku i wykazania, że zapłata kwoty objętej decyzją może spowodować po tronie skarżącego znaczną szkodę Sąd uznał, że wniosek zasługuje na uwzględnienie. Zapłata kwoty objętej decyzją stanowić będzie znaczne obciążenie budżetu domowego i wiązać się będzie z koniecznością zaciągnięcia kolejnego kredytu na jej zapłatę. Skarżący wykazał, że nie posiada wystarczających dodatkowych środków na zapłatę nałożonej zaskarżoną decyzją opłaty adiacenckiej, a tym samym może skutkować powstaniem znacznej szkody. Mając powyższe na uwadze Sąd w oparciu o art. 61 § 3 i § 5 P.p.s.a. orzekł jak w sentencji postanowienia.

Źródło: Centralna Baza Orzeczeń Sądów Administracyjnych (orzeczenia.nsa.gov.pl), pozyskano 25.07.2026. · Źródło