IV SA/Wa 1158/16

PostanowienieWSA w Warszawie2016-10-12

Skład orzekający: Wanda Zielińska - Baran

Analiza orzeczenia

Sekcja wygenerowana przez AI na podstawie treści orzeczenia — nie stanowi cytatu.

Zagadnienie prawne
Czy decyzja ustalająca warunki zabudowy może być wstrzymana ze względu na niebezpieczeństwo wyrządzenia znacznej szkody lub spowodowania trudnych do odwrócenia skutków?
Ratio decidendi
Decyzja ustalająca warunki zabudowy ma charakter deklaratoryjny i nie nadaje się do wykonania w rozumieniu art. 61 § 3 PPSA. Samo ustalenie warunków zabudowy nie może stwarzać niebezpieczeństwa wyrządzenia znacznej szkody lub spowodowania trudnych do odwrócenia skutków, dlatego wniosek o wstrzymanie jej wykonania podlega oddaleniu.
Stan faktyczny
Wspólnota Mieszkaniowa wniosła skargę na decyzję Samorządowego Kolegium Odwoławczego w przedmiocie ustalenia warunków zabudowy dla inwestycji budowy budynku usługowo-biurowego. Do skargi dołączono wniosek o wstrzymanie wykonania zaskarżonej decyzji, argumentując, że jej wykonanie może doprowadzić do trudnych do odwrócenia skutków, w tym wydania pozwolenia na budowę.
Rozstrzygnięcie
Odmówiono wstrzymania wykonania zaskarżonej decyzji.

Pełny tekst orzeczenia

Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie, w składzie następującym: Przewodniczący: Sędzia WSA Wanda Zielińska - Baran po rozpoznaniu w dniu 12 października 2016 r. na posiedzeniu niejawnym wniosku Wspólnoty Mieszkaniowej Budynku [...] w [...] o wstrzymanie wykonania zaskarżonej decyzji w sprawie ze skargi Wspólnoty Mieszkaniowej Budynku [...] w [...] na decyzję Samorządowego Kolegium Odwoławczego w [...] z dnia [...] marca 2016 r., nr [...] w przedmiocie ustalenia warunków zabudowy postanawia: odmówić wstrzymania wykonania zaskarżonej decyzji. W piśmie z dnia 7 kwietnia 2016 r., Wspólnota Mieszkaniowa Budynku [...] w [...], reprezentowana przez radcę prawnego, wniosła do Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Warszawie skargę na decyzję Samorządowego Kolegium Odwoławczego w [...] z dnia [...] marca 2016 r., nr [...] w przedmiocie ustalenia warunków zabudowy dla inwestycji polegającej na budowie wysokościowego budynku usługowo – biurowego wraz z garażem podziemnym i zagospodarowaniem terenu i zjazdami z drogi publicznej na działkach o nr [...], [...] (cz.), [...] (cz.) oraz [...] (cz.) położonych w [...], przy ul. [...]. W skardze zawarto również wniosek o wstrzymanie wykonania zaskarżonej decyzji. W jego uzasadnieniu Wspólnota Mieszkaniowa Budynku [...] w [...] podniosła, że wykonanie decyzji spowoduje trudne do odwrócenia skutki choćby z tego powodu, że na jej podstawie może zostać wydane pozwolenie na budowę. Zdaniem Skarżącej wykonanie inwestycji w sposób zgodny z ustalonymi warunkami zabudowy doprowadzi do skutków, których usunięcie pociągnie za sobą znaczne koszty, a w przypadku znacznego postępu inwestycji skutki mogą być niemożliwe do usunięcia. Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie zważył, co następuje: Zgodnie z art. 61 § 3 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz. U. z 2016 r., poz. 718 ze zm.) sąd może na wniosek skarżącego wydać postanowienie o wstrzymaniu wykonania w całości lub w części aktu lub czynności, jeżeli zachodzi niebezpieczeństwo wyrządzenia znacznej szkody lub spowodowania trudnych do odwrócenia skutków. Podkreślić należy, że przedmiotem wstrzymania mogą być jedynie takie akty lub czynności, które nadają się do wykonania i wymagają wykonania. Przez wykonanie aktu administracyjnego należy rozumieć spowodowanie w sposób dobrowolny lub doprowadzenie w trybie przymusu państwowego (egzekucji) do takiego stanu rzeczy, który jest zgodny z rozstrzygnięciem zawartym w danym akcie. Zaskarżona w niniejszej sprawie decyzja takich cech nie posiada. Ma ona bowiem charakter ustalający - ustala bowiem warunki zabudowy i szczegółowe zasady zagospodarowania terenu. Stwierdzić zatem należy, że samo ustalenie warunków zabudowy i zagospodarowania terenu nie może stwarzać niebezpieczeństwa wyrządzenia skarżącym znacznej szkody lub spowodowania trudnych do odwrócenia skutków. Jest to pogląd jednolicie przyjmowany w orzecznictwie sądów administracyjnych (por. postanowienie NSA z dnia 28 stycznia 2010 r., sygn. II OZ 27/10, z 7 października 2015 r., sygn. II OZ 949/15, z 21 października 2015 r., sygn. II OZ 977/15, z 1 czerwca 2016 r., sygn. II OSK 1200/16). W tym stanie rzeczy Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie, na podstawie art. 61 § 3 i § 5 cyt. ustawy Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi, orzekł jak w sentencji.

Źródło: Centralna Baza Orzeczeń Sądów Administracyjnych (orzeczenia.nsa.gov.pl), pozyskano 20.07.2026. · Źródło