V SA/Wa 1687/16
PostanowienieWSA w Warszawie2016-08-09
Skład orzekający: Beata Blankiewicz-Wóltańska
Analiza orzeczenia
Sekcja wygenerowana przez AI na podstawie treści orzeczenia — nie stanowi cytatu.
Zagadnienie prawne
Czy wniosek o wstrzymanie wykonania decyzji zobowiązującej do zwrotu środków finansowych powinien zostać uwzględniony, jeśli skarżący nie uprawdopodobnił istnienia niebezpieczeństwa wyrządzenia znacznej szkody lub spowodowania trudnych do odwrócenia skutków?Ratio decidendi
Sąd odmówił wstrzymania wykonania zaskarżonej decyzji, ponieważ skarżący nie uprawdopodobnili istnienia przesłanek określonych w art. 61 § 3 PPSA. Obowiązek zwrotu środków pieniężnych ma charakter odwracalny, a skarżący nie wykazali, w jaki sposób wykonanie decyzji miałoby spowodować znaczną szkodę lub trudne do odwrócenia skutki.Stan faktyczny
Skarżący M. T. i K. T. wnieśli skargę na decyzję Ministra Rozwoju zobowiązującą ich do zwrotu środków przeznaczonych na realizację programów finansowanych z udziałem środków europejskich. Jednocześnie złożyli wniosek o wstrzymanie wykonania tej decyzji, argumentując, że jej wykonanie rodzi nieodwracalne skutki i zniweczy skutki ewentualnego korzystnego rozstrzygnięcia sądu. Sąd rozpoznał wniosek o wstrzymanie wykonania decyzji.Rozstrzygnięcie
Odmówiono wstrzymania wykonania zaskarżonej decyzji.Pełny tekst orzeczenia
Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie w składzie następującym: Przewodniczący – Sędzia WSA Beata Blankiewicz-Wóltańska po rozpoznaniu w dniu 9 sierpnia 2016 r. na posiedzeniu niejawnym wniosku o wstrzymanie wykonania zaskarżonej decyzji w sprawie ze skargi M. T. i K. T. na decyzję Ministra Rozwoju z dnia ... kwietnia 2016 r. Nr ... w przedmiocie zobowiązania do zwrotu środków przeznaczonych na realizację programów finansowanych z udziałem środków europejskich postanawia: odmówić wstrzymania wykonania zaskarżonej decyzji.
M. T. i K. T. wystąpili z wnioskiem z dnia 16 maja 2016 r. o wstrzymanie wykonania zaskarżonej decyzji. Uzasadniając wniosek podniesiono, iż wykonanie decyzji rodzi nieodwracalne skutki i zniweczy skutki ewentualnego korzystnego rozstrzygnięcia Sądu w postaci przekazania sprawy do ponownego rozpatrzenia.
W piśmie procesowym z dnia 26 lipca 2016 r. skarżący ponownie zwrócili się o podjęcie czynności w zakresie wstrzymania wykonania zaskarżonej decyzji, z uwagi na fakt, iż bezczynność ze strony organu w tym zakresie rodzi nieodwracalne konsekwencje dla skarżących.
Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie zważył, co następuje:
Zgodnie z art. 61 § 1 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. – Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (t. j. Dz. U. z 2016 r., poz. 718; zwane dalej: "p.p.s.a."), wniesienie skargi nie wstrzymuje wykonania aktu lub czynności. Jednakże, stosownie do treści art. 61 § 3 p.p.s.a., Sąd na wniosek strony może wydać postanowienie o wstrzymaniu w całości lub w części aktu lub czynności, będących przedmiotem zaskarżenia, jeżeli zachodzi niebezpieczeństwo wyrządzenia skarżącemu znacznej szkody lub spowodowania trudnych do odwrócenia skutków.
Wskazana instytucja ma charakter wyjątkowy i jej zastosowanie może mieć miejsce wyłącznie w razie stwierdzenia, że zachodzi niebezpieczeństwo wyrządzenia znacznej szkody lub spowodowania trudnych do odwrócenia skutków, gdyby akt lub czynność zostały wykonane. Tym samym rozstrzygając o wstrzymaniu wykonania aktu na podstawie powołanego przepisu Sąd jest związany zamkniętym katalogiem przesłanek pozytywnych. Użycie przez ustawodawcę w art. 61 § 3 p.p.s.a. zwrotów nieostrych wiąże się z koniecznością konkretyzacji zawartej w nich normy ogólnej co oznacza, że wnioskodawca, dążąc do wstrzymania wykonania aktu, musi złożyć stosowny wniosek i uprawdopodobnić, że istnieją przesłanki uzasadniające odstąpienie od zasady wykonalności orzeczeń ostatecznych (por. postanowienie NSA z dnia 14 maja 2014 r., sygn. akt I OZ 363/14; orzeczenia sądów administracyjnych są dostępne w internetowej bazie pod adresem: http://orzeczenia.nsa.gov.pl).
Przypomnieć także należy, iż zgodnie z ugruntowanym już stanowiskiem orzecznictwa, żądając wstrzymania wykonania decyzji, strona skarżąca ma obowiązek wykazać istnienie konkretnych okoliczności pozwalających wywieść, że wstrzymanie aktu lub czynności jest zasadne z uwagi na niebezpieczeństwo wyrządzenia znacznej szkody lub spowodowania trudnych do odwrócenia skutków. Nie wystarczy zatem ogólny tylko wywód strony. Jej twierdzenia powinny wyjaśniać, na czym polega niebezpieczeństwo powstania kwalifikowanych skutków, o których mowa w art. 61 § 3 p.p.s.a., a także znajdować potwierdzenie w dokumentach źródłowych dotyczących jej sytuacji finansowej i majątkowej. Podkreślić również należy, iż podmiot występujący o ochronę tymczasową nie może oczekiwać od sądu, aby ten, wyręczając go, niejako z urzędu poszukiwał usprawiedliwienia dla złożonego wniosku. Brak należytego uzasadnienia żądania o wstrzymanie wykonania zaskarżonej decyzji wyklucza dokonywanie jego merytorycznej oceny.
W pierwszej kolejności podkreślić należy, iż chybione jest stanowisko skarżących jakoby przesłanką zastosowania ochrony tymczasowej była sama zasadność skargi. Zgodnie z niekwestionowanym stanowiskiem orzecznictwa, na tym etapie postępowania sądowego (przy rozpoznawaniu wniosku o wstrzymanie wykonania), sąd nie dokonuje oceny zasadności zarzutów, jak również legalności decyzji będącej przedmiotem wniesionej skargi.
Nie zasługuje również na uwzględnienie stanowisko skarżących, zgodnie z którym, za wstrzymaniem wykonania zaskarżonej decyzji przemawia niebezpieczeństwo wystąpienia nieodwracalnych skutków. Niezależnie od tego, iż w uzasadnieniu wniosku nie wskazano na czym miałaby polegać "nieodwracalność" skutków w niniejszej sprawie, to wskazać należy na ugruntowane już stanowisko sądów administracyjnych odnoszące się do możliwości wstrzymywania decyzji nakładających na stronę obowiązek zwrotu określonej należności pieniężnej. Mianowicie, w orzecznictwie akcentuje się, że wykonanie decyzji pociągającej za sobą konieczność uiszczenia należności pieniężnej tylko w wyjątkowych przypadkach jest źródłem niebezpieczeństwa powstania trudnych do odwrócenia skutków. Zapłata oznaczonej w decyzji należności ma bowiem charakter odwracalny. W przypadku uchylenia zaskarżonej do sądu administracyjnego decyzji, uiszczona należność podlega zwrotowi. Podnosi się przy tym, iż rodzaj nałożonego obowiązku, nie wywołuje stanu, który byłby nieodwracalny, skoro chodzi o świadczenie pieniężne z natury rzeczy przecież odwracalnego. Stanowisko takie zostało przedstawione w postanowieniu Naczelnego Sądu Administracyjnego z dnia 20 grudnia 2004 r. o sygn. akt. GZ 138/04, w którym dodatkowo wskazano, iż w przypadku ewentualnego uwzględnienia skargi, istnieje oczywista możliwość zwrotu nadpłaconych kwot. Wskazać ponadto należy, iż w orzecznictwie podkreśla się również, że bez znaczenia jest przy tym kwestia skomplikowanego charakteru odzyskania uiszczonych kwot i czasu ich odzyskania, gdyż w wypadku pozytywnego dla skarżącej rozstrzygnięcia będą jej przysługiwały określone środki prawne, które doprowadzą do zwrotu przez organ zapłaconych należności, w tym również z odsetkami (por. postanowienia NSA: z dnia 27 stycznia 2016 o sygn. akt II GZ 1027/15; z dnia 17 lutego 2016 r. o sygn. akt II GZ 108/16; z dnia 17 marca 2016 r. o sygn. akt II GZ 211/16).
Oceniając natomiast wniosek w zakresie badania przesłanki dotyczącej niebezpieczeństwa wystąpienia znacznej szkody, Sąd zauważa, iż z regulacji art. 61 § 3 p.p.s.a. wyraźnie wynika, że szkoda ta nie może być jakakolwiek, ale musi być znaczna. Tym samym aby uznać za prawdopodobne spełnienie omawianej przesłanki konieczne jest zestawienie wysokości dochodzonej należności pieniężnej z sytuacją majątkową i możliwościami płatniczymi wnioskującej strony. W tym celu skarżący winien jasno i przejrzyście zobrazować swoją sytuację finansową, a także poprzeć twierdzenia odpowiednimi dokumentami.
W niniejszej Sąd stwierdza, iż wnioskodawcy w żaden sposób nie uzasadnili niebezpieczeństwa spowodowania znacznej szkody, nie przedstawili również żadnych dokumentów obrazujących ich sytuację majątkową. Nie ma zatem możliwości stwierdzenia, czy w istocie zachodzi niebezpieczeństwo wyrządzenia wnioskodawcom znacznej szkody majątkowej. Warto w tym miejscu wskazać na stanowisko zajęte przez Naczelny Sąd Administracyjny w postanowieniu z dnia 7 października 2011 r. o sygn. akt II GSK 2001/11, zgodnie z którym, każda decyzja administracyjna zobowiązująca do uiszczenia należności pieniężnych pociąga za sobą dolegliwość rodzącą określony skutek faktyczny w finansach zobowiązanego do ich uiszczenia. Nie jest to więc sytuacja, która sama z siebie uzasadnia zastosowanie wyjątkowego rozwiązania prawnego, jakim jest ochrona tymczasowa w postępowaniu sądowoadministracyjnym.
Mając powyższe na uwadze, na podstawie art. 61 § 3 i § 5 p.p.s.a., Sąd orzekł jak w sentencji postanowienia.
Źródło: Centralna Baza Orzeczeń Sądów Administracyjnych (orzeczenia.nsa.gov.pl), pozyskano 26.07.2026. · Źródło