II SA/Wr 663/14

PostanowienieWSA we Wrocławiu2014-10-06

Skład orzekający: Halina Kremis

Analiza orzeczenia

Sekcja wygenerowana przez AI na podstawie treści orzeczenia — nie stanowi cytatu.

Zagadnienie prawne
Czy wniosek o przywrócenie terminu do wniesienia skargi do sądu administracyjnego zasługuje na uwzględnienie, jeśli strona nie uprawdopodobniła braku swojej winy w uchybieniu terminu, a jedynie powołała się na chorobę, która nie uniemożliwiała jej wniesienia skargi w terminie?
Ratio decidendi
Wniosek o przywrócenie terminu do wniesienia skargi do sądu administracyjnego nie zasługuje na uwzględnienie, gdy strona nie uprawdopodobniła braku swojej winy w uchybieniu terminu. Sam fakt choroby, nawet ciężkiej, nie stanowi wystarczającej podstawy do przywrócenia terminu, jeśli nie wykazano, że uniemożliwiała ona stronie dokonanie czynności procesowej w wyznaczonym czasie. Niezależne od strony i niemożliwe do przezwyciężenia okoliczności są warunkiem przywrócenia terminu.
Stan faktyczny
Strona złożyła wniosek o przywrócenie terminu do wniesienia skargi na decyzję organu nadzoru budowlanego, powołując się na chorobę (zaburzenia psychiczne i psychiatryczne) jako przyczynę uchybienia terminu. Do wniosku dołączono zaświadczenia lekarskie potwierdzające chorobę i niemożność odbycia podróży. Skarga wraz z wnioskiem została nadana po upływie ustawowego terminu do jej wniesienia. Sąd rozpoznał wniosek na posiedzeniu niejawnym.
Rozstrzygnięcie
Oddalono wniosek o przywrócenie terminu do wniesienia skargi.

Pełny tekst orzeczenia

Wojewódzki Sąd Administracyjny we Wrocławiu w składzie następującym Przewodniczący: Sędzia NSA Halina Kremis po rozpoznaniu w Wydziale II w dniu 6 października 2014 r. na posiedzeniu niejawnym wniosku I.P. o przywrócenie terminu do wniesienia skargi na decyzję D. Wojewódzkiego Inspektora Nadzoru Budowlanego we W. z dnia [...] r. nr [...] w przedmiocie nakazu wymiany drzwi wejściowych do lokalu oddalić wniosek. Pismem nadanym w dniu 22 sierpnia 2014 r. I. P. wniosła o przywrócenie terminu do wniesienia skargi na decyzję D. Wojewódzkiego Inspektora Nadzoru Budowlanego we W. z dnia [...] r. nr [...] w przedmiocie nakazu wymiany drzwi wejściowych do lokalu mieszkalnego nr 2 w budynku przy ul. [...] w M.. We wniosku skarżąca wskazała, że nie mogła złożyć skargi w terminie, ponieważ była chora (zaburzenia psychiczne i psychiatryczne). Na potwierdzenie tych okoliczności do wniosku dołączono kopie zaświadczeń lekarskich: 1) z dnia 14 sierpnia 2014 r. wystawione przez specjalistę chorób zakaźnych wskazujące, że skarżąca nie może odbyć podróży do sądu oraz 2) z dnia 11 marca 2014 r. wystawione przez lekarza psychiatrę wskazujące, że skarżąca jest leczona w poradni zdrowia psychicznego od 2010 roku. Wojewódzki Sąd Administracyjny we Wrocławiu zważył, co następuje: Zgodnie z art. 86 § 1 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz.U. z 2012 r. poz. 270 ze zm.; dalej: p.p.s.a.), jeżeli strona nie dokonała w terminie czynności w postępowaniu sądowym bez swojej winy, sąd na jej wniosek postanowi przywrócenie terminu. Postanowienie o przywróceniu terminu albo odmowie jego przywrócenia może być wydane na posiedzeniu niejawnym. W myśl zaś art. 87 § 1 i § 2 p.p.s.a., pismo z wnioskiem o przywrócenie terminu wnosi się w ciągu siedmiu dni od czasu ustania przyczyny uchybienia terminu, zaś w piśmie tym należy uprawdopodobnić okoliczności wskazujące na brak winy w uchybieniu terminu. Ponadto, równocześnie z wnioskiem strona powinna dokonać czynności, której nie dokonała w terminie (art. 87 § 4 p.p.s.a.). Z przywołanych przepisów prawa wynika, że przywrócenie uchybionego terminu ma charakter wyjątkowy i może nastąpić jedynie wtedy, gdy strona w sposób przekonujący uprawdopodobni brak swojej winy, a przy tym wskaże, że niezależna od niej przyczyna istniała przez cały czas, aż do wniesienia prośby o przywrócenie terminu. Jak wynika z akt administracyjnych doręczonych sądowi, zaskarżoną decyzję doręczono I. P. w dniu 4 lutego 2014 r. Zatem termin 30-dniowy do wniesienia skargi do sądu administracyjnego upłynął z dniem 6 marca 2014 r. Skarga wraz z wnioskiem o przywrócenie terminu do jej wniesienia została nadana przez pocztę w dniu 22 sierpnia 2014 r. (bezpośrednio do sądu), a więc po terminie do jej wniesienia. Zdaniem sądu wniosek o przywrócenie terminu zawarty w skardze nie zasługiwał na uwzględnienie z tego powodu, że skarżąca nie uprawdopodobniła braku swojej winy w uchybieniu terminu do wniesienia skargi. Z treści wniosku i dołączonych do niego dokumentów nie wynika, że istniała jakakolwiek przyczyna, która uniemożliwiała skarżącej wniesienie skargi w terminie 30 dni od dnia otrzymania decyzji DWINB. Z treści wniosku nie wynika też, aby rzekoma przeszkoda ustała w ciągu 7 dni przed złożeniem wniosku o przywrócenie terminu. Powołane przez skarżącą okoliczności, że jest ona osobą chorą oraz że nie może odbyć podróży do sądu, nie stanowią okoliczności, które wskazywałyby na to, że w terminie od 4 lutego 2014 r. do 6 marca 2014 r. skarżąca nie mogła wnieść skargi do sądu administracyjnego. Na istnienie przeszkody we wskazanym okresie nie wskazują też zaświadczenia lekarskie dołączone do wniosku. W kontekście powyższego, trzeba wskazać, że sam fakt ciężkiej choroby nie daje podstawy do twierdzenia, że w określonym okresie strona z przyczyn od niej niezależnych nie mogła dokonać określonych czynności procesowych (zob. postanowienia Naczelnego Sądu Administracyjnego z dnia 20 marca 2013 r., sygn. akt II FZ 63/13 i I GZ 49/13, Orzeczenia.nsa.gov.pl). Nadto, brak winy w uchybieniu terminu można stwierdzić tylko w przypadku zaistnienia niezależnych od strony i niemożliwych do przezwyciężenia okoliczności, z powodu których doszło do przekroczenia terminu wyznaczonego przepisami prawa (zob. np. postanowienie Naczelnego Sądu Administracyjnego z dnia 23 lutego 2012 r., sygn. akt II OZ 100/12, Orzeczenia.nsa.gov.pl). Uwzględniając powyższe sąd doszedł do przekonania, że w niniejszej sprawie nie zostały spełnione przesłanki warunkujące przywrócenie terminu do wniesienia skargi. We wniosku nie uprawdopodobniono bowiem, iż uchybienie terminowi nastąpiło bez winy strony skarżącej. W tym stanie rzeczy, Wojewódzki Sąd Administracyjny we Wrocławiu na podstawie wskazanych wyżej przepisów prawa orzekł jak w sentencji postanowienia.

Źródło: Centralna Baza Orzeczeń Sądów Administracyjnych (orzeczenia.nsa.gov.pl), pozyskano 22.07.2026. · Źródło