III SA/Wr 85/07
WyrokWSA we Wrocławiu2007-05-29
Skład orzekający: Bogumiła Kalinowska, Józef Kremis, Marcin Miemiec
Analiza orzeczenia
Sekcja wygenerowana przez AI na podstawie treści orzeczenia — nie stanowi cytatu.
Zagadnienie prawne
Czy rada gminy może podjąć uchwałę wyrażającą zgodę na likwidację dróg wewnętrznych, naruszając tym samym wyłączną kompetencję wójta (burmistrza, prezydenta miasta) do gospodarowania mieniem komunalnym?Ratio decidendi
Rada gminy nie może podejmować uchwał rozstrzygających indywidualne sprawy z zakresu gospodarowania mieniem komunalnym, w tym wyrażać zgody na likwidację dróg wewnętrznych, gdyż kompetencja ta należy wyłącznie do wójta (burmistrza, prezydenta miasta) na mocy przepisów ustawy o samorządzie gminnym i ustawy o gospodarce nieruchomościami. Podjęcie takiej uchwały przez radę gminy stanowi istotne naruszenie prawa, skutkujące jej nieważnością.Stan faktyczny
Wojewoda D. zaskarżył uchwałę Rady Miejskiej w S. dotyczącą zgody na likwidację dróg wewnętrznych, zarzucając naruszenie przepisów ustawy o samorządzie gminnym, ustawy o gospodarce nieruchomościami oraz ustawy o drogach publicznych. Organ nadzoru uznał, że uchwała narusza wyłączną kompetencję wójta do gospodarowania mieniem komunalnym. Gmina w odpowiedzi na skargę podniosła, że uchwała jedynie wyraża zgodę i nie narusza kompetencji organu wykonawczego, a nadto została już wykonana.Rozstrzygnięcie
Wojewódzki Sąd Administracyjny we Wrocławiu stwierdził nieważność zaskarżonej uchwały i określił, że uchwała nie może być wykonana.Pełny tekst orzeczenia
Wojewódzki Sąd Administracyjny we Wrocławiu w składzie następującym: Przewodniczący Sędzia WSA Bogumiła Kalinowska Sędziowie Sędzia NSA Józef Kremis Sędzia WSA Marcin Miemiec (sprawozdawca) Protokolant Monika Mikołajczyk po rozpoznaniu w Wydziale III na rozprawie w dniu 29 maja 2007 r. sprawy ze skargi Wojewody D. na uchwałę Rady Miejskiej w S. z dnia [...] r. nr [...] w przedmiocie wyrażenia zgody na likwidację dróg nie zaliczanych do żadnej kategorii dróg publicznych I. Stwierdza nieważność zaskarżonej uchwały; II. Określa, że zaskarżona uchwała nie może być wykonana.
Wojewoda D. zaskarżył do Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego we Wrocławiu uchwałę Rady Miejskiej w S. Nr [...], z dnia [...]r. w sprawie wyrażenia zgody na likwidację drogi nie zaliczanej do żadnej kategorii dróg publicznych, wnosząc na podstawie art. 147 ust. 1 ustawy z dnia 20 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz.U. Nr 153, poz. 1270 ze zm.) o stwierdzenie jej nieważności.
W uzasadnieniu skargi wojewoda stwierdził, że Rada Miejska w S. podjęła na sesji dnia [...]r. uchwałę Nr [...] z istotnym naruszeniem art. 26 ust. 1 i art. 30 ust. 2 pkt 3 ustawy z dnia 8 marca 1990 r. o samorządzie gminnym (tekst jedn. Dz.U. z 2001 r. Nr 142, poz. 1592 ze zm.) oraz z istotnym naruszeniem art. 25 ust. 1 ustawy z dnia 21 sierpnia 1997 r. o gospodarce nieruchomościami (tekst jedn. Dz.U. z 2004 r. Nr 261, poz. 2603 ze zm.), a także art. 8 ust. 2 ustawy z dnia 21 marca 1985 r. o drogach publicznych (tekst jedn. Dz.U. z 2004 r., Nr 204, poz. 2086 ze zm.). Z uwagi na upływ 30 dniowego terminu na wydanie rozstrzygnięcia nadzorczego, Wojewoda D. wniósł na powyższą uchwałę skargę w trybie art. 93 ust. 1 ustawy o samorządzie gminnym.
Przechodząc do szczegółowych wywodów skargi, organ nadzoru stwierdził, że uchwałą Nr [...] Rada Miejska w S. wyraziła zgodę na likwidację dróg nie zaliczanych do żadnej kategorii dróg publicznych. Gmina jako podmiot posiadający osobowość prawną (art. 165 Konstytucji RP, art. 2 ust. 2 ustawy) ma zdolność prawną oraz zdolność do czynności prawnych, działając poprzez swoje organy, którymi zgodnie z art. 11a ust. 1 ustawy są rada gminy oraz wójt (burmistrz, prezydent miasta). Przepisy ustawy determinują sytuację prawną, zakres kompetencji, kierunków i prawnych form działania organów gminy. Według art. 15 ust. 1 ustawy, organem stanowiącym i kontrolnym w gminie jest rada gminy. Według art. 26 ust. 1 ustawy, organem wykonawczym gminy jest wójt (burmistrz, prezydent miasta). Do jego zadań należy między innymi wykonywanie uchwał organu stanowiącego - rady gminy oraz wykonywanie innych zadań gminy określonych w przepisach szczególnych (art. 30 ustawy).
Wójt (burmistrz, prezydent miasta) kieruje bieżącymi sprawami gminy i reprezentuje ją na zewnątrz (art. 31 ustawy). Reprezentowanie gminy na zewnątrz ma istotne znaczenie w podejmowaniu czynności mających znaczenie prawne, wywołujących skutki prawne. Wójt jest wyłącznie uprawnionym organem do reprezentowania gminy w sferze publicznoprawnej (składania oświadczeń woli oraz reprezentacji gminy w stosunkach z zewnętrznymi organami administracji publicznej i podmiotami nie zaliczonymi do administracji publicznej). Wójt reprezentuje gminę w stosunkach cywilnoprawnych (np. gdy gmina występuje w obrocie prawnym jako właściciel) i składania oświadczeń woli w zakresie umów dotyczących np. zbywania, nabywania lub obciążania mienia komunalnego. Oświadczenia woli w zakresie zarządu mieniem składa jednoosobowo wójt lub działający na podstawie jego upoważnienia zastępca wójta samodzielnie albo z inną upoważnioną przez wójta osobą (art. 46 ust. 1 ustawy).
Zdaniem organu nadzoru, regulacja uchwały Nr [...] narusza art. 30 ust. 2 pkt 3 ustawy o samorządzie gminnym, według którego do zadań wójta należy w szczególności gospodarowanie mieniem komunalnym. Uchwała narusza także art. 25 ust. 1 ustawy z dnia 21 sierpnia 1997 r. o gospodarce nieruchomościami, według którego gminnym zasobem nieruchomości gospodaruje wójt, burmistrz albo prezydent miasta. Rada gminy jest natomiast właściwa do stanowienia ogólnych zasad dotyczących gospodarowania nieruchomościami. Gospodarowanie nimi w indywidualnych przypadkach, jak wynika z powołanych przepisów art. 30 ust. 2 pkt 3 ustawy o samorządzie gminnym oraz art. 25 ust. 1 ustawy o gospodarce nieruchomościami, należy jednak do kompetencji wójta lub burmistrza (prezydenta miasta). Organ nadzoru powołał się tu na wyrok NSA z dnia 4 kwietnia 1991 r. (SA/Gd 23/91, OSP 1991, nr 11, poz. 267), według którego zgodnie z art. 30 ust. 2 pkt 3 ustawy o samorządzie gminnym do zadań zarządu gminy należy w szczególności gospodarowanie mieniem komunalnym. NSA podkreślił wtedy na szczególną rolę zarządu w gospodarowaniu gminnym zasobem nieruchomości, wskazując że rada gminy może podejmować wyłącznie uchwały zalecające określony sposób gospodarowania mieniem gminy. Samo zaś gospodarowanie mieniem należy do zarządu. Zasady te potwierdza także art. 25 ust. 1 ustawy o gospodarce nieruchomościami.
Organ nadzoru stwierdził, że według art. 2 konstytucji, Rzeczpospolita Polska jest demokratycznym państwem prawnym. Według organu nadzoru pochodną zasady demokratycznego państwa prawnego jest art. 7 konstytucji, zgodnie z którym organy władzy publicznej działają w granicach i na podstawie prawa. Oznacza to, że każde działanie organu władzy, w tym także rady gminy, musi mieć oparcie w obowiązującym prawie.
Organ nadzoru powołał także przepis art. 8 ust. 1 ustawy o drogach publicznych, zgodnie z którym drogi nie zaliczone do żadnej kategorii dróg publicznych, w szczególności drogi w osiedlach mieszkaniowych, dojazdowe do gruntów rolnych i leśnych, dojazdowe do obiektów użytkowanych przez przedsiębiorców, place przed dworcami kolejowymi, autobusowymi i portami oraz pętle autobusowe, są drogami wewnętrznymi. Zgodnie z art. 8 ust. 2 ustawy o drogach publicznych budowa, przebudowa, remont, utrzymanie, ochrona i oznakowanie dróg wewnętrznych oraz zarządzanie nimi należy do zarządcy terenu, na którym jest zlokalizowana droga, a w sytuacji jego braku - do właściciela terenu.
W konkluzji organ nadzoru stwierdził, że wyrażanie zgody przez organ stanowiący na podejmowanie działań wykonawczych jest bezpodstawne. Kompetencje wykonawcze należą bowiem wyłącznie do wójta (burmistrza, prezydenta miasta) i wynikają wprost z przepisów prawa powszechnie obowiązującego rangi ustawowej. Zatem skarga jest zasadna i celowa.
W odpowiedzi na skargę gmina zarzuciła Wojewodzie D. błędną interpretację zaskarżonej uchwały. Powołanie jako podstawy skargi naruszenia art. 30 ust. 2 pkt 3 ustawy o samorządzie gminnym w związku z art. 25 ust.1 ustawy z dnia 21 sierpnia 1997 r. o gospodarce nieruchomościami oraz art. 8 ust. 2 ustawy z dnia 21 marca 1985 r. o drogach publicznych błędnie sugeruje, jakoby zaskarżona uchwała Rady Miejskiej S. obligowała, czy nakładała obowiązek działania w sposób wskazany w tej uchwale przez organ wykonawczy gminy, czyli Burmistrza S.. Dla wsparcia tego stanowiska gmina powołała tezę z orzecznictwa sądowoadministracyjnego, według której "Wprowadzenie jako zasady uzyskania przez organ wykonawczy wstępnej opinii rady nie narusza jego suwerennych uprawnień w zakresie gospodarowania majątkiem gminy wynikających z art. 30 ust. 2 pkt 3 ustawy o samorządzie gminnym. Z treści uchwały nie wynika, by opinia rady przed podjęciem czynności musiała być pozytywna, ani też nie wynika, by skuteczność czynności majątkowej była uzależniona od tego rodzaju pozytywnej opinii. W każdym przypadku dokonanie takiej czynności pozostaje w gestii organu wykonawczego" (wyrok NSA we Wrocławiu z dnia 6 września 2002 r., sygn. akt II SA/Wr 797/02, OwSS 2003/1/12). Zdaniem gminy nie budzi wątpliwości, że wyrażenie zgody na dokonanie pewnej czynności nie jest tożsame z dokonaniem tej czynności, a ostateczna decyzja zgodnie z przepisami ustawy o samorządzie gminnym pozostaje w dyspozycji burmistrza. Nie ma zatem przeszkód, by rada gminy podejmowała uchwały zawierające wytyczne dla podległych jej organów wykonawczych i gminnych jednostek organizacyjnych, w tym także uchwały zalecające określony sposób gospodarowania mieniem gminy. Samo gospodarowanie tym mieniem zostało pozostawione organom wykonawczym (art. 30 ust. 2 pkt 3 ustawy o samorządzie gminnym) bądź powołanym w tym celu przedsiębiorstwom komunalnych. Uchwała rady gminy wyrażająca zgodę na likwidację określonych dróg nie jest więc sprzeczna z prawem. Zdaniem gminy, powyższą praktykę należy uznać za poprawną i pogłębiającą kontrolną funkcję organu gminy, jakim jest rada miejska.
Gmina zwróciła także uwagę na to, że zaskarżona uchwała została już wykonana w związku z brakiem rozstrzygnięcia nadzorczego. Zostały też dokonane zmiany w operacie ewidencji gruntów i budynków na podstawie decyzji Starosty J..
Gmina stwierdziła, że nadzór Wojewody D. nad działalnością gminną jest sprawowany na podstawie kryterium zgodności z prawem. Gmina powołała się na wyrok sądowy, z którego wynika, że "(...) Nadzór nad działalnością komunalną sprawowany jest tylko na podstawie kryterium zgodności z prawem (art. 85 ustawy z 8 marca 1990 r. o samorządzie terytorialnym). W związku z tym tylko w przypadku istotnego naruszenia prawa w uchwale organu gminy, organ nadzoru może sięgnąć do swoich uprawnień przewidzianych w art. 91 cyt. ustawy. Ingerencję organu administracji rządowej w sytuacji braku takiego ‘istotnego naruszenia prawa’ należy ocenić jako godzenie w konstytucyjną zasadę samodzielności jednostek samorządu terytorialnego. W orzecznictwie NSA przyjęto, że istotne naruszenie prawa, powodujące nieważność uchwały organu gminy (art. 91 ust. 1 ustawy z 8 marca 1990 r. o samorządzie gminnym) nie pokrywa się z przesłankami nieważności decyzji w rozumieniu art. 156 § 1 kpa" (wyrok NSA z dnia 18 września 1990 r., SA/Wr 849/90, ONSA 1990 r. nr 4, poz. 2). Gmina stwierdziła, że z powołaną tezą wyroku należy się zgodzić. Uwzględniając konstrukcję wad powodujących nieważność oraz wzruszalność decyzji administracyjnych, można wskazać rodzaje naruszeń przepisów, które trzeba zaliczyć do istotnych, pociągających za sobą nieważność uchwały organu gminy. Są to naruszenia: przepisów wyznaczających kompetencję do podejmowania uchwał, podstawy prawnej podejmowania uchwał, przepisów prawa ustrojowego, przepisów prawa materialnego przez wadliwą ich wykładnię oraz przepisów regulujących procedurę podejmowania uchwał (wyrok NSA z dnia 3 grudnia 1996 r., SA/Wr 949/96, nie publ.; wyrok NSA z dnia 11 lutego 1998 r., II SA/Wr 1459/97, OwSS 1998/3/79).
Gmina podkreśliła zatem w konkluzji odpowiedzi na skargę, że w rozpatrywanej sprawie brak jest istotnego naruszenia prawa, które powodowałoby możliwość orzeczenia nieważności zaskarżonej uchwały z jednoczesnym jej wyeliminowaniem z obrotu prawnego. Nieuprawnione są więc żądania skarżącego stwierdzenia nieważności zaskarżonej uchwały na podstawie art. 147 ust. 1 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz.U. Nr 153, poz. 1270 ze zm.). Nieistotne naruszenie prawa nie pociąga natomiast za sobą eliminacji aktu z obrotu prawnego (Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi, Jan Paweł Tarno, Warszawa 2006, s. 315). Biorąc powyższe pod uwagę, zdaniem gminy, skarga Wojewody D. nie zasługuje na uwzględnienie i winna zostać oddalona.
Wojewódzki Sąd Administracyjny zważył, co następuje.
Stosownie do art. 1 ustawy z dnia 25 lipca 2002 r. Prawo o ustroju sądów administracyjnych (Dz.U. Nr 153, poz. 1269), sądy administracyjne są między innymi właściwe do badania zgodności z prawem zaskarżonych aktów organów jednostek samorządu terytorialnego. Sąd nie może opierać tej kontroli na kryterium słuszności lub sprawiedliwości społecznej. Stwierdzenie przez sąd nieważności uchwały lub zarządzenia organu jednostki samorządu terytorialnego następuje tylko w przypadku istotnego naruszenia prawa (art. 147 § 1 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi, Dz.U. Nr 153, poz. 1270 ze zm.).
W niniejszej sprawie takie wady i uchybienia występują. Skarga zatem zasługiwała na uwzględnienie.
Zaskarżona uchwała powołuje jako podstawę prawną przepisy art. 7 ust. 1 pkt 2 i art. 18 ust. 1 ustawy z dnia 8 marca 1990 r. o samorządzie gminnym (tekst jedn. Dz.U. z 2001 r. Nr 142, poz. 1591 ze zm., zwana także dalej ustawą lub usg). Według art. 7 ust. 1 pkt 2 ustawy, zaspokajanie zbiorowych potrzeb wspólnoty należy do zadań własnych gminy. W szczególności zadania własne obejmują sprawy gminnych dróg, ulic, mostów, placów oraz organizacji ruchu drogowego. Przedmiot zaskarżonej uchwały mieści się zatem w zakresie zadań gminy. Według art. 18 ust. 1 ustawy, do właściwości rady gminy należą wszystkie sprawy pozostające w zakresie działania gminy, o ile ustawy nie stanowią inaczej. Z uwagi na to, że kwalifikacja tego przepisu jako podstawy prawnej zaskarżonej uchwały jest sporna między stronami, należy rozstrzygnąć te kwestię.
Sąd stwierdza, że art. 18 ustawy o samorządzie gminnym przyjmuje zasadę domniemania właściwości rady gminy. Wynika z niej, że jeżeli określona sprawa należy do zakresu działania gminy, a ustawy nie powierzają jej załatwienia innemu organowi gminy, czyli wójtowi lub burmistrzowi (prezydentowi miasta), to sprawa taka należy do właściwości rady gminy. Inaczej mówiąc, właściwością rady gminy objęte są sprawy gminne powierzone radzie ustawowo, a także sprawy, które nie zostały powierzone innemu organowi gminy.
Powołany przepis ustanawia także ogólną zasadę podziału właściwości między organami gminy. Jest on ukształtowany w taki sposób, że na pierwszy plan wysuwa radę gminy, organ legitymowany demokratycznie, wyłoniony bezpośrednio w drodze wyborów przez obywateli samorządowej wspólnoty gminnej. Z ustalenia, że rada rozstrzyga wszystkie sprawy gminy, jeśli ustawy nie stanowią inaczej wynika, że rada gminy ma prawo zajęcia się każdą sprawą wspólnoty samorządowej. Nie wynika z tego jednak, że rada gminy może każdą z takich rozstrzygać. Ustawodawca poza ustanowieniem uprzywilejowanej pozycji rady dokonał bowiem równocześnie podziału władzy w gminie, rozgraniczając w taki sposób kompetencje jej organów. Istotne znaczenie ma w tym przedmiocie przyznanie wyłączności w rozstrzyganiu określonych kategorii spraw. Każdy z organów gminy ma takie wyłączne kompetencje.
Kompetencje rady gminy określone są w obszernym katalogu spraw zawartym w art. 18 ust. 2 ustawy. Wyłączność kompetencji dotyczy również wójta lub burmistrza. Jej zakres można ustalić na podstawie przepisów ustawy o samorządzie gminnym, ustawy z dnia 17 maja 1990 r. o podziale zadań i kompetencji określonych w ustawach szczególnych pomiędzy organy gminy a organy administracji rządowej oraz o zmianie niektórych ustaw (Dz.U. Nr 34, poz. 198 ze zm., zwanej także ustawą kompetencyjną) oraz ustaw z zakresu administracyjnego prawa materialnego, uchwalonych po wejściu w życie ustawy kompetencyjnej. Konsekwencją przyznania organowi gminy wyłączności jest uniemożliwienie innemu organowi w gminie wpływania w sposób prawnie skuteczny na rozstrzygnięcie sprawy objętej wyłącznością.
Zgodnie z art. 30 ustawy, wójt wykonuje uchwały rady gminy oraz zadania gminy określone przepisami prawa. Do zadań wójta należy w szczególności: przygotowywanie projektów uchwał rady oraz określanie sposobu ich wykonywania, gospodarowanie mieniem komunalnym, wykonywanie budżetu, zatrudnianie i zwalnianie swoich zastępców, a także kierowników gminnych jednostek organizacyjnych.
Według art. 30 ust. 2 pkt 3 usg, do zadań wójta należy w szczególności gospodarowanie mieniem komunalnym. Według art. 25 ust. 1 ustawy z dnia 21 sierpnia 1997 r. o gospodarce nieruchomościami gminnym zasobem nieruchomości gospodaruje wójt, burmistrz albo prezydent miasta. Organ nadzoru słusznie podkreślił, że rada gminy jest jedynie właściwa do stanowienia ogólnych zasad dotyczących gospodarowania takimi nieruchomościami. W świetle tych przepisów podejmowanie rozstrzygnięć o charakterze indywidualnym należy natomiast do kompetencji wójta lub burmistrza (prezydenta miasta). Zostało to także potwierdzone w ustalonym orzecznictwie sądowoadministracyjnym powołanym przez organ nadzoru. Trafne jest także powołanie w skardze ustawy o drogach publicznych, według której drogi nie zaliczone do żadnej kategorii dróg publicznych, w szczególności drogi w osiedlach mieszkaniowych, dojazdowe do gruntów rolnych i leśnych, dojazdowe do obiektów użytkowanych przez przedsiębiorców, place przed dworcami kolejowymi, autobusowymi i portami oraz pętle autobusowe, są drogami wewnętrznymi (art. 8 ust. 1); natomiast sprawy budowy, przebudowy, remontów, utrzymania, ochrony i oznakowania dróg wewnętrznych oraz zarządzania nimi należą do zarządcy terenu, na którym jest zlokalizowana droga, a w przypadku jego braku - do właściciela tego terenu (8 ust. 2).
Z uwagi na to, że sprawy będąca przedmiotem skargi zostały powołanymi przepisami przekazane do właściwości burmistrza S., nie może o nich rozstrzygać Rada Miejska w S.. Ustanowienie przez ustawę kompetencji organu wykonawczego gminy wyłącza domniemanie właściwości rady gminy w rozumieniu art. 18 ust. 1 ustawy o samorządzie gminnym (wyrok NSA w Warszawie z dnia 7 grudnia 2005 r., II OSK 336/05, ONSAiWSA 2006, nr 3, poz. 84). Z faktu, że teren, którego dotyczy uchwała, stanowi własność gminy i że jednym z elementów prawa własności jest możliwość podejmowania decyzji przez właściciela co do przeznaczenia nieruchomości, nie wynika bowiem, że rada gminy może podejmować dowolne uchwały w sprawie tej nieruchomości wyłącznie w oparciu o przepis art. 18 ust. 1 ustawy z dnia 8 marca 1990 r. o samorządzie gminnym (wyrok NSA w Warszawie z dnia 8 września 2000 r., IV SA 1366/00, LEX nr 77633).
Zaskarżona uchwała powołuje jako podstawę prawną art. 18 ust. 1 ustawy o samorządzie gminnym, a przepis jej § 1 ma charakter rozstrzygający. Narzuca bowiem burmistrzowi określony sposób załatwienia sprawy. Świadczy o tym określenie "wyraża się zgodę". Nie chodzi tu zatem, jak wynika z nietrafnego stwierdzenia oraz z nietrafnego powołania się przez gminę na orzecznictwo sądowoadministracyjne, jedynie o wstępną opinię rady gminy nie naruszającą suwerennych praw organu wykonawczego. Jest to bowiem nieuprawniona ingerencja rady gminy w sferę kompetencji organu wykonawczego gminy, określonych powołanymi przepisami administracyjnego prawa ustrojowego oraz materialnego. Takie naruszenia należy jednoznacznie zakwalifikować jako istotne. Pociąga to za sobą konieczność stwierdzenia nieważności zaskarżonej uchwały niezależnie od tego, czy została ona wykonana. Wynika to z powołanych przepisów prawa oraz z ustalonego orzecznictwa sądowoadministracyjnego, na które powołuje się gmina w odpowiedzi na skargę (wyrok NSA z dnia 3 grudnia 1996 r., SA/Wr 949/96, nie publ.; wyrok z dnia 11 lutego 1998 r., II SA/Wr 1459/97, OwSS 1998/3/79), nie wyciągając jednak z tego prawidłowych wniosków. Państwo prawne nie może bowiem tolerować istnienia w obrocie prawnym aktów dotkniętych wadą nieważności.
Biorąc powyższe pod uwagę, Wojewódzki Sąd Administracyjny uznał, że skarga jest uzasadniona i podlega uwzględnieniu. W tym stanie rzeczy, na podstawie art. 147 § 1 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. - Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz.U. Nr 153, poz. 1270 ze zm.), Wojewódzki Sąd Administracyjny orzekł jak w sentencji wyroku.
Źródło: Centralna Baza Orzeczeń Sądów Administracyjnych (orzeczenia.nsa.gov.pl), pozyskano 19.07.2026. · Źródło