3 CZ 245/57
PostanowienieIzba Cywilna1957-11-09
Analiza orzeczenia
Sekcja wygenerowana przez AI na podstawie treści orzeczenia — nie stanowi cytatu.
Zagadnienie prawne
Czy sąd jest zobowiązany do zasądzenia podwyższonego wynagrodzenia adwokata ponad normę, jeśli zostało ono ustalone przez kierownika zespołu adwokackiego?Ratio decidendi
Sąd Najwyższy oddalił zażalenie pozwanego, uznając, że sąd nie jest związany decyzją kierownika zespołu adwokackiego o podwyższeniu wynagrodzenia adwokata ponad normę. Zgodnie z przepisami, sąd może, w uzasadnionych przypadkach, nie zaliczyć takiej podwyżki do kosztów procesu zasądzonych od strony przeciwnej. W niniejszej sprawie, mimo znacznego nakładu pracy biegłego, sąd przyznał pełną stawkę wynagrodzenia adwokackiego oraz ryczałt i wydatki, co uzasadniało odmowę dalszego podwyższenia kosztów.Stan faktyczny
Powództwo o zapłatę zostało częściowo umorzone, a w pozostałej części oddalone. Sąd Wojewódzki zasądził od powoda na rzecz pozwanego koszty procesu. Pozwany złożył zażalenie na orzeczenie o kosztach, domagając się podwyższenia przyznanego mu wynagrodzenia adwokata o 100% ponad normę, zgodnie z decyzją kierownika zespołu adwokackiego. Sąd Najwyższy oddalił to zażalenie.Rozstrzygnięcie
Sąd Najwyższy oddalił zażalenie pozwanego na orzeczenie o kosztach procesu.Pełny tekst orzeczenia
SentencjaSąd Najwyższy w sprawie z powództwa Katowickiego Przedsiębiorstwa Aptek przeciwko Lucjanowi S. o zapłatę, po rozpoznaniu zażalenia pozwanego na orzeczenie o kosztach procesu zawarte w wyroku Sądu Wojewódzkiego w Katowicach, zażalenie oddalił.Uzasadnienie faktyczneSąd Wojewódzki wyrokiem z dnia 21 grudnia 1956 r. umorzył postępowanie w części dotyczącej roszczenia powoda o zapłatę kwoty 13 182 zł 20 gr, w pozostałej części powództwo oddalił i zasądził od powoda na rzecz pozwanego koszty procesu w kwocie 1465 zł; zobowiązał powoda do uiszczenia na rzecz Skarbu Państwa kwoty 3986 zł tytułem reszty wynagrodzenia biegłego. Ustalił, że strona powodowa w toku sporu ograniczyła żądanie pozwu o kwotę 13182,20 zł z powodu błędnego wyliczenia pozwanego. W pozostałej części powództwo okazało się w świetle opinii biegłego nie uzasadnione, dlatego Sąd powództwo to w tym zakresie oddalił. Przyznając pozwanemu koszty procesu, Sąd Wojewódzki nie znalazł podstawy do podwyższenia tego wynagrodzenia o 100% ze względu na brak podstaw prawnych.Orzeczenie Sądu Wojewódzkiego w przedmiocie kosztów procesu zaskarżył pozwany zażaleniem, w którym domaga się podwyżki przyznanego mu wynagrodzenia przez Sąd Wojewódzki o 100%.Zażalenie nie jest uzasadnione.Okoliczność, że kierownik zespołu podwyższył należne pełnomocnikowi pozwanego wynagrodzenie o 100% ponad normę, nie oznacza, że Sąd musi przyznać adwokatowi podwyżkę ustaloną przez kierownika zespołu adwokackiego. W myśl bowiem § 3a 1) taryfy o wynagrodzeniu adwokatów w brzmieniu rozporządzenia Ministra Sprawiedliwości z dnia 23 czerwca 1956 r. (Dz. U. z 1956 r. Nr 25, poz. 117) w uzasadnionych przypadkach sąd może nie zaliczyć podwyżki wynagrodzenia ponad normę wskazaną w § 2 lub 3 do kosztów procesu zasądzonych od strony przeciwnej. Taki uzasadniony przypadek zachodzi w tym sporze. Wbrew wywodom żalącego się sprawa niniejsza wymagała znacznego nakładu pracy przez biegłego, a nie adwokata. Sąd Wojewódzki zresztą zastosował przy ustalaniu należnego pozwanemu wynagrodzenia adwokackiego pełną stawkę przewidzianą w § 9 taryfy o wynagrodzeniu adwokatów. Ponadto do kosztów tych wliczył 20% ryczałt przewidziany w § 7a taryfy o wynagrodzeniu adwokatów w brzmieniu cyt. wyżej rozporządzenia Ministra Sprawiedliwości z dnia 23 czerwca 1956 r. oraz gotówkowe wydatki. Domaganie się w tych okolicznościach sprawy przyznania pozwanemu jeszcze 100% podwyżki ponad koszty przyznane przez Sąd Wojewódzki jest nie uzasadnione. Z tych względów Sąd Najwyższy na mocy art. 394 § 1 i 3 oraz 383 k.p.c. zażalenie pozwanego oddalił.
Powiązane orzeczenia
- I CZ 316/54 1955-03-31Czy sąd, zasądzając koszty procesu tytułem wynagrodzenia adwokata, powinien opierać się na faktycznie zapłaconej kwocie, czy też na "normach przepisanych", gdy strona zgłosiła żądanie zasądzenia kosztów według norm przep…
- 4 CZ 260/58 1958-12-29Czy sąd jest związany wysokością kosztów procesu wykazaną przez stronę, jeśli mieści się ona w granicach norm przewidzianych przepisami?
- 4 CZ 171/59 1960-02-04Czy sąd może odmówić zasądzenia od przeciwnika kosztów wynagrodzenia adwokackiego w wysokości rzeczywiście umówionej, w granicach taryfy, jeśli strona zgłosiła żądanie w tej wysokości, a sytuacja majątkowa strony przegry…
- C 1315/51 1951-10-23Czy sąd może obniżyć wynagrodzenie adwokata podlegające zwrotowi jako koszt procesu, stosując przepisy dotyczące obniżonego wynagrodzenia adwokata dla określonych kategorii osób, gdy strona przegrywająca proces nie należ…
- IV CZ 24/83 1983-11-03Czy wynagrodzenie adwokackie zasądzone od strony przegrywającej w sprawie o ustalenie ojcostwa i związane z nim roszczenia majątkowe powinno być obliczane według zasad ogólnych, czy też jest ograniczone stawkami określon…
Powołane przepisy
art. 394 § 1§ 3§ 2§ 9§ 7§ 1
Źródło: Baza Orzeczeń Sądu Najwyższego (sn.pl), pozyskano 23.07.2026.