I CR 103/80
WyrokIzba Cywilna1980-05-05
Analiza orzeczenia
Sekcja wygenerowana przez AI na podstawie treści orzeczenia — nie stanowi cytatu.
Zagadnienie prawne
Czy powództwo o ochronę praw autorskich, dotyczące tego samego dzieła, ale skierowane przeciwko różnym pozwanym i oparte na odmiennych podstawach faktycznych, jest przedwczesne, jeśli toczy się równolegle inne postępowanie dotyczące ustalenia autorstwa tego samego dzieła?Ratio decidendi
Sąd Najwyższy uznał, że fakt prowadzenia równoległych postępowań dotyczących autorstwa tego samego dzieła, skierowanych przeciwko różnym podmiotom i opartych na odmiennych podstawach faktycznych, nie czyni powództwa o ochronę praw autorskich przedwczesnym. Każde z tych postępowań wymaga samodzielnego wykazania autorstwa i jego naruszenia przez powoda.Stan faktyczny
Powód Alfred L. pozwał Robotniczą Spółdzielnię Wydawniczą w W. o ochronę praw autorskich, domagając się sprostowania informacji o autorstwie postaci "Bolka i Lolka" oraz zasądzenia odszkodowania. Powód twierdził, że opublikowana w tygodniku "Polityka" informacja o autorstwie była niezgodna z prawdą, a faktyczne autorstwo należy do niego. Sąd Wojewódzki oddalił powództwo jako przedwczesne, wskazując na toczące się równolegle inne postępowanie dotyczące ustalenia autorstwa tych samych postaci, w którym roszczenia zgłosiło kilka osób.Rozstrzygnięcie
Sąd Najwyższy uchylił zaskarżony wyrok i przekazał sprawę Sądowi Wojewódzkiemu w W. do ponownego rozpoznania, pozostawiając mu orzeczenie o kosztach procesu za II instancję.Pełny tekst orzeczenia
SentencjaPo rozpoznaniu w dniu 5 maja 1980 r. sprawy z powództwa Alfreda L. przeciwko Robotniczej Spółdzielni Wydawniczej w W. o ochronę praw autorskich na skutek rewizji powoda od wyroku Sądu Wojewódzkiego w W. z dnia 6 grudnia 1979 r., sygn. akt I C 1640/79 zaskarżony wyrok uchyla i sprawę przekazuje Sądowi Wojewódzkiemu w W. do ponownego rozpoznania, pozostawiając mu orzeczenie o kosztach procesu za II instancję. Uzasadnienie faktyczneW pozwie skierowanym przeciwko RSW w W. powód, Alfred L., domagał się ogłoszenia na łamach tygodnika "Polityka" sprostowania stwierdzającego, że autorstwo plastyczne postaci "Bolka i Lolka" należy do powoda oraz zasądzenia kwoty 10 000 zł. Uzasadniając swe żądania powód podał, że "Polityka" opublikowała informacje o znanych powszechnie postaciach "Bolka i Lolka" i podała - niezgodnie z prawdą - osoby, które jakoby były autorami tych postaci. W rzeczywistości autorstwo tych postaci należy do powoda, o czym w wymienionej informacji nie było wzmianki. Wyrokiem z dnia 6 grudnia 1979 r. Sąd Wojewódzki w W. powództwo oddalił jako przedwczesne. Uzasadniając swe stanowisko Sąd Wojewódzki powołał się na fakt, że przed Sądem w B.B. zawisła sprawa C 173/76 z powództwa powoda ze sprawy niniejszej, w której przedmiotem rozpoznania jest autorstwo postaci "Bolka i Lolka", przy czym oprócz powoda w sprawie tej jeszcze cztery osoby roszczą sobie prawa do autorstwa wspomnianych postaci. Wyrok powyższy zaskarżył powód. Uzasadnienie prawneSąd Najwyższy zważył, co następuje: Wbrew stanowisku zajętemu przez Sąd Wojewódzki w zaskarżonym wyroku z faktu, że powód broni swego autorstwa w sprawie niniejszej i w sprawie innej, przy czym w obu sprawach czyni to względem innych osób, bynajmniej nie wynika, aby powództwo w niniejszej sprawie było przedwczesne. W rzeczywistości powód musi w każdej z tych spraw - i to całkowicie samodzielnie - wykazać swe autorstwo i fakt jego naruszenia, różnymi zresztą czynami. Związek między tymi sprawami jest co najwyżej taki, że Sąd może przed wydaniem wyroku w każdej z nich wykorzystać materiał dowodowy zebrany w drugiej i w razie potrzeby powtórzyć przeprowadzone już w drugiej sprawie dowody. Z tych zasad należało z mocy art. 388 kpc orzec jak w sentencji.
Powiązane orzeczenia
- II CR 383/68 1968-12-11Czy sąd drugiej instancji prawidłowo zmienił brzmienie orzeczenia w zakresie określenia autorstwa prac badawczych, zastępując sformułowanie "jest współautorką" sformułowaniem "jest autorką względnie współautorką"?
- I CSK 633/10 2011-08-11Czy roszczenia o ochronę autorskich praw majątkowych przedawniają się w terminie 10 lat zgodnie z art. 118 k.c., czy też w krótszym terminie, jeśli mają charakter odszkodowawczy i podlegają art. 4421 k.c. (lub jego poprz…
- II CR 440/71 1971-10-14Czy naruszenie praw autorskich może nastąpić w sytuacji, gdy praca powódki miała charakter pomocniczy i polegała na zbieraniu danych z różnych podręczników, a następnie została odrzucona przez pozwanego, który ostateczni…
- II CR 128/63 1963-10-05Czy pozwany, który na podstawie umowy o dzieło napisał i opracował utwór na podstawie materiału powoda, naruszył prawa autorskie powoda, jeśli jego praca posiada cechy samodzielnej twórczości, choć została pobudzona prze…
- I CR 109/66 1966-05-17Czy naruszenie praw autorskich do opracowanego zbioru utworów może stanowić podstawę do żądania zakazania wydania tych utworów przez spadkobiercę autora, jeśli istnieje możliwość milczącej zgody na opracowanie i wydanie…
Powołane przepisy
art. 388 kpc
Źródło: Baza Orzeczeń Sądu Najwyższego (sn.pl), pozyskano 22.07.2026.