I CR 152/81

WyrokIzba Cywilna1981-08-27

Analiza orzeczenia

Sekcja wygenerowana przez AI na podstawie treści orzeczenia — nie stanowi cytatu.

Zagadnienie prawne
Czy skierowanie do spółdzielni budowlano-mieszkaniowej przez organ administracji państwowej, nawet z określeniem konkretnego lokalu, wiąże spółdzielnię w zakresie przydziału lokalu o określonej powierzchni, niezależnie od zasad zasiedlania lokali spółdzielczych?
Ratio decidendi
Sąd Najwyższy uznał, że skierowanie do spółdzielni budowlano-mieszkaniowej przez organ administracji państwowej wiąże spółdzielnię jedynie w zakresie obowiązku przydzielenia lokalu, który czyni zadość wymaganiom przepisów o lokalach zamiennych. Nie wiąże ono jednak spółdzielni w kwestii wskazania konkretnego lokalu, ani jego powierzchni, jeśli miałoby to naruszać obowiązujące zasady zasiedlania lokali spółdzielczych. Spółdzielnia ma obowiązek przestrzegać tych zasad, nawet jeśli przepis wewnętrzny spółdzielni stanowi inaczej.
Stan faktyczny
Powód, skierowany do spółdzielni budowlano-mieszkaniowej w celu przydziału lokalu zamiennego, otrzymał wstępne skierowanie na lokal nr 105. Spółdzielnia, po zmianie skierowania, zaproponowała powodowi lokal o mniejszej powierzchni, argumentując, że jego aktualny stan rodziny nie pozwala na przydział większego lokalu. Powód domagał się przydziału pierwotnie wskazanego lokalu, powołując się na potrzebę zatrudnienia pomocy domowej i wykonywania pracy zawodowej w domu. Sąd Wojewódzki uwzględnił powództwo, jednak Sąd Najwyższy zmienił wyrok, oddalając powództwo.
Rozstrzygnięcie
Sąd Najwyższy zmienił zaskarżony wyrok i oddalił powództwo, zasądzając od powoda na rzecz pozwanej koszty procesu za obie instancje.

Pełny tekst orzeczenia

SentencjaSąd Najwyższy po rozpoznaniu sprawy z powództwa Mariana R. przeciwko Nauczycielskiej Spółdzielni Budowlano-Mieszkaniowej w W. o przydział mieszkania na skutek rewizji pozwanej od wyroku Sądu Wojewódzkiego w Warszawie z dnia 12 stycznia 1981 r. zmienił zaskarżony wyrok i powództwo oddalił, zasądził od powoda na rzecz pozwanej 3 800 zł tytułem procesu za obie instancje.Uzasadnienie faktyczneW związku z opróżnieniem przez powoda - w wykonaniu decyzji Urzędu m.st. Warszawy - zajmowanego przez niego i jego rodziców, jako najemców, w szczególnym trybie najmu przy ul. M. nr 10, m. 8 w Warszawie lokalu mieszkalnego (tzw. mieszkanie kwaterunkowe) Urząd m.st. Warszawy przekazał pismem z dnia 18 stycznia 1979 r. pozwanej Spółdzielni "w ramach posiadanej przez Prezydenta Miasta 5% rezerwy mieszkań spółdzielczych" realizację na rzecz powoda przydziału lokalu nr 81 w bloku 42 osiedle Marymont Dolny kat. M-4 "własnościowe", jako lokalu zamiennego (art. 40 pr. lok.). Zarząd pozwanej uchwałą z dnia 11 października 1979 r. przyjął powoda w poczet członków ł postanowił "wstępnie przydzielić - na skutek zmiany skierowania - lokal nr 105 w bloku 22 os. Marymont Dolny" (lokal typu własnościowego M-7, składającego się z 4 pokojów o powierzchni użytkowej ok. 87 m2, ul K. nr 12). jednakże pismem z dnia 22 kwietnia 1980 r. pozwana zawiadomiła powoda, że przy aktualnym stanie jego rodziny (żona i dziecko)"nie może dokonać przydziału lokalu kat. M-7, lecz jedynie M-3 3 pok." i wstępnie - pismem z dnia 25 września 1980 r. - zaproponowała lokal M-4 na osiedlu Ruda, lokal 41, m. 25,W pozwie z dnia 14 października 1980 r. powód wystąpił o przydział poprzednio wskazanego przez pozwaną lokalu nr 105 przy ul. K. 12, powołując się na prawo do odpowiedniego zamiennego lokalu mieszkalnego, w szczególności w sytuacji konieczności zatrudnienia pomocy domowej (do prowadzenia domu i opieki nad dzieckiem) oraz wykonywania w domu pracy zawodowej (przyjmowanie zleceń klientów w zakresie metaloplastyki z wyposażenia wnętrz mieszkalnych).Sąd Wojewódzki uwzględnił powództwo, jako w okolicznościach konkretnego przypadku usprawiedliwione sytuacją powoda, pozbawionego bez jego winy lokalu dotychczas zajmowanego.Uzasadnienie prawneRozpoznając rewizję pozwanej, opartą na zarzucie naruszenia przez zaskarżony wyrok zasad zasiedlania lokali mieszkalnych w domach spółdzielczych (art. 133 § 3 ustawy o spółdz. z 1961 r. i postanowień statutu pozwanej w zw. z uchwałą nr 33 Zarządu Centr. Związku Spółdz. Bud. Mieszkaniowego z dnia 5 maja 1980 r.), Sąd Najwyższy zważył, co następuje:W wykonaniu ustawowego obowiązku przekwaterowania - na podstawie art. 40 pr. lok. - najemcy do lokalu zamiennego, lokal ten uzyskali rodzice powoda, jako najemcy lokalu dotychczas zajmowanego, powód zaś (domownik najemców) - został skierowany, w związku z zawarciem małżeństwa, do pozwanej spółdzielni w celu przydziału odrębnego lokalu mieszkalnego w ramach przekazanych pozwanej przez Urząd m. st. Warszawy nakładów inwestycyjnych.Skierowanie wiąże spółdzielnię budownictwa mieszkaniowego tylko w zakresie obowiązku przydzielenia lokalu (czyniącego zadość wymaganiom art. 6 pr. lok. dla lokali zamiennych) nie wiąże natomiast, jeżeli nawet miało miejsce, jak w przypadku, wskazanie lokalu określonego w skierowaniu, skoro o związaniu z tym nie stanowią żadne właściwe w tym przedmiocie przepisy, w szczególności zaś obowiązująca w dacie rozpoznania sprawy uchwała Nr 280 Rady Ministrów z 10 grudnia 1971 r. w sprawie zasad przydziału mieszkań (M. P. 1971 r. Nr 60 poz. 397), jak również obowiązujące od dnia 1 kwietnia 1981 r. rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 2 marca 1981 r. w sprawie zasad i trybu przydziału lokali mieszkalnych (Dz. U. z 1981 r. Nr 9, poz. 37; por.m.in. § 4 i 14).Przy przydziale lokali spółdzielczych obowiązują zasady zasiedlenia tych lokali, sprecyzowane - zgodnie z uchwałą nr 6 Rady Centr. Związku Spółdzielni Budownictwa Mieszkaniowego z dnia 10 kwietnia 1972 r. (ogł. w "Informacjach i komunikatach" Rady nr 7-8 z 1972 r.) - w statutach spółdzielni. Zgodnie z tym powierzchnię lokalu mieszkalnego ustala się - por. § 15 statutu pozwanej - biorąc pod uwagę potrzeby członka, jego rodziny i innych osób bliskich, pozostających z nim we wspólnym gospodarstwie domowym, określone zgodnie z przepisami o zasiedlaniu lokali w domach spółdzielni budowlano-mieszkaniowych oraz wysokość wniesionego wkładu budowlanego (zaliczki na wkład budowlany) w ustalonej wysokości.Skład rodziny powoda, nawet przy uwzględnieniu, że z tytułu mieszkania własnościowego przysługuje mu - stosownie do § 3 uchwały nr 33 Zarządu Spółdzielni Bud. Mieszkaniowego z dnia 5 maja 1980 r. w sprawie zapobiegania nieprawidłowościom w gospodarowaniu mieszkaniami spółdzielczymi (Informacje i komunikaty nr 7 z dnia 10 czerwca 1980 r.) - "prawo do uzyskania mieszkania większego i o kategorię ponad normy zabudowania", nie uprawnia go do uzyskania, mieszkania spornego, znacznie przekraczającego właściwie w tym przypadku spółdzielcze normy zaludnienia.Nie zmienia tej sytuacji zatrudnienie przez powoda pomocy domowej, okoliczność ta bowiem nie stanowi sama przez się - w świetle postanowień statutu pozwanej - o prawie do mieszkania większego ponad wchodzące w grą normy zaludnienia. Nie uprawnia powoda do dodatkowej powierzchni mieszkalnej także wykonywany przez niego zawód, w szczególności z uwagi na rodzaj świadczonych przez niego usług rzemieślnika, nie wymagających dodatkowego pomieszczenia (według zaświadczenia Cechu Rzemiosł Budowlanych z dnia 16 kwietnia 1980 r. - uszczelnianie drzwi i okien, instalowanie karniszy i regałów, zakładanie zamków).Spółdzielnia budownictwa mieszkaniowego ma obowiązek przydzielenia lokalu mieszkalnego w ramach przekazanych jej przez terenowy organ administracji państwowej nakładów inwestycyjnych osobie przez ten organ w tym celu do spółdzielni skierowanej, z zachowaniem jednak zasad zasiedlania lokali mieszkalnych w domach spółdzielczych, żaden bowiem przepis, nie wyłączając wewnętrznego prawa spółdzielczego, nie zwalnia w tym przypadku spółdzielni od obowiązku przestrzegania tych zasad.Zasadom tym nie odpowiada lokal przydzielony powodowi zaskarżonym wyrokiem, wobec czego należało, wobec zasadności powołanej w rewizji podstawy zaskarżenia, wyrok ten zmienić i powództwo oddalić, orzekając stosownie do art. 390 § 1 k.p.c., jak w sentencji.

Powiązane orzeczenia

Powołane przepisy

art. 40art. 133 § 3art. 6art. 390 § 1 KPC§ 3§ 4§ 15§ 1

Źródło: Baza Orzeczeń Sądu Najwyższego (sn.pl), pozyskano 22.07.2026.