I CZ 98/65

Skład orzekającyPrzewodniczący: Sędzia H. Dąbrowski.Sędziowie: B. Łubkowski (sprawozdawca), Z. Masłowski.SentencjaSąd Najwyższy w sprawie z powództwa Antoniego S. przeciwko Skarbowi Państwa (Ministerstwo Sprawiedliwości) o odszkodowanie, na skutek zażalenia powoda na postanowienie o kosztach procesu zawarte w wyroku Sądu Wojewódzkiego w Bydgoszczy z dnia 29 kwietnia 1965 r., zmienił zaskarżone postanowienie i oddalił wniosek pozwanego o zasądzenie na jego rzecz kosztów procesu.Uzasadnienie faktyczneSąd Wojewódzki oddalił powództwo z powodu przedawnienia roszczenia odszkodowawczego oraz na wniosek pozwanego zasądził na jego rzecz od powodów zwrot kosztów zastępstwa procesowego w kwocie 700 zł.Uzasadnienie prawneSąd Najwyższy, rozpoznając zażalenie powoda na orzeczenie o kosztach procesu, zważył co następuje:Z mocy art. 98 § 3 k.p.c. do niezbędnych kosztów procesu strony reprezentowanej przez adwokata zalicza się wynagrodzenie i wydatki jednego adwokata, a stosownie do art. 99 k.p.c. jednostkom gospodarki uspołecznionej zwraca się koszty w wysokości należnej według przepisów o wynagrodzeniu adwokata tylko w wypadku, gdy były one w procesie reprezentowane przez radcę prawnego.Jeżeli pełnomocnikiem procesowym jednostki gospodarki uspołecznionej nie jest radca prawny, lecz inny tej jednostki pracownik lub pracownik wyznaczony przez organ nadrzędny, ale również nieradca prawny - to jednostce takiej nie przysługuje zwrot kosztów zastępstwa według taryfy adwokackiej. Za udział w procesie takiego pełnomocnika jednostka gospodarki uspołecznionej może jedynie domagać się zwrotu kosztów wymienionych w § 2 art. 98 k.p.c., a więc kosztów przejazdów pełnomocnika do sądu oraz równowartości jego zarobku utraconego wskutek stawiennictwa w sądzie.W niniejszej sprawie strona pozwana nie była zastąpiona przez radcę prawnego oraz nie zgłosiła poniesienia innych kosztów.Z tych względów Sąd Najwyższy z mocy art. 397, 390 k.p.c. zmienił zaskarżone postanowienie i oddalił wniosek pozwanego o zasądzenie na jego rzecz zwrotu kosztów procesu.