I K 1388/51

WyrokIzba Cywilna1952-07-28

Analiza orzeczenia

Sekcja wygenerowana przez AI na podstawie treści orzeczenia — nie stanowi cytatu.

Zagadnienie prawne
Czy pracownik fizyczny, który nie jest urzędnikiem w tradycyjnym rozumieniu, może być uznany za "funkcjonariusza" lub "urzędnika" w rozumieniu art. 46 m.k.k. i art. 286 § 1 k.k. w przypadku zaniedbania obowiązków związanych z naprawą mienia publicznego?
Ratio decidendi
Sąd Najwyższy uznał, że pojęcie "funkcjonariusza" w rozumieniu art. 46 m.k.k. i "urzędnika" w rozumieniu art. 286 § 1 k.k. nie ogranicza się do osób pełniących wyłącznie czynności administracyjne lub nadzorcze, ani do pracowników umysłowych. Odpowiedzialność kształtuje się w zależności od doniosłości funkcji pełnionej przez pracownika w powierzonym mu zakresie pracy. Ślusarz czuwający nad całością maszyn lub urządzeń może być uznany za "funkcjonariusza" lub "urzędnika", jeśli powierzono mu ważne funkcje naprawcze, a jego obowiązek wynika z istoty pełnionej funkcji, a niekoniecznie z konkretnego przepisu prawnego.
Stan faktyczny
Oskarżony, będąc ślusarzem warsztatów mechanicznych PKP, nie dopełnił obowiązku należytej naprawy parowozów, stosując niedopuszczalne środki uszczelniające i niedostatecznie mocując elementy. Działał w ten sposób na szkodę interesu publicznego. Sąd Wojewódzki uznał go winnym z art. 286 § 1 k.k. i skazał na karę więzienia. Oskarżony w rewizji zarzucił m.in. obrazę prawa materialnego przez skazanie go z art. 286 § 1 k.k., twierdząc, że nie był urzędnikiem w rozumieniu tego przepisu.
Rozstrzygnięcie
Sąd Najwyższy utrzymał w mocy zaskarżony wyrok Sądu Wojewódzkiego w Poznaniu.

Pełny tekst orzeczenia

Skład orzekającyPrzewodniczący: sędzia T. Cyprian. Sędziowie: Z. Sitnicki (sprawozdawca), M. Dobromęski. Prokurator: J. Pozorski.SentencjaSąd Najwyższy w sprawie Aleksego K. osk. z art. 286 § 1 k.k., po rozpoznaniu założonej przez oskarżonego rewizji od wyroku Sądu Wojewódzkiego w Poznaniu z dnia 26 czerwca 1951 r., na podstawie art. 375 k.p.k. utrzymał w mocy zaskarżony wyrok.Uzasadnienie faktyczneSąd Wojewódzki w Poznaniu wyrokiem z dnia 26 czerwca 1951 r. uznał oskarżonego Aleksego K. winnym tego, że jako ślusarz warsztatów mechanicznych P. K. P. Nr 14 w P. nie dopełnił obowiązku należytej naprawy przy parowozach, w szczególności zaś nie dokonał należytego dotarcia ścian w celu uszczelnienia, a zastosował niedopuszczalne środki uszczelniające, założywszy uszczelki klingerytowe, nadto niedostatecznie umocował rozpylacz do zaworu kotła przy parowozie trzpieniami przytwierdzającymi, działając w ten sposób na szkodę interesu publicznego i za to skazał go na mocy art. 286 § 1 k.k. na karę jednego roku i sześciu miesięcy więzienia.Rewizja oskarżonego, wnosząc o uchylenie wyroku i uniewinnienie, zarzuca, między innymi, obrazę art. 339 k.p.k., której dopuścił się Sąd, nie wskazując dowodów na poparcie swego ogólnikowego stwierdzenia, że oskarżony dopuścił się przypisanego mu czynu przez działanie z zamiarem wynikowym. Jest to tym bardziej słuszne zwłaszcza wobec dodatniej opinii, jaką cieszy się oskarżony, oraz wobec wyników przewodu sądowego, mogących uzasadnić przyjęcie jedynie winy nieumyślnej oskarżonego. Ponadto w rewizji swej oskarżony zarzucił obrazę art. 286 § 1 k.k. przez skazanie go z tego przepisu, mimo że nie był on urzędnikiem w rozumieniu tego artykułu, skoro jako pracownik fizyczny nie należał do rzędu "urzędników gospodarczych", o których mowa w wyjaśniającym orzeczeniu Sądu Najwyższego (Zb. O. Nr 19/50), gdyż nie spełniał on żadnych czynności administracyjnych ani nadzorczych, a istota jego obowiązków nie wynikała z obowiązujących go przepisów prawnych.Uzasadnienie prawneSąd Najwyższy wyraził, miedzy innymi, następujący pogląd prawny:Z wyjaśnień oskarżonego złożonych w czasie śledztwa, a odczytanych na rozprawie i potwierdzonych przez niego wynika, że oskarżony zdawał sobie co najmniej sprawę z możliwości powstania szkody i na nią się godził. Oskarżony przyznał bowiem, że "robił to dlatego, aby nie mieć zaległości w pracy, choć był uprzedzony, a nawet przekonany, że parowóz w ten sposób naprawiony długo nie poleci".Art. 46 m.k.k., rozszerzając krąg osób podlegających odpowiedzialności karnej dla urzędników, używa ogólnego określenia "funkcjonariusz", pozostawiając praktyce życiowej właściwe wypełnienie jego treści.Powołane przez rewizję orzeczenie Sądu Najwyższego (Zb. O. Nr 19/50) wyjaśniło rozbieżność zachodzącą miedzy pojęciem urzędnika w ustroju kapitalistycznym i w państwie ludowym, wskazując na stopniowe zacieranie się różnicy między "urzędnikiem" a obywatelem, jak również określając urzędnika gospodarczego w państwie ludowym jako współrządcę w powierzonym sobie zakresie społecznych dóbr gospodarczych stanowiących własność narodu, a znajdujących się pod ochroną państwa pracujących".Z orzeczenia tego nie wynika jednak, aby pojecie funkcjonariusza w rozumieniu art. 46 m.k.k. należało zacieśniać do rzędu osób spełniających wyłącznie czynności bądź administracyjne, bądź nadzorcze, czy też do osób zaliczanych, według tradycyjnego określenia, do rzędu pracowników umysłowych.Odpowiedzialność za przestępstwo przewidziane w art. 286 k.k. w zw. z art. 46 m.k.k. kształtuje się w zależności od doniosłości funkcji, jaką dany pracownik pełni w powierzonym mu zakresie pracy. W tych warunkach ślusarz czuwający nad całością powierzonych jego pieczy maszyn lub urządzeń jest bądź "funkcjonariuszem" w rozumieniu art. 46 m.k.k., bądź "urzędnikiem" w rozumieniu art. 286 k.k.Ponieważ z akt sprawy wynika, że oskarżony miał powierzone ważne funkcje naprawcze w warsztatach mechanicznych P. K. P., słusznie Sąd uznał, iż czyn oskarżonego wypełnia pojęcie "przestępstwa urzędniczego" (art. 286 § 1 k.k.).Obowiązek urzędnika, wbrew twierdzeniom rewizji, nie musi wynikać z konkretnego przepisu prawnego. Wystarczy, że wynika on z istoty spełnianej funkcji. Miarą tego obowiązku jest bowiem zawsze konieczność działania pod kątem widzenia "dobrego gospodarza", a nie działanie w zależności od istnienia odpowiednich regulaminów czy okólników dotyczących danego działu pracy...

Powiązane orzeczenia

Powołane przepisy

art. 286 § 1 KKart. 375 KPKart. 339 KPKArt. 46art. 286 KK§ 1

Źródło: Baza Orzeczeń Sądu Najwyższego (sn.pl), pozyskano 25.07.2026.