I KR 178/85

WyrokIzba Cywilna1985-10-11

Analiza orzeczenia

Sekcja wygenerowana przez AI na podstawie treści orzeczenia — nie stanowi cytatu.

Zagadnienie prawne
Czy przy ustalaniu wartości skradzionych towarów sprzedawanych za waluty wymienialne przez PHZ 'Baltona' należy stosować przeliczniki ustalone przez zarząd tego przedsiębiorstwa, zgodnie z praktyką stosowaną dla przedsiębiorstwa 'Pewex'?
Ratio decidendi
Przy ustalaniu wartości towarów sprzedawanych za waluty wymienialne przez PHZ 'Baltona' należy kierować się przelicznikami ustalonymi przez zarząd tego przedsiębiorstwa, analogicznie do praktyki stosowanej w odniesieniu do przedsiębiorstwa 'Pewex'. Brak jest podstaw do odmiennego traktowania tych samych lub podobnych towarów sprzedawanych przez różne przedsiębiorstwa za waluty wymienialne.
Stan faktyczny
Oskarżeni zostali skazani za włamanie i kradzież towarów z magazynów PHZ 'Baltona'. Wartość skradzionych towarów była ustalana w dolarach amerykańskich i przeliczana na złote. Obrońca jednego z oskarżonych kwestionował sposób ustalenia wartości towarów.
Rozstrzygnięcie
Sąd Najwyższy zmienił zaskarżony wyrok Sądu Wojewódzkiego w W., uwzględniając argumentację dotyczącą sposobu ustalenia wartości skradzionych towarów.

Pełny tekst orzeczenia

Skład orzekającyPrzewodniczący: sędzia J. Cieślak (sprawozdawca). Sędziowie: Z. Dominikowski, Z. Halota.Prokurator Prokuratury Generalnej: J. Słok.SentencjaSąd Najwyższy po rozpoznaniu sprawy: 1) Wojciecha G., oskarżonego z art. 201, 208 i 203 § 1 k.k. w zw. z art. 10 § 2 k.k., 2) Roberta K. i 3) Zbigniewa P., oskarżonych z art. 201 i 203 § 1 k.k. w zw. z art. 10 § 2 k.k., z powodu rewizji wniesionych przez obrońców oskarżonych od wyroku Sądu Wojewódzkiego w W. z dnia 19 grudnia 1984 r. zmienił zaskarżony wyrok (...). Uzasadnienie faktyczneWyrokiem Sądu Wojewódzkiego w W. z dnia 19 grudnia 1984 r. zostali skazani:1) Wojciech G. - na podstawie art. 201 k.k. w zw. z art. 1 § 1 pkt 2, art. 6 pkt 10 i art. 10 ustawy z dnia 26 października 1982 r. o postępowaniu w sprawach nieletnich (Dz. U. Nr 35, poz. 228) z zastosowaniem art. 10 § 3 k.k. - na umieszczenie w zakładzie poprawczym za czyn wyczerpujący znamiona przestępstw określonych w art. 208, 201, 203 § 1 k.k. w zw. z art. 10 § 2 k.k., popełniony w ten sposób, że w dniach 14 i 15 stycznia 1984 r. w W., działając przestępstwem ciągłym jako nieletni z rozeznaniem, wspólnie z nieletnim nie objętym niniejszym postępowaniem włamał się - przez wyłamanie kłódki od kraty zabezpieczającej okno - do pomieszczeń magazynowych PHZ "Baltona", skąd zabrał w celu przywłaszczenia:- w dniu 14 stycznia 1984 r. magnetofon wartości 225 dolarów USA o równowartości 101.250 zł, 2 magnetofony wartości 360 dolarów USA o równowartości 162.000 zł na szkodę PHZ "Baltona" oraz kilka kartonów papierosów i alkohol wartości powyżej 2.000 zł na szkodę nie ustalonych osób, - w dniu 15 stycznia 1984 r. - wspólnie z Robertem K., Zbigniewem P. i nieletnim nie objętym niniejszym postępowaniem - 2 magnetofony, 5 kożuchów, 2 swetry, płaszcze skórzane, spodnie, 2 kolumny, przewody, baterie wartości 2.446,28 dolarów USA o równowartości 1.100.826 zł na szkodę tego przedsiębiorstwa oraz kilka kartonów papierosów i alkohol wartości przeszło 2.000 zł na szkodę nie ustalonych osób, przy czym ogólna wartość mienia przywłaszczonego na szkodę PHZ "Baltona" wynosi 3.031,28 dolarów USA równowartości 1.364.076 zł; 2) na podstawie art. 201, 36 § 2 i 3, art. 40 § 1 pkt 3 oraz art. 46 § 1 pkt 2 k.k. z zastosowaniem art. 10 § 3 k.k.:a) Robert K. - na karę 6 lat pozbawienia wolności, 150.000 zł grzywny oraz na konfiskatę mienia w całości i pozbawienie praw publicznych na 5 lat,b) Zbigniew P. - na karę 5 lat pozbawienia wolności, 130.000 zł grzywny oraz konfiskatę mienia w całości i pozbawienie praw publicznych na okres 4 lat - obaj za czyn wyczerpujący znamiona przestępstw określonych w art. 201 i 203 § 1 k.k. w zw. z art. 10 § 2 k.k., popełniony w ten sposób, że w dniu 15 stycznia 1984 r. w W., działając wspólnie z nieletnim Wojciechem G. i nieletnim nie objętym niniejszym postępowaniem, zabrali w celu przywłaszczenia 2 magnetofony, 5 kożuchów, 2 swetry, 2 płaszcze skórzane, spodnie, 2 kolumny, przewody, baterie wartości 2.446,28 dolarów USA o równowartości 1.100.826 zł na szkodę PHZ "Baltona" oraz kilka kartonów papierosów i alkohol wartości powyżej 2.000 zł na szkodę nie ustalonych osób (...).Ponadto na podstawie art. 363 § 1 k.p.k. została zasądzona solidarnie od oskarżonych Roberta K. i Zbigniewa P., na rzecz PHZ "Baltona" w W., kwota 659.826 zł (...).Wyrok ten został zaskarżony przez obrońców oskarżonych (...). Uzasadnienie prawneSąd Najwyższy zważył, co następuje:Określając ceny sprzedawanych przez placówki handlowe PHZ "Baltona" SA towarów, które stanowiły przedmiot zagarnięcia, należało kierować się przelicznikami ustalonymi przez zarządzenie dyrektora tego przedsiębiorstwa; zasady te bowiem - zgodnie z ustalonym orzecznictwem - stosowane są przy określeniu cen towarów sprzedawanych przez sklepy przedsiębiorstwa "Pewex" i brak uzasadnionych przesłanek, aby odmienną praktykę stosować w odniesieniu do PHZ "Baltona", zajmującego się tak samo sprzedażą towarów za waluty wymienialne. Sąd Wojewódzki kwestię tę szczegółowo rozważał w uzasadnieniu zaskarżonego wyroku i słusznie powołał się na jedno z orzeczeń Sądu Najwyższego dotyczące towarów sprzedawanych przez przedsiębiorstwo "Pewex", przy czym należy dodać, że poza powołanym przez Sąd Wojewódzki postanowieniem Sądu Najwyższego z dnia 6 stycznia 1978 r. - II KZ 260/77 (OSN Prok. Gen. 1978, z. 5, poz. 55) podobne stanowisko Sąd Najwyższy zajmował również w innych orzeczeniach (por. wyrok Sądu Najwyższego z dnia 20 stycznia 1977 r., OSN Prok. Gen. 1977, z. 10, poz. 83). Jest więc w sprawach tego rodzaju ustalona praktyka orzecznictwa Sądu Najwyższego i nie zachodzi potrzeba przytaczania argumentów wskazanych w powołanych orzeczeniach, które wprawdzie dotyczą przedsiębiorstwa "Pewex", ale skoro PHZ "Baltona" również zajmuje się sprzedażą towarów za waluty wymienialne, to brak podstaw do przyjęcia odmiennych rozwiązań w odniesieniu do tego przedsiębiorstwa - jak proponował w swej rewizji obrońca oskarżonego Zbigniewa P. Byłoby bowiem rzeczą nieuzasadnioną traktowanie tych samych lub podobnych towarów według odmiennych zasad, zważywszy, że w niewielkim stosunkowo obrocie na rynku wewnętrznym - ze względu na atrakcyjność i małą dostępność większości tych towarów - mają one przeciętne ceny detaliczne wyższe od cen wynikających z zastosowania przelicznika przyjętego przez Sąd Wojewódzki, a wynikającego z przepisów zarządzenia powołanego w zaskarżonym wyroku (...).

Powiązane orzeczenia

Powołane przepisy

art. 201art. 10 § 2 KKart. 201 KKart. 1 § 1 pkt 2art. 6 pkt 10art. 10art. 10 § 3 KKart. 208art. 40 § 1 pkt 3art. 46 § 1 pkt 2 KKart. 363 § 1 KPK§ 1

Źródło: Baza Orzeczeń Sądu Najwyższego (sn.pl), pozyskano 24.07.2026.