II CSKP 830/25

WyrokIzba Cywilna2026-01-09

Skład orzekający: Władysław Pawlak, Marta Romańska, Roman Trzaskowski

Analiza orzeczenia

Sekcja wygenerowana przez AI na podstawie treści orzeczenia — nie stanowi cytatu.

Zagadnienie prawne
Czy skarga kasacyjna w sprawie o ochronę dóbr osobistych i zapłatę, wniesiona od wyroku sądu apelacyjnego, zasługuje na uwzględnienie?
Ratio decidendi
Sąd Najwyższy oddalił skargę kasacyjną, co oznacza, że nie stwierdził naruszeń prawa materialnego lub procesowego, które uzasadniałyby uchylenie zaskarżonego wyroku Sądu Apelacyjnego.
Stan faktyczny
Sprawa z powództwa E.G. przeciwko D.N. o ochronę dóbr osobistych i zapłatę, oraz z powództwa wzajemnego D.N. przeciwko E.G. o ochronę dóbr osobistych. Skarga kasacyjna została wniesiona przez D.N. od wyroku Sądu Apelacyjnego we Wrocławiu z 24 listopada 2022 r., I ACa 1033/22.
Rozstrzygnięcie
1. oddala skargę kasacyjną; 2. przyznaje od Skarbu Państwa - Sądu Apelacyjnego w Warszawie na rzecz adw. P.S. wynagrodzenie w kwocie 1215 (jeden tysiąc dwieście piętnaście) zł, powiększoną o stawkę podatku od towarów i usług, za nieopłaconą pomoc prawną udzieloną pozwanej D.N. z urzędu w postępowaniu kasacyjnym.

Pełny tekst orzeczenia

II CSKP 830/25 WYROK W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ 9 stycznia 2026 r. Sąd Najwyższy w Izbie Cywilnej w składzie: SSN Władysław Pawlak (przewodniczący, sprawozdawca) SSN Marta Romańska SSN Roman Trzaskowski po rozpoznaniu na posiedzeniu niejawnym 9 stycznia 2026 r. w Warszawie skargi kasacyjnej D.N. od wyroku Sądu Apelacyjnego we Wrocławiu z 24 listopada 2022 r., I ACa 1033/22, w sprawie z powództwa E.G. przeciwko D.N. o ochronę dóbr osobistych i zapłatę, oraz z powództwa wzajemnego D.N. przeciwko E.G. o ochronę dóbr osobistych 1. oddala skargę kasacyjną; 2. przyznaje od Skarbu Państwa - Sądu Apelacyjnego w Warszawie na rzecz adw. P.S. wynagrodzenie w kwocie 1215 (jeden tysiąc dwieście piętnaście) zł, powiększoną o stawkę podatku od towarów i usług, za nieopłaconą pomoc prawną udzieloną pozwanej D.N. z urzędu w postępowaniu kasacyjnym. II CSKP 830/25 2 Marta Romańska Władysław Pawlak Roman Trzaskowski [PG] [SOP]

Powiązane orzeczenia

Źródło: Sąd Najwyższy, repozytorium https://repozytorium2.sn.pl, pozyskano 29.10.2026. Treść przetworzona przez legal-ai.pl (konwersja tekstu, podział na fragmenty, analiza AI, powiązania z innymi danymi); Sąd Najwyższy nie zatwierdza tych materiałów ani nie ponosi za nie odpowiedzialności. · PDF źródłowy