III ARN 6/82
WyrokIzba Cywilna1982-05-19
Analiza orzeczenia
Sekcja wygenerowana przez AI na podstawie treści orzeczenia — nie stanowi cytatu.
Zagadnienie prawne
Czy zezwolenie na zamianę mieszkań powinno być udzielone, gdy jedna ze stron otrzymuje lokal o powierzchni mniejszej od obowiązującej normy zaludnienia, ale zamiana jest uzasadniona słusznym interesem stron, w tym możliwością zamieszkania w pobliżu miejsca pracy?Ratio decidendi
Sąd Najwyższy uznał, że zezwolenie na zamianę mieszkań powinno być udzielone, gdy jest to uzasadnione słusznym interesem stron, w tym możliwością zamieszkania w pobliżu miejsca pracy, nawet jeśli jedna ze stron otrzymuje lokal o mniejszej powierzchni niż obowiązująca norma zaludnienia. Przepisy o normach zaludnienia mają na celu ochronę najemców przed pogorszeniem ich sytuacji mieszkaniowej, ale nie mogą przeciwdziałać racjonalnemu polepszeniu tej sytuacji poprzez zamianę lokali.Stan faktyczny
Edmund M. chciał zamienić swój 3-izbowy lokal o powierzchni 40,5 m2 na mniejszy lokal o powierzchni 18,85 m2 zajmowany przez Sylwestra K. z rodziną. Obie rodziny składały się z trzech osób. Zamiana była motywowana chęcią zamieszkania przez Edmunda M. w pobliżu miejsca pracy. Organy administracji odmówiły zezwolenia, powołując się na naruszenie normy zaludnienia. Naczelny Sąd Administracyjny oddalił skargę Edmunda M.Rozstrzygnięcie
Sąd Najwyższy uchylił zaskarżony wyrok Naczelnego Sądu Administracyjnego i przekazał sprawę Naczelnemu Sądowi Administracyjnemu do ponownego rozpoznania.Pełny tekst orzeczenia
Skład orzekającyPrzewodniczący: sędzia SN H. Dąbrowski. Sędziowie SN: B. Bladowski (sprawozdawca), R. Czarnecki.SentencjaSąd Najwyższy z udziałem Prokuratora Prokuratury Generalnej PRL, T. Kozy, po rozpoznaniu sprawy ze skargi Edmunda M. na decyzję Wojewody Toruńskiego z dnia 24 lutego 1981 r. na skutek rewizji nadzwyczajnej Prokuratora Generalnego PRL od wyroku Naczelnego Sądu Administracyjnego Ośrodek Zamiejscowy w Gdańsku z dnia 2 września 1981 r.uchylił zaskarżony wyrok i przekazał sprawę Naczelnemu Sądowi Administracyjnemu, Ośrodek Zamiejscowy w Gdańsku do ponownego rozpoznania.Uzasadnienie faktycznePrawomocnym wyrokiem z dnia 2 września 1981 r. Naczelny Sąd Administracyjny, Ośrodek Zamiejscowy w Gdańsku, oddalił skargę Edmunda M. na decyzję Wojewody Toruńskiego z dnia 24 lutego 1981 r., która utrzymana została w mocy decyzją Prezydenta m. T. z dnia 6 lutego 1981 r. odmawiająca udzielenia zezwolenia na zamianę mieszkań wyżej wymienionym z Sylwestrem K. - z tego względu, że wskutek tej zamiany jedna ze stron, tj. Edmund M., otrzymałby lokal o powierzchni mniejszej od obowiązującej normy zaludnienia.Podzielając motywację zawartą w decyzjach organów obu instancji administracji państwowej, że udzielenie zezwolenia na zamianę mieszkań doprowadziłoby do naruszenia przepisu § 7 ust. 1 rozporządzenia Rady Ministrów z dnia 26 czerwca 1974 r., w sprawie wykonania niektórych przepisów prawa lokalowego (Dz. U. Nr 26, poz. 152 ze zm.), określającego normy zaludnienia lokali (art. 49 ust. 3 prawa lokalowego), Naczelny Sąd Administracyjny wyraził ponadto pogląd, że "... Państwo w ramach przysługującego mu prawa do wyłącznej dystrybucji zasobami mieszkaniowymi odnośnie lokali podlegających szczegółowemu trybowi najmu, przyjęło na siebie obowiązek zapewnienia wszystkim obywatelom minimum egzystencji sanitarnej, którą zapewnia dolna granica ustanowionej normy zaludnienia".Wyrok powyższy zaskarżył z urzędu rewizją nadzwyczajną Prokurator Generalny PRL, wnosząc o jego uchylenie, stwierdzenie nieważności decyzji organów obu instancji administracji oraz przekazanie sprawy organowi pierwszej instancji do ponownego rozpoznania wniosków stron o zamianę mieszkań. W rewizji zarzucono obrazę art. 49 ust. 2 i 3 prawa lokalowego, a także naruszenie przez to interesu Polskiej Rzeczypospolitej Ludowej.Uzasadnienie prawneSąd Najwyższy zważył, co następuje:Rozpoznając skargę na decyzję Wojewody Toruńskiego, Naczelny Sąd Administracyjny błędnie uznał, że wystarczającej podstawy prawnej do udzielenia zezwolenia przez organ administracji nie mógł stanowić przepis art. 49 ust. 2 prawa lokalowego, według którego zezwolenie takie powinno być udzielone we wszystkich przypadkach, gdy jest to uzasadnione ze względu na słuszne interesy stron, a między innymi w razie "możliwości uzyskania w drodze zamiany mieszkania położonego w pobliżu miejsca pracy". Jak wynika z okoliczności sprawy, w wyniku zamierzonej zamiany Edmund M., będący pracownikiem pogotowia energetycznego, zatrudnionym w ruchu ciągłym w Stacji Wysokiego Napięcia - chciał zamieszkać w pobliżu miejsca pracy i w tym celu postanowił zamienić posiadany 3-izbowy lokal o powierzchni mieszkalnej 40,5 m2, na lokal mniejszy, o powierzchni 18,85 m2, zajmowany przez Sylwestra K. z rodziną: każda z tych rodzin składa się z trzech osób przy czym w rodzinie K. jest małe dziecko, zaś w rodzinie M. jest dorosła córka, mająca opuścić mieszkanie rodziców w związku z zamierzonym zamążpójściem.Powyższe okoliczności sprawy przemawiały zatem, w sposób nie mogący budzić uzasadnionych wątpliwości, za istnieniem przesłanek z przepisu art. 49 ust. 2 prawa lokalowego do udzielenia zezwolenia na zamianę mieszkań między zainteresowanymi stronami.Nie była przy tym trafna, wyrażona przez Naczelny Sąd Administracyjny w uzasadnieniu zaskarżonego wyroku akceptacja zapatrywania obu organów administracji, że - stosownie do zawartej w art. 49 ust. 3 prawa lokalowego klauzuli co do zgodności zamiany mieszkań z obowiązującymi przepisami - zamiana mieszkań w rozpatrywanym przypadku naruszyłaby cytowany już wyżej przepis określający jako minimalną normę zaludnienia lokali 7 m2 na osobę. Przepisy o normach zaludnienia lokali mają na celu m.in. zabezpieczenie interesów najemców przed pogorszeniem ich sytuacji mieszkaniowej (np. w wypadku przekwaterowania do lokalu zamiennego, którego powierzchnia odpowiadać ma minimum odpowiedniej normy) i wtedy normy te są dla władzy administracyjnej wiążące, nie mogą one natomiast przeciwdziałać racjonalnemu polepszeniu sytuacji mieszkaniowej najemców - m.in. poprzez zamianę lokali. Wskazać w związku z tym trzeba, że taką właśnie ratio legis omawianych tu norm zaludnienia lokali określa przepis 20 ust. 1 prawa lokalowego, z którego wynika, że celem wprowadzenia w niektórych miejscowościach najmu lokali na podstawie decyzji administracyjnej o przydziale jest łagodzenie występujących trudności lokalowych, nie można zatem przy podejmowaniu decyzji administracyjnej w przedmiocie udzielenia zezwolenia na zamianę mieszkań odwoływać się do tych norm w taki sposób, który by obiektywnie powodował - wbrew powyższym założeniom - spotęgowanie trudności lokalowych.W tym stanie rzeczy, uwzględniając rewizję nadzwyczajną, uchylono zaskarżony wyrok Naczelnego Sądu Administracyjnego i przekazano sprawę temu Sądowi do ponownego jej rozpoznania (art. 421 § 2, art. 422 § 2 k.p.c. w związku z art. 211 k.p.a.).
Powiązane orzeczenia
- III ARN 11/83 1983-07-14Czy decyzja zezwalająca na zamianę lokalu mieszkalnego, wydana na podstawie przepisów prawa lokalowego, może być uznana za nieważną z powodu naruszenia zasad przydziału lokali mieszkalnych, w tym kryteriów dochodowych, l…
- III AZP 25/93 1994-01-13Czy do wydania zezwolenia na zamianę lokalu mieszkalnego, którego najem wynika z decyzji administracyjnej o przydziale, wymagane jest spełnienie warunku nadmiernego zagęszczenia lokalu (mniej niż 5 m² na osobę)?
- III ARN 33/89 1990-08-02Czy zgoda właściciela może zastąpić brak legitymacji najemcy do zamiany lokalu mieszkalnego, gdy stosunek najmu nie wynika z decyzji o przydziale lub nie jest to lokal zakładowy?
- I CR 69/87 1987-05-05Czy spółdzielnia mieszkaniowa może odmówić zezwolenia na zamianę lokalu mieszkalnego, który został wybudowany ze środków zakładu pracy i przydzielony pracownikowi tego zakładu, na lokal niepozostający w dyspozycji spółdz…
- III AZP 3/88 1988-03-29Czy przy zamianie lokalu mieszkalnego w trybie art. 52 ust. 2 prawa lokalowego i § 1 ust. 1 pkt 3 rozporządzenia Rady Ministrów z dnia 2 marca 1981 r. w sprawie zasad i trybu przydziału lokalu mieszkalnego, zmierzającej…
Powołane przepisy
art. 49 ust. 3art. 49 ust. 2art. 421 § 2art. 422 § 2 KPCart. 211 KP§ 7 ust. 1§ 2
Źródło: Baza Orzeczeń Sądu Najwyższego (sn.pl), pozyskano 23.07.2026.