III CRN 232/72
PostanowienieIzba Cywilna1973-04-18
Analiza orzeczenia
Sekcja wygenerowana przez AI na podstawie treści orzeczenia — nie stanowi cytatu.
Zagadnienie prawne
Czy ugoda sądowa dotycząca nieruchomości rolnej, która mogłaby podlegać przepisom ustawy o uregulowaniu własności gospodarstw rolnych, może być uznana za nieważną jako mająca na celu obejście ustawy, jeśli sąd nie wyjaśnił przesłanek zastosowania tej ustawy?Ratio decidendi
Sąd Najwyższy uznał, że ugoda sądowa, która unicestwia skutek zastosowania ustawy z dnia 26 października 1971 r. o uregulowaniu własności gospodarstw rolnych, musi być oceniona jako mająca na celu obejście ustawy i przez to jako dotknięta nieważnością bezwzględną, jeśli sąd nie wyjaśnił okoliczności wskazujących na potrzebę zastosowania tej ustawy. W przypadku, gdy postępowanie sądowe dotyczy własności nieruchomości podlegającej przepisom tej ustawy, sąd powinien zawiesić postępowanie i zawiadomić organ do spraw rolnych, a nie patronować ugodzie uniemożliwiającej zastosowanie ustawy.Stan faktyczny
Sprawa dotyczyła umowy dzierżawy łąki zawartej na 30 lat, a następnie aneksem przedłużonej do 1996 roku. Po wejściu w życie ustawy z dnia 26 października 1971 r. o uregulowaniu własności gospodarstw rolnych, powódka wystąpiła o rozwiązanie umowy i eksmisję. Strony zawarły ugodę, na mocy której powódka miała wypłacić pozwanemu kwotę pieniędzy, a pozwany miał wydać jej łąkę. Prokurator Generalny wniósł rewizję nadzwyczajną od postanowienia o umorzeniu postępowania w oparciu o tę ugodę.Rozstrzygnięcie
Sąd Najwyższy uchylił zaskarżone postanowienie i przekazał sprawę Sądowi Powiatowemu w Krasnymstawie do ponownego rozpoznania, pozostawiając temu Sądowi orzeczenie o obowiązku uiszczenia wpisu od rewizji nadzwyczajnej.Pełny tekst orzeczenia
Skład orzekającyPrzewodniczący: sędzia R. Czarnecki (sprawozdawca). Sędziowie: J. Ignatowicz, E. Mielcarek.SentencjaSąd Najwyższy, po rozpoznaniu na posiedzeniu jawnym sprawy z powództwa Katarzyny K. i jej spadkobiercy Stanisława S. przeciwko Stanisławowi K. o rozwiązanie umowy dzierżawy i eksmisję na skutek rewizji nadzwyczajnej Prokuratora Generalnego PRL od postanowienia Sądu Powiatowego w Krasnymstawie z dnia 28 stycznia 1972 r.,uchylił zaskarżone postanowienie i przekazał sprawę Sądowi Powiatowemu w Krasnymstawie do ponownego rozpoznania, pozostawiając temu Sądowi orzeczenie o obowiązku uiszczenia wpisu od rewizji nadzwyczajnej.Uzasadnienie faktyczneStosownie do postanowień umowy zawartej w dniu 17.VI.1968 r. Franciszek K. wydzierżawił pozwanemu 0,74 ha łąki na okres 30 lat. W dniu 13.II.1970 r. doszło do spisania kolejnej umowy, której Franciszek K., zmarły następnego dnia, już nie zawarł, zawarła ją zaś jego żona Katarzyna oraz pozwany. W myśl postanowień tej umowy wydzierżawienie wspomnianej łąki następuje do 1996 r. za sumę 30.000 zł płatną w trzech ratach, mianowicie: pierwsza rata - w wysokości 11.200 zł, już otrzymana, druga - w wysokości 10.000 zł, płatna w dniu spisania umowy, i trzecia - w wysokości 8.800 zł, płatna najdalej do dnia 1.XI.1970 r.W dniu 4.XI.1971 r. weszła w życie ustawa z dnia 26 października 1971 r. o uregulowaniu własności gospodarstw rolnych (Dz. U. Nr 27, poz. 250).W połowie listopada 1971 r. Katarzyna K. wystąpiła z pozwem o rozwiązanie umowy dzierżawy i o eksmisję pozwanego z łąki, przy czym w toku postępowania strony zawarły ugodę tej treści, że Katarzyna K. wypłaci pozwanemu 20.000 zł, a pozwany wyda jej łąkę.Przed upływem sześciu miesięcy od uprawomocnienia się postanowienia o umorzeniu postępowania Prokurator Generalny złożył od niego rewizję nadzwyczajną.Uzasadnienie prawneSąd Najwyższy zważył, co następuje:Według art. 14 ust. 1 wyżej cytowanej ustawy z dnia 26 października 1971 r., w wypadku gdy w dniu jej wejścia w życie toczy się postępowanie sądowe dotyczące własności nieruchomości podlegającej przepisom tej ustawy, sąd zawiesza postępowanie i zawiadamia o tym organ do spraw rolnych. W judykaturze utrwalił się przy tym pogląd, że zacytowany przepis stosuje się także (w drodze analogii) do spraw wszczętych po dniu wejścia tej ustawy w życie. Sąd nie jest powołany do dokonywania ustaleń i wyprowadzania z nich wniosków co do istnienia przesłanek z ustawy z dnia 26 października 1971 r., wtedy bowiem wkroczyłby w zakres przekazany do właściwości organu do spraw rolnych. Wystarcza uprawdopodobnienie, że postępowanie sądowe dotyczy własności nieruchomości podlegającej przepisom ustawy, o której mowa.W niniejszej sprawie postępowanie sądowe dotyczyłoby własności takiej właśnie nieruchomości, gdyby umowa zawarta przez pozwanego, nieważna ze względu na brak formy aktu notarialnego, była umową o przeniesienie własności nieruchomości (chociażby przedwstępną) i gdyby na jej podstawie pozwany objął nieruchomość w posiadanie, przy czym przesłanki wymienione w art. 1 ust. 1 ustawy z dnia 26 października 1971 r. mogą być uprawdopodobnione w wyniku oceny całokształtu dowodów.Stosownie do dyspozycji art. 1 ust. 1 ustawy z dnia 26 października 1971 r. o uregulowaniu własności gospodarstw rolnych, w razie spełnienia się przesłanek wymienionych w tym przepisie nabycie własności nieruchomości następuje już w dniu 4.XI.1971 r. z mocy samego prawa. Jeżeli zaś w sprawie znajdują się dowody wskazujące na potrzebę wyjaśnienia, czy można przyjąć za uprawdopodobnione, że postępowanie dotyczy własności nieruchomości podlegającej art. 1 ust. 1 ustawy z dnia 26 października 1971 r., to niewyjaśnienie tej okoliczności i patronowanie ugodzie sądowej unicestwiającej skutek zastosowania tego przepisu sprawia, że ugoda ta musi być oceniona jako mająca na celu obejście ustawy (art. 223 § 2 w zw. z art. 203 § 4 k.p.c., art. 58 § 1 k.c.) i przez to jako dotknięta nieważnością bezwzględną.Skoro więc nie było podstaw do umorzenia postępowania, rewizja nadzwyczajna, kwestionująca postanowienie w tym zakresie, zasługuje na uwzględnienie.Z uwagi na rodzaj uchylonego postanowienia przepis art. 415 k.p.c. nie może być odpowiednio zastosowany.
Powiązane orzeczenia
- III CRN 347/85 1985-06-11Czy sąd może rozpoznać wniosek o stwierdzenie nabycia własności nieruchomości rolnej na podstawie ustawy z dnia 26 października 1971 r., jeśli sprawa została już zakończona ostateczną decyzją administracyjną przed dniem…
- III CZP 75/83 1984-03-02Czy ostateczna decyzja administracyjna uchylająca orzeczenie o nadaniu własności nieruchomości, wydana przed wejściem w życie ustawy z dnia 26 marca 1982 r., wyłącza ponowne rozpoznanie przez sąd kwestii nabycia własnośc…
- V CSK 151/15 2015-11-19Czy wniosek o uwłaszczenie nieruchomości rolnej złożony po wejściu w życie ustawy z dnia 26 marca 1982 r. o zmianie ustawy - Kodeks cywilny oraz o uchyleniu ustawy o uregulowaniu własności gospodarstw rolnych, gdy organ…
- III CZP 5/74 1975-06-10Czy sądowe postępowanie egzekucyjne dotyczące wydania nieruchomości rolnej, dla której po wszczęciu egzekucji został wydany akt własności ziemi przez organ administracji państwowej, podlega skutkom art. 14 ustawy o uregu…
- III CZP 82/85 1986-02-20Czy dopuszczalne jest merytoryczne orzekanie w przedmiocie uwłaszczenia nieruchomości rolnej na podstawie ustawy z dnia 26 marca 1982 r., jeżeli po wydaniu ostatecznej decyzji o uwłaszczeniu, a przed stwierdzeniem jej ni…
Powołane przepisy
art. 14 ust. 1art. 1 ust. 1art. 223 § 2art. 203 § 4 KPCart. 58 § 1 KCart. 415 KPC§ 2§ 4§ 1
Źródło: Baza Orzeczeń Sądu Najwyższego (sn.pl), pozyskano 19.07.2026.