III CRN 36/71
WyrokIzba Cywilna1971-04-16
Analiza orzeczenia
Sekcja wygenerowana przez AI na podstawie treści orzeczenia — nie stanowi cytatu.
Zagadnienie prawne
Czy sąd cywilny, rozpoznając sprawę o zapłatę kwoty pieniężnej, której zwrotu domaga się powódka na podstawie umowy pożyczki, powinien przeprowadzić dowód z akt sprawy karnej, w której pozwana została skazana za czyn stanowiący podstawę żądania pozwu, a świadczenie uległo przepadkowi na rzecz Skarbu Państwa?Ratio decidendi
Sąd Najwyższy uznał, że zaniechanie przeprowadzenia dowodu z akt sprawy karnej, w której pozwana została skazana za czyn stanowiący podstawę żądania pozwu cywilnego, stanowi rażące naruszenie przepisów proceduralnych. W sytuacji, gdy świadczenie uległo przepadkowi na rzecz Skarbu Państwa z mocy prawa, powódka nie była czynnie legitymowana do jego dochodzenia. Sąd cywilny ma obowiązek przeprowadzić dowód z akt sprawy karnej, aby ustalić stan faktyczny i zastosować właściwe przepisy prawa materialnego, w tym dotyczące przepadku świadczenia.Stan faktyczny
Powódka dochodziła od pozwanej zapłaty kwoty 2.434 zł tytułem zwrotu pożyczki. Twierdziła, że pozwana została skazana prawomocnym wyrokiem za czyn związany z tą pożyczką. Sąd Powiatowy zasądził dochodzoną kwotę wyrokiem zaocznym. Prokurator Generalny wniósł rewizję nadzwyczajną, zarzucając rażące naruszenie prawa. Sąd Najwyższy ustalił, że pozwana została skazana za przestępstwo polegające na przyjęciu od matki powódki pieniędzy w zamian za pośrednictwo w załatwieniu przyjęcia na studia, co stanowiło podstawę żądania pozwu.Rozstrzygnięcie
Sąd Najwyższy uchylił zaskarżony wyrok i przekazał sprawę Sądowi Powiatowemu w T. do ponownego rozpoznania.Pełny tekst orzeczenia
SentencjaSąd Najwyższy w sprawie z powództwa Julii W. przeciwko Danucie M. o zapłatę, po rozpoznaniu rewizji nadzwyczajnej Prokuratora Generalnego PRL od wyroku Sądu Powiatowego w T. z dnia 29 maja 1968 r., zaskarżony wyrok uchylił i sprawę przekazał temuż Sądowi do ponownego rozpoznania.Uzasadnienie faktyczneW pozwie wniesionym w dniu 23 kwietnia 1968 r. do Sądu Powiatowego w T. powódka Julia W. domagała się zasądzenia na jej rzecz od pozwanej Danuty M. kwoty 2.434 zł wraz z odsetkami i kosztami procesu.Powódka twierdziła, że pozwana zaciągnęła u niej w 1967 r. pożyczkę pieniężną w wysokości 2.434 zł, przy czym wskazała, że pozwana skazana została w związku z zaciągniętą pożyczką prawomocnym wyrokiem Sądu Powiatowego w T. z dnia 23 stycznia 1968 r. w sprawie KP 8/68.Wyrokiem zaocznym z dnia 29 maja 1968 r. (k. 5) Sąd Powiatowy w T. w uwzględnieniu powództwa zasądził od pozwanej Danuty M. na rzecz powódki Julii W. kwotę 2.434 zł wraz z odsetkami i kosztami.Wyrok Sądu Powiatowego w T. zaskarżył rewizją nadzwyczajną Prokurator Generalny Polskiej Rzeczypospolitej Ludowej, wnosząc o uchylenie tego wyroku i o przekazanie sprawy temuż Sądowi Powiatowemu do ponownego rozpoznania.Skarżący zarzuca powyższemu wyrokowi rażące naruszenie prawa, w szczególności art. 3 § 2, art. 213 § 1, art. 316 § 1, art. 339 § 2 k.p.c. w związku z art. 197 k.p.c. i art. 412 k.c. oraz naruszenie interesu Polskiej Rzeczypospolitej Ludowej.Uzasadnienie prawneRozpoznając rewizję nadzwyczajną Sąd Najwyższy zważył co następuje.Zarzuty naruszenia przez Sąd Powiatowy wyżej powołanych przepisów prawa są uzasadnione.Jak wynika bowiem z akt sprawy karnej II KP 8/68 Sądu Powiatowego w T. wyrokiem z dnia 23 stycznia 1968 r. pozwana Danuta M. została uznana za winną popełnienia przestępstwa z art. 38 dekretu z dnia 13 czerwca 1946 r. o przestępstwach szczególnie niebezpiecznych w okresie odbudowy Państwa (Dz. U. z 1946 r. Nr 30, poz. 192 z późn. zm.), popełnionego w ten sposób, że w miesiącu marcu 1967 r. w T. powołując się na znajomość z rektorem Uniwersytetu (...) w L. podjęła się pośrednictwa w załatwianiu przy jego pomocy przyjęcia na studia Wiesławy W., w zamian za co przyjęła od matki tejże Wiesławy W., a powódki w niniejszej sprawie Julii W., gotówkę oraz inne przedmioty łącznej wartości 2.434 zł.Skoro zatem już z treści pozwu wynikało, że pozwana skazana została prawomocnym wyrokiem w sprawie II KP 8/68 Sądu Powiatowego w T. za czyn, który stanowił podstawę żądania pozwu w niniejszej sprawie, obowiązkiem Sądu Powiatowego było przeprowadzenie dowodu z powołanych wyżej akt sprawy karnej. Zaniechanie bowiem przeprowadzenia tego dowodu i przyjęcie, z rażącym naruszeniem art. 339 § 2 k.p.c., że twierdzenie powódki o okolicznościach faktycznych przytoczonych w pozwie nie budzą uzasadnionych wątpliwości co do zgodności z prawidłowym stanem rzeczy, spowodowało bezzasadne zasądzenie na rzecz powódki kwoty pieniężnej, która z mocy prawa (art. 412 k.c.) uległa przepadkowi na rzecz Skarbu Państwa, i do dochodzenia której powódka Julia W. nie była czynnie legitymowana.W konsekwencji powyższego uchybienia sąd z naruszeniem art. 197 k.p.c., wbrew bezwzględnemu nakazowi zawartemu w tym przepisie, nie zawiadomił o toczącym się procesie prokuratora oraz właściwego do spraw finansowych organu Prezydium Powiatowej Rady Narodowej, w wyniku czego uniemożliwił Skarbowi Państwa, jako osobie legitymowanej czynnie, dochodzenia roszczenia, które uległo przepadkowi.Z tych względów, mając ponadto na uwadze, że zaskarżony wyrok narusza również interes Polskiej Rzeczypospolitej Ludowej związany z ochroną praworządności, Sąd Najwyższy uchylił ten wyrok i sprawę przekazał Sądowi Powiatowemu w T. do ponownego rozpoznania.
Powiązane orzeczenia
- III CRN 250/71 1971-09-21Czy sąd może zasądzić zwrot świadczenia, które z mocy prawa uległo przepadkowi na rzecz Skarbu Państwa z powodu dokonania czynu zabronionego przez ustawę?
- I CR 141/58 1959-02-18Czy sąd pierwszej instancji prawidłowo oddalił powództwo o zapłatę, nie rozważając w pełni przyznań pozwanego dotyczących zadłużenia?
- V CSK 587/15 2016-06-23Czy sąd drugiej instancji, rozpoznając apelację od wyroku sądu pierwszej instancji, który rozpoznał sprawę z naruszeniem właściwości rzeczowej, powinien uchylić zaskarżony wyrok, znieść postępowanie i przekazać sprawę są…
- II CNP 23/11 2011-11-09Czy wyrok Sądu Okręgowego stwierdzający niezgodność z prawem prawomocnego wyroku Sądu Okręgowego, który oddalił powództwo o zapłatę wynagrodzenia za bezumowne korzystanie z nieruchomości, był wydany z naruszeniem przepis…
- II CSKP 1679/22 2024-06-25Czy pominięcie przez sąd drugiej instancji dowodu w postaci odpisów wezwania do zapłaty, mimo braku zaprzeczenia jego otrzymania przez stronę przeciwną, stanowi naruszenie przepisów postępowania, które może mieć wpływ na…
Powołane przepisy
art. 3 § 2art. 213 § 1art. 316 § 1art. 339 § 2 KPCart. 197 KPCart. 412 KCart. 38§ 2§ 1
Źródło: Baza Orzeczeń Sądu Najwyższego (sn.pl), pozyskano 22.07.2026.