III CZ 126/62

PostanowienieIzba Cywilna1962-01-29

Analiza orzeczenia

Sekcja wygenerowana przez AI na podstawie treści orzeczenia — nie stanowi cytatu.

Zagadnienie prawne

Czy w przypadku śmierci pracownika w wypadku przy pracy, pracodawca ponosi odpowiedzialność odszkodowawczą niezależnie od świadczeń z ubezpieczenia społecznego i odprawy pośmiertnej?

Ratio decidendi

Sąd Najwyższy uznał, że pracodawca ponosi odpowiedzialność odszkodowawczą za śmierć pracownika w wypadku przy pracy, nawet jeśli poszkodowana rodzina otrzymała świadczenia z ubezpieczenia i odprawę pośmiertną. Podkreślono, że zadośćuczynienie na podstawie art. 166 k.z. przysługuje, gdy utrata osoby najbliższej łączy się z pogorszeniem sytuacji życiowej. Odprawy i świadczenia ubezpieczeniowe nie są zadośćuczynieniem i nie podlegają zaliczeniu na jego poczet, choć mogą być uwzględnione przy ustalaniu wysokości odszkodowania.

Stan faktyczny

Powódka dochodziła od pracodawcy odszkodowania za śmierć męża w wypadku przy pracy. Pracodawca argumentował, że powódka otrzymała już świadczenia z ubezpieczenia i odprawę pośmiertną. Sąd Wojewódzki oddalił powództwo, uznając te świadczenia za wyczerpujące roszczenie.

Rozstrzygnięcie

Sąd Najwyższy zmienił wyrok Sądu Wojewódzkiego, zasądzając od pozwanego na rzecz powódki 10.000 zł z odsetkami, uznając, że świadczenia z ubezpieczenia i odprawa pośmiertna nie wyczerpują roszczenia o zadośćuczynienie.

Pełny tekst orzeczenia

Skład orzekającyPrzewodniczący: sędzia K. LipińskiSędziowie: S. Kałamajski, Z. Masłowski (sprawozdawca).

Powiązane orzeczenia

II PR 230/66 1966-06-28Czy pracodawca ponosi odpowiedzialność odszkodowawczą za śmierć pracownika w wypadku przy pracy, jeśli pracownik był nieletni i zatrudniony bez odpowiedniego nadzoru przy niebezpiecznej pracy, a jego śmierć spowodowała z…
4 CR 453/61 1962-01-29Czy przyznanie zadośćuczynienia za śmierć osoby najbliższej wymaga wykazania konkretnie obliczonej szkody majątkowej, czy też wystarczające jest pogorszenie sytuacji życiowej uprawnionego?
III PK 52/15/1 2016-01-13Czy pracodawca ponosi odpowiedzialność deliktową za śmierć pracownika w wyniku wypadku przy pracy, jeśli pracownik podjął się czynności wykraczającej poza zakres obowiązków, ale w interesie pracodawcy, a pracodawca zanie…
I PR 422/69 1970-03-02Czy pracownik, który przyczynił się do wypadku przy pracy, może być uznany za odpowiedzialnego za szkodę w stopniu uzasadniającym zmniejszenie odszkodowania należnego jego rodzinie?
I PR 510/66 1967-11-01Czy pracodawca odpowiada za skutki wypadku przy pracy, nawet jeśli bezpośrednią przyczyną wypadku było działanie innego przedsiębiorstwa, a także czy wypłaty z innych tytułów (ubezpieczenie, zasiłek pogrzebowy, renta z Z…

Źródło: Baza Orzeczeń Sądu Najwyższego (sn.pl), pozyskano 19.07.2026.