III CZP 10/73

UchwałaIzba Cywilna1973-04-18

Analiza orzeczenia

Sekcja wygenerowana przez AI na podstawie treści orzeczenia — nie stanowi cytatu.

Zagadnienie prawne
Czy członkowie spółdzielni typu lokatorskiego mogą żądać obniżenia czynszu na podstawie art. 664 § 1 k.c. w przypadku braku dostępu do wody lub jej niedostatecznej ilości z powodu słabej mocy miejskiej sieci wodociągowo-kanalizacyjnej, a jeśli tak, to czy mogą domagać się zwolnienia z opłat za wodę i kanalizację, czy też obniżenia czynszu wraz z innymi jego składnikami?
Ratio decidendi
Sąd Najwyższy postanowił, że członkowie spółdzielni typu lokatorskiego mogą żądać obniżenia czynszu na podstawie art. 664 § 1 k.c. w przypadku niedostatecznego dostępu do wody z przyczyn leżących po stronie dostawcy, nawet jeśli woda jest częściowo dostarczana. Obniżenie czynszu może obejmować nie tylko opłaty za wodę i kanalizację, ale również inne składniki czynszu, jeśli brak wody uniemożliwia korzystanie z lokalu zgodnie z jego przeznaczeniem.
Stan faktyczny
Spółdzielnia typu lokatorskiego miała problemy z dostarczaniem wody do mieszkań swoich członków z powodu niewystarczającej mocy miejskiej sieci wodociągowo-kanalizacyjnej. Woda albo w ogóle nie docierała, albo docierała w ilościach niewystarczających do korzystania z urządzeń sanitarnych. Spółdzielnia uiszczała opłaty za wodę, które następnie ściągała od członków. Członkowie spółdzielni wystąpili z pytaniem prawnym dotyczącym możliwości żądania obniżenia czynszu na podstawie art. 664 § 1 k.c.
Rozstrzygnięcie
Sąd Najwyższy udzielił odpowiedzi na przekazane zagadnienie prawne, postanawiając w sposób określony w sentencji.

Pełny tekst orzeczenia

Skład orzekającyPrzewodniczący: sędzia E. Mielcarek (sprawozdawca).Sędziowie: W. Bryl, St. Rudnicki.SentencjaSąd Najwyższy po rozpoznaniu na posiedzeniu jawnym zagadnienia prawnego przekazanego przez Sąd Wojewódzki w Zielonej Górze (art. 391 k.p.c.)1."Czy w przypadku nie docierania w ogóle wody do mieszkań członków spółdzielni typu lokatorskiego, z przyczyn nie leżących po stronie wad rur kanalizacyjnych, a jedynie z powodu słabej mocy miejskiej sieci wodociągowo-kanalizacyjnej, która zaopatruje w wodę za określoną opłatą, a którą uiszcza spółdzielnia, ściągając ją od swoich członków, mogą oni żądać odpowiedniego obniżenia czynszu na zasadzie art. 664 § 1 k.c., o ile częściowo zużywali wodę przynosząc ją sobie z niższych pięter;2. Czy w przypadku docierania wody tylko w pewnych okresach dnia - z rana lub późnym wieczorem, ale w ilościach nie wystarczających na korzystanie z ubikacji i łazienki, jednak przez dłuższe okresy roku, z powodu słabej mocy sieci (...) wodociągowo - kanalizacyjnej miejskiej, członkowie spółdzielni typu lokatorskiego mogą żądać odpowiedniego obniżenia czynszu na zasadzie art. 664 § 1 k.c.;3. Czy żądając obniżenia czynszu na zasadzie art. 664 § 1 k.c. mogą tylko domagać się zwolnienia w całości lub w części do obowiązku uiszczenia opłat za wodę i kanalizację, czy też obniżenia czynszu wraz ze wszystkimi innymi składnikami decydującymi o jego wysokości?"postanowił udzielić następującej odpowiedzi.

Powiązane orzeczenia

Powołane przepisy

art. 391 KPCart. 664 § 1 KC§ 1

Źródło: Baza Orzeczeń Sądu Najwyższego (sn.pl), pozyskano 22.07.2026.