RAD 8/66
WyrokIzba Cywilna1966-10-28
Analiza orzeczenia
Sekcja wygenerowana przez AI na podstawie treści orzeczenia — nie stanowi cytatu.
Zagadnienie prawne
Czy przekazanie części wynagrodzenia między adwokatami w ramach zespołu adwokackiego, wbrew przepisom rozporządzenia w sprawie zespołów adwokackich, stanowi naruszenie prawa i uchybia godności zawodu?Ratio decidendi
Sąd Najwyższy uznał, że przyjmowanie przez adwokata nienależnego mu wynagrodzenia, wbrew obowiązującym przepisom regulującym podział dochodu w zespołach adwokackich, stanowi naruszenie prawa i uchybia godności zawodu. Podkreślono, że łamanie przepisów dotyczących podziału dochodu w zespołach adwokackich godzi w nową, uspołecznioną formę organizacji adwokackiej.Stan faktyczny
Adwokaci X i Y zostali obwinieni o przekazanie i przyjęcie części wynagrodzenia wbrew przepisom w październiku 1964 r. Wojewódzka Komisja Dyscyplinarna uniewinniła ich, uznając przekazanie kwoty 600 zł za dobrowolne i nie stanowiące naruszenia prawa ani godności zawodu. Minister Sprawiedliwości wniósł rewizję nadzwyczajną, kwestionując ocenę czynu. Sąd Najwyższy uwzględnił rewizję, uchylił orzeczenie i przekazał sprawę do ponownego rozpoznania.Rozstrzygnięcie
Sąd Najwyższy uchylił zaskarżone orzeczenie Wojewódzkiej Komisji Dyscyplinarnej i przekazał sprawę do ponownego rozpoznania.Pełny tekst orzeczenia
Uzasadnienie faktyczneAdwokaci X i Y zostali obwinieni o to, że w październiku 1964 r. adwokat X przekazał wbrew przepisom część swego wynagrodzenia w wysokości około 1.000 zł adwokatowi Y, który to wynagrodzenie przyjął.Wojewódzka Komisja Dyscyplinarna wydała w dniu 28 sierpnia 1965 r. orzeczenie uniewinniające adwokatów X i Y wywodząc w uzasadnieniu orzeczenia, że adwokat X przekazał dobrowolnie kwotę 600 zł koledze Y, pełniącemu za niego w okresie urlopu obowiązki kierownika zespołu, co zdaniem Komisji Dyscyplinarnej nie stanowi naruszenia prawa ani nie uchybia godności zawodu.Minister Sprawiedliwości, uznając powyższą ocenę zarzuconego czynu za błędną, wnosi w rewizji nadzwyczajnej o uchylenie orzeczenia uniewinniającego obwinionego Y i o przekazanie jego sprawy Wojewódzkiej Komisji Dyscyplinarnej Izby Adwokackiej w A. do ponownego rozpoznania, ewentualnie o zwrot akt rzecznikowi dyscyplinarnemu celem uzupełnienia dochodzenia dyscyplinarnego przeciwko adwokatowi Y.Sąd Najwyższy uwzględnił rewizję nadzwyczajną Ministra sprawiedliwości, uchylił zaskarżone orzeczenie i przekazał sprawę Wojewódzkiej Komisji Dyscyplinarnej do ponownego rozpoznania, wychodząc z założeń następujących:Rozpoznając sprawę adwokata Y, Wojewódzka Komisja Dyscyplinarna Izby Adwokackiej w A. przyjęła za podstawę ustaleń swego orzeczenia wersję wyjaśnień adwokata X, która pomijała fakt "inspiracji adwokata Y" do przekazania mu - po dokonaniu podziału dochodu za październik 1964 r. - części przypadającego X wynagrodzenia (...).Przyjmując nienależnie mu wynagrodzenie, obwiniony adwokat Y postąpił wbrew obowiązującym przepisom prawa. Słuszny jest bowiem argument rewizji nadzwyczajnej, że członkowie zespołów adwokackich korzystają z udziału w dochodzie zespołu na zasadach uregulowanych przepisami § 34-38 rozporządzenia w sprawie zespołów adwokackich (Dz. U. z 1964 r. Nr 1, poz. 4), łamanie zaś tych przepisów godzi w nową, uspołecznioną formę zespołu adwokackiego. Nie można też odmówić słuszności wywodom rewizji nadzwyczajnej, że ocena stanu faktycznego w sprawie obwinionego Y nie może być dokonana na tle faktu, iż od lipca 1965 r. nastąpiła zmiana arkusza rozliczeniowego, zmiana ta bowiem dotyczy podziału nadwyżki, jej zaś różnica w podziale dochodu zespołu (w którym pracował obwiniony) za październik 1964 r., już po wprowadzeniu zmiany, oscylowałaby wokół kwoty 85 zł. W tych warunkach wprowadzenie zmian w dokonywaniu rozliczeń dochodu zespołów adwokackich nie może stanowić kryterium do oceny rodzaju i wagi zarzuconego obwinionemu czynu (...).
Powiązane orzeczenia
- IV CO 39/55 1957-07-05Czy zespół adwokacki, mimo braku osobowości prawnej, posiada zdolność sądową i czy jest legitymowany do dochodzenia należności adwokata - członka tego zespołu z tytułu wynagrodzenia za prowadzenie sprawy przed jego wstąp…
- RAD 10/66 1966-10-28Czy adwokat, nakłaniając pracowników sądowych do nadania biegu zwróconej rewizji poprzez antydatowanie opłaty sądowej, narusza zasady godności zawodu adwokackiego i przepisy prawa?
- 1 CO 20/56 1956-11-08Kto jest legitymowany do dochodzenia wynagrodzenia adwokackiego, jeżeli adwokat zastępujący stronę należy do zespołu adwokackiego?
- RAD 1/68 1968-03-11Czy naruszenie przepisów dotyczących przyjmowania wpłat poza kasą zespołu adwokackiego oraz nieprawidłowości w prowadzeniu spraw klienta stanowią podstawę do uchylenia orzeczenia komisji dyscyplinarnej i przekazania spra…
- IV CR 109/59 1960-05-31Czy zespół adwokacki, którego członkiem był adwokat, jest legitymowany do dochodzenia od klienta nieuiszczonych należności za prowadzenie sprawy, jeśli adwokat ten po uprawomocnieniu się orzeczenia, ale przed uiszczeniem…
Powołane przepisy
§ 34
Źródło: Baza Orzeczeń Sądu Najwyższego (sn.pl), pozyskano 20.07.2026.