I KK 178/20

WyrokIzba Karna2021-07-29

Skład orzekający: Andrzej Tomczyk

Analiza orzeczenia

Sekcja wygenerowana przez AI na podstawie treści orzeczenia — nie stanowi cytatu.

Zagadnienie prawne
Czy wniosek o zasądzenie zwrotu kosztów zastępstwa procesowego pokrzywdzonego w postępowaniu kasacyjnym powinien zostać uwzględniony, a jeśli tak, to w jakiej wysokości?
Ratio decidendi
Sąd Najwyższy zasądził zwrot kosztów zastępstwa procesowego pokrzywdzonego w postępowaniu kasacyjnym, uznając, że aktywność pełnomocnika pokrzywdzonego (sporządzenie odpowiedzi na kasację i reprezentacja na rozprawie) była uzasadniona. Wysokość kosztów została ustalona na podstawie rozporządzenia Ministra Sprawiedliwości w sprawie opłat za czynności adwokackie, z uwzględnieniem stawek minimalnych za reprezentację przed Sądem Najwyższym oraz stawek za sporządzenie odpowiedzi na kasację, przy czym Sąd nie przyznał maksymalnej kwoty ze względu na brak udokumentowania i nakład pracy.
Stan faktyczny
Pełnomocnik pokrzywdzonego złożył wniosek o zasądzenie od ukaranego lekarza zwrotu kosztów zastępstwa procesowego w postępowaniu kasacyjnym. Sąd Najwyższy oddalił wcześniej kasację obrońcy lekarza i obciążył go kosztami postępowania. Aktywność pełnomocnika pokrzywdzonego polegała na sporządzeniu odpowiedzi na kasację i reprezentacji na rozprawie kasacyjnej. Sąd Najwyższy ustalił wysokość kosztów na podstawie przepisów rozporządzenia o opłatach za czynności adwokackie.
Rozstrzygnięcie
Sąd Najwyższy zasądził od L. U. na rzecz pokrzywdzonego J. S. kwotę 1920 zł tytułem zwrotu kosztów zastępstwa adwokackiego w postępowaniu kasacyjnym.

Pełny tekst orzeczenia

Sygn. akt I KK 178/20 POSTANOWIENIE Dnia 29 lipca 2021 r. Sąd Najwyższy w składzie: SSN Andrzej Tomczyk w sprawie L. U., po rozpoznaniu w Izbie Karnej na posiedzeniu w dniu 29 lipca 2021 r., wniosku pełnomocnika pokrzywdzonego J. S., o zasądzenie zwrotu kosztów zastępstwa procesowego, na podstawie art. 89 ust. 4 i art. 112 ust. 1 ustawy z dnia 2 grudnia 2009 r. o izbach lekarskich w zw. z art. 637a k.p.k. w zw. z art. 636 § 1 k.p.k. i art. 626 § 2 k.p.k. p o s t a n o w i ł zasądzić od L. U. na rzecz pokrzywdzonego J. S. kwotę 1920 (tysiąc dziewięćset dwadzieścia) zł tytułem zwrotu kosztów zastępstwa adwokackiego w postępowaniu kasacyjnym. UZASADNIENIE Postanowieniem z dnia 15 kwietnia 2021 r., wydanym w sprawie I KK 178/20, Sąd Najwyższy oddalił kasację wniesioną przez obrońcę obwinionego lekarza L. U. od orzeczenia Naczelnego Sądu Lekarskiego z dnia 5 marca 2020 r., sygn. akt NSL Rep. (…), zmieniającego orzeczenie Okręgowego Sądu Lekarskiego w K. z dnia 6 listopada 2019 r., sygn. akt OSL- (…) jako oczywiście bezzasadną i obciążył L. U. kosztami postępowania kasacyjnego. W dniu 5 lipca 2021 r. do Sądu Najwyższego wpłynął wniosek pełnomocnika pokrzywdzonego J. S. o wydanie postanowienia w przedmiocie zasądzenia od ukaranego lekarza L. U. na rzecz pokrzywdzonego J. S. zwrotu poniesionych 2 wydatków związanych z ustanowieniem profesjonalnego pełnomocnika – w kwocie 22.320,00 zł. Sąd Najwyższy zważył, co następuje. Z lektury akt Sądu Najwyższego wynika, że aktywność pełnomocnika pokrzywdzonego w ramach postępowania kasacyjnego przejawiała się w dwojaki sposób, tj. poprzez sporządzenie odpowiedzi na kasację obrońcy obwinionego (k. 16-19) oraz reprezentowanie pokrzywdzonego na rozprawie kasacyjnej (k. 37). Z tytułu ustanowienia tego pełnomocnika pokrzywdzony J. S. poniósł więc uzasadnione wydatki (art. 616 § 1 pkt 2 k.p.k.). Wobec obciążenia L. U. kosztami postępowania kasacyjnego to on – z mocy powołanych na wstępie przepisów – powinien zwrócić je pokrzywdzonemu. Wysokość tych wydatków została ustalona na podstawie rozporządzenia Ministra Sprawiedliwości z dnia 22 października 2015 r. w sprawie opłat za czynności adwokackie (Dz. U. poz. 1800). Zgodnie z treścią § 11 ust. 2 pkt 6 w zw. z ust. 7 przywołanego aktu prawnego wysokość minimalnej stawki za reprezentowanie pokrzywdzonego przed Sądem Najwyższym wynosi 1200 zł. Z kolei za sporządzenie odpowiedzi na kasację, ze względu na brak określenia w rozporządzeniu stawki wynagrodzenia za tę czynność, Sąd Najwyższy, mając na uwadze treść § 20 wskazanego aktu prawnego, zgodnie z którym wysokość stawek minimalnych w sprawach nieokreślonych w rozporządzeniu ustala się przyjmując za podstawę stawkę w sprawach o najbardziej zbliżonym rodzaju, uznał, że zastosowanie znajduje tu przepis § 11 ust. 4 pkt 2 tego rozporządzenia, określający stawki minimalne przewidziane dla czynności m.in. sporządzenia opinii o braku podstaw do wniesienia kasacji (zob. np. postanowienie Sądu Najwyższego z dnia 22 listopada 2017 r., V KK 147/17, OSNKW 2018, z. 1, poz. 11; postanowienie Sądu Najwyższego z dnia 26 czerwca 2019 r., IV KK 372/18; postanowienie Sądu Najwyższego z dnia 22 marca 2021 r., IV KK 574/20). Jednocześnie należy zaznaczyć, że Sąd Najwyższy, bacząc na nakład pracy pełnomocnika pokrzywdzonego w postępowaniu kasacyjnym, nie uznał za celowe przyznanie wynagrodzenia w maksymalnej kwocie, tj. sześciokrotności stawki 3 minimalnej (§ 15 ust. 3 rozporządzenia), tym bardziej że wydatki w tej wysokości nie zostały udokumentowane. Sąd Najwyższy nie mógł też orzec w przedmiocie wydatków poniesionych przez pokrzywdzonego w postępowaniu przed innymi sądami, bowiem w postanowieniu z dnia 15 kwietnia 2021 r. rozstrzygał wyłącznie o kosztach postępowania kasacyjnego. Z przytoczonych powodów Sąd Najwyższy orzekł jak na wstępie.

Powiązane orzeczenia

Powołane przepisy

art. 89 ust. 4art. 112 ust. 1art. 637a KPKart. 636 § 1 KPKart. 626 § 2 KPKart. 616 § 1 pkt 2 KPK§ 1§ 2§ 1 pkt 2§ 11 ust. 2§ 20§ 11 ust. 4

Źródło: Baza Orzeczeń Sądu Najwyższego (sn.pl), pozyskano 15.07.2026. · PDF źródłowy