I KK 300/25

WyrokIzba Karna2026-05-13

Skład orzekający: Antoni Bojańczyk, Adam Roch

Analiza orzeczenia

Sekcja wygenerowana przez AI na podstawie treści orzeczenia — nie stanowi cytatu.

Zagadnienie prawne

Czy kasacja prokuratora od wyroku sądu drugiej instancji zmieniającego wyrok sądu pierwszej instancji w sprawie o przestępstwo skarbowe powinna zostać oddalona jako oczywiście bezzasadna?

Ratio decidendi

Sąd Najwyższy oddalił kasację prokuratora jako oczywiście bezzasadną, obciążając Skarb Państwa kosztami sądowymi za postępowanie kasacyjne. Wyrok Sądu Okręgowego w Poznaniu zmieniający wyrok Sądu Rejonowego został utrzymany w mocy w zakresie nierozstrzygniętym kasacją.

Stan faktyczny

Prokurator wniósł kasację od wyroku Sądu Okręgowego w Poznaniu, który zmieniał wyrok Sądu Rejonowego Poznań-Nowe Miasto i Wilda w Poznaniu. Sprawa dotyczyła czynu z art. 56 § 1 k.k.s. Sąd Najwyższy rozpoznał sprawę na rozprawie.

Rozstrzygnięcie

Sąd Najwyższy oddalił kasację prokuratora jako oczywiście bezzasadną, kosztami sądowymi za postępowanie kasacyjne obciążając Skarb Państwa.

Pełny tekst orzeczenia

I KK 300/25 POSTANOWIENIE Dnia 13 maja 2026 r. Sąd Najwyższy w składzie: Prezes SN Zbigniew Kapiński (przewodniczący) SSN Antoni Bojańczyk (sprawozdawca) SSN Adam Roch Protokolant Kamila Zacharz przy udziale prokuratora Prokuratury Regionalnej w Katowicach del. do Prokuratury Krajowej Krzysztofa Urgacza w sprawie I.N. uniewinnionego od czynu z art. 56 § 1 k.k.s. i in., po rozpoznaniu w Izbie Karnej na rozprawie w dniu 13 maja 2026 r., kasacji wniesionej przez prokuratora od wyroku Sądu Okręgowego w Poznaniu z dnia 3 czerwca 2025 r., sygn. akt IV Ka 1184/24 zmieniającego wyrok Sądu Rejonowego Poznań-Nowe Miasto i Wilda w Poznaniu z dnia 9 września 2024 r., sygn. akt VI K 505/24, oddala kasację jako oczywiście bezzasadną, kosztami sądowymi za postępowanie kasacyjne obciążając Skarb Państwa. Antoni Bojańczyk Zbigniew Kapiński Adam Roch [WB] [a.ł]

Powiązane orzeczenia

III KK 626/23 2024-04-22Jaka jest wysokość wynagrodzenia dla tłumacza przysięgłego za wykonane tłumaczenie na zlecenie Sądu Najwyższego?
V KK 306/21 2022-02-15Jaka jest wysokość wynagrodzenia należnego tłumaczowi za tłumaczenie ustne w sprawie karnej, uwzględniając obowiązujące przepisy?
II KK 107/17 2017-08-30Jaka jest wysokość wynagrodzenia należnego tłumaczowi przysięgłemu za tłumaczenie ustne podczas rozprawy kasacyjnej?
II KK 286/18 2019-11-18Jaka jest wysokość wynagrodzenia należnego tłumaczowi przysięgłemu za tłumaczenie na rozprawie kasacyjnej?
I KK 257/24 2025-04-22Czy tłumaczowi przysięgłemu przysługuje wynagrodzenie za dokonanie ustnego tłumaczenia na rozprawie kasacyjnej?

Powołane przepisy

art. 56 § 1 KK§ 1

Źródło: Baza Orzeczeń Sądu Najwyższego (sn.pl), pozyskano 25.07.2026. · PDF źródłowy