I KK 406/24
WyrokIzba Karna2024-12-17
Skład orzekający: Jarosław Matras, Małgorzata Gierszon, Eugeniusz Wildowicz
Analiza orzeczenia
Sekcja wygenerowana przez AI na podstawie treści orzeczenia — nie stanowi cytatu.
Zagadnienie prawne
Czy sąd może wymierzyć karę ograniczenia wolności za wykroczenie z art. 431 ust. 1 ustawy o wychowaniu w trzeźwości i przeciwdziałaniu alkoholizmowi, jeśli przepis ten przewiduje jedynie karę grzywny?Ratio decidendi
Sąd Najwyższy stwierdził, że wymierzenie kary ograniczenia wolności za wykroczenie z art. 431 ust. 1 ustawy o wychowaniu w trzeźwości i przeciwdziałaniu alkoholizmowi stanowi rażące naruszenie prawa materialnego, ponieważ przepis ten przewiduje jedynie możliwość wymierzenia kary grzywny. Kara grzywny jest rodzajowo łagodniejsza od kary ograniczenia wolności.Stan faktyczny
Prokurator Generalny wniósł kasację od wyroku nakazowego Sądu Rejonowego, który ukarał P.W. za spożywanie alkoholu w miejscu publicznym. Sąd Rejonowy wymierzył obwinionemu karę 1 miesiąca ograniczenia wolności, mimo że przepis art. 431 ust. 1 ustawy o wychowaniu w trzeźwości i przeciwdziałaniu alkoholizmowi przewiduje jedynie karę grzywny. Sąd Najwyższy uwzględnił kasację.Rozstrzygnięcie
Sąd Najwyższy uchylił zaskarżony wyrok w części dotyczącej kary i przekazał sprawę Sądowi Rejonowemu do ponownego rozpoznania.Pełny tekst orzeczenia
I KK 406/24 WYROK W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ Dnia 17 grudnia 2024 r. Sąd Najwyższy w składzie: SSN Jarosław Matras (przewodniczący) SSN Małgorzata Gierszon (sprawozdawca) SSN Eugeniusz Wildowicz w sprawie P.W. ukaranego za wykroczenie z art. art. 431 ust. 1 ustawy o wychowaniu w trzeźwości i przeciwdziałaniu alkoholizmowi po rozpoznaniu w Izbie Karnej na posiedzeniu w trybie art. 535 § 5 k.p.k. w dniu 17 grudnia 2024 r. kasacji Prokuratora Generalnego od wyroku nakazowego Sądu Rejonowego w Jeleniej Górze z dnia 9 sierpnia 2024 r., sygn. akt II W 522/24, uchyla zaskarżony wyrok w części dotyczącej kary i sprawę przekazuje w tym zakresie Sądowi Rejonowemu w Jeleniej Górze do ponownego rozpoznania. Małgorzata Gierszon Jarosław Matras Eugeniusz Wildowicz UZASADNIENIE W dniu 29 maja 2024 r. do Sądu Rejonowego w Jeleniej Górze wpłynął wniosek Komendanta Straży Miejskiej w J. o ukaranie P.W. obwinionego o to, że w dniu 20 maja 2024 r. około godziny 16:05 w J. w Parku [...] spożywał alkohol w postaci piwa marki [...] w miejscu zabronionym ustawą tj. siedząc na
I KK 406/24 2 ogólnodostępnej ławce, to jest za wykroczenie z art. 431 ust. 1 ustawy z dnia 26 października 1982 r. o wychowaniu w trzeźwości i przeciwdziałaniu alkoholizmowi (Dz.U.2023.2151). Sąd Rejonowy w Jeleniej Górze wyrokiem nakazowym z dnia 9 sierpnia 2024 r., sygn. akt II W 522/24, uznał obwinionego P.W. za winnego popełnienia czynu opisanego w części wstępnej wyroku, to jest wykroczenia z art. 431 ust. 1 ustawy o wychowaniu w trzeźwości i przeciwdziałaniu alkoholizmowi i za to na podstawie art. 431 ust. 1 ustawy o wychowaniu w trzeźwości i przeciwdziałaniu alkoholizmowi i wymierzył mu karę 1 miesiąca ograniczenia wolności z obowiązkiem wykonywania nieodpłatnej, kontrolowanej pracy na cele społeczne w wymiarze 30 (trzydziestu) godzin. Wyrok ten nie został zaskarżony przez żadną ze stron i uprawomocnił się w dniu 11 września 2024 r. (k.l2v). Kasację od tego wyroku wniósł na korzyść ukaranego Prokurator Generalny, który zaskarżył wymieniony wyrok w części dotyczącej orzeczenia o karze zawartego w punkcie 1. W kasacji zarzucił rażące i mające istotny wpływ na treść wyroku naruszenie przepisu prawa materialnego, a mianowicie art. 431 ust. 1 ustawy z dnia 26 października 1982 r. o wychowaniu w trzeźwości i przeciwdziałaniu alkoholizmowi (Dz.U.2023.2151 t.j.), polegające na wymierzeniu obwinionemu P.W. na podstawie tego przepisu kary 1 miesiąca ograniczenia wolności mimo, iż w jego sankcji przewidziano jedynie możliwość wymierzenia kary grzywny. W związku z tym zarzutem Prokurator Generalny wniósł o uchylenie wyroku w zaskarżonej części i przekazanie sprawy Sądowi I instancji w tym zakresie do ponownego rozpoznania. Sąd Najwyższy zważył, co następuje. Kasacja jest oczywiście zasadna i jako taka została uwzględniona w trybie art. 535 § 5 k.p.k. Zaskarżony wyrok został wydany z rażącym naruszeniem prawa karnego materialnego, opisanym w zarzucie kasacji.
I KK 406/24 3 Sąd Rejonowy wymierzając obwinionemu za przypisane mu wykroczenie z art. 431 ust. 1 ustawy o wychowaniu w trzeźwości i przeciwdziałaniu alkoholizmowi (Dz.U.2023.2151 j.t.), na podstawie tego przepisu, karę 1 miesiąca ograniczenia wolności, dopuścił się rażącego naruszenia prawa materialnego, ponieważ przepis ten przewiduje jedynie możliwość wymierzenia kary grzywny - w wysokości od 20 zł do 5.000 zł. Zgodnie bowiem z treścią art. 24 § 1 k.w. grzywnę wymierza się w wysokości od 20 do 5.000 złotych, chyba że ustawa stanowi inaczej. To uchybienie nie tylko było rażące, ale miało też istotny wpływ na treść zaskarżonego wyroku, gdyż ukaranemu Sąd Rejonowy wymierzył karę surowszą, od tej, którą przewidział ustawodawca. Kara grzywny jest bowiem karą rodzajowo łagodniejszą dla ukaranego od wymierzonej mu – wbrew obowiązującemu prawu - kary ograniczenia wolności, co też wynika chociażby z systematyki kar zasadniczych, przewidzianych za popełnienie wykroczeń, zawartej w art. 18 k.w. Stąd też należało uznać kasację Prokuratora Generalnego za oczywiście zasadną i w konsekwencji, uchylić w części dotyczącej kary, zaskarżony wyrok nakazowy Sądu Rejonowego w Jeleniej Górze, który przy ponownym rozpoznaniu sprawy będzie miał na względzie powyższe wnioski i spostrzeżenia. Z tych to względów orzeczono jak w sentencji. Małgorzata Gierszon Jarosław Matras Eugeniusz Wildowicz [WB] [a.ł.]]
Powiązane orzeczenia
- III KK 607/24 2025-02-05Czy wymierzenie kary ograniczenia wolności za wykroczenie z art. 431 ust. 1 ustawy o wychowaniu w trzeźwości i przeciwdziałaniu alkoholizmowi, którego sankcja przewiduje jedynie karę grzywny, stanowi rażące naruszenie pr…
- III KK 63/19 2019-02-19Czy kara ograniczenia wolności może być orzeczona za wykroczenie z art. 431 ust. 1 ustawy o wychowaniu w trzeźwości i przeciwdziałaniu alkoholizmowi, które zagrożone jest jedynie karą grzywny?
- V KK 275/15 2015-09-03Czy sąd może wymierzyć karę ograniczenia wolności za wykroczenie z art. 431 ust. 2 ustawy o wychowaniu w trzeźwości i przeciwdziałaniu alkoholizmowi, jeśli przepis ten przewiduje wyłącznie karę grzywny?
- III KK 747/18 2019-01-23Czy sąd pierwszej instancji może orzec karę ograniczenia wolności za wykroczenie z art. 431 ust. 1 ustawy o wychowaniu w trzeźwości i przeciwdziałaniu alkoholizmowi, podczas gdy przepis ten przewiduje wyłącznie karę grzy…
- V KK 137/16 2016-06-21Czy art. 431 ust. 1 ustawy o wychowaniu w trzeźwości i przeciwdziałaniu alkoholizmowi dopuszcza orzeczenie kary ograniczenia wolności zamiast kary grzywny?
Powołane przepisy
art. 431 ust. 1art. 535 § 5 KPKart. 24 § 1art. 18§ 5§ 1
Źródło: Baza Orzeczeń Sądu Najwyższego (sn.pl), pozyskano 23.07.2026. · PDF źródłowy