I KR 22/67
WyrokIzba Karna1967-10-31
Analiza orzeczenia
Sekcja wygenerowana przez AI na podstawie treści orzeczenia — nie stanowi cytatu.
Zagadnienie prawne
Czy osoba skazana za czyn, który na mocy nowej ustawy został zakwalifikowany jako wykroczenie, może być uznana za recydywistę w rozumieniu ustawy z dnia 18 czerwca 1959 r.?Ratio decidendi
Sąd Najwyższy uznał, że osoba skazana za czyn, który na mocy nowej ustawy został zakwalifikowany jako wykroczenie, nie może być uznana za recydywistę w rozumieniu art. 6 ustawy z dnia 18 czerwca 1959 r. Przepisy art. 6 i 7 tej ustawy mają na względzie uprzednie skazanie za przestępstwo, a nie za wykroczenie. Zgodnie z art. 31 ustawy z dnia 17 czerwca 1966 r., w zakresie, w jakim przekazuje ona niektóre czyny jako wykroczenia do orzecznictwa karno-administracyjnego, nie stosuje się art. 1 ustawy z dnia 18 czerwca 1959 r. (gdy wartość zagarniętego mienia nie przekracza 300 złotych).Stan faktyczny
Oskarżony był karany z art. 1 § 2 ustawy z dnia 18 czerwca 1959 r. za zagarnięcie mienia o wartości nieprzekraczającej 300 złotych. Ustawa z dnia 17 czerwca 1966 r. weszła w życie z dniem 1 stycznia 1967 r. i zakwalifikowała czyn oskarżonego jako wykroczenie. Oskarżony odbył karę z poprzedniego wyroku, jednak kwestia jego recydywy w świetle nowej ustawy pozostała nierozstrzygnięta.Rozstrzygnięcie
Sąd Najwyższy uznał, że oskarżony nie może być uznany za recydywistę w rozumieniu art. 6 ustawy z dnia 18 czerwca 1959 r., ponieważ był poprzednio skazany za czyn, który nowa ustawa traktuje jako wykroczenie.Pełny tekst orzeczenia
SentencjaJak wynika z wytycznych Sądu Najwyższego z dnia 19 stycznia 1962 r. VI KO 90/60 (OSNKW 1962/III poz. 37) w zakresie prawidłowego stosowania przez sądy ustawy z dnia 18 czerwca 1959 r. i ustawy z dnia 21 stycznia 1958 r. przepisy art. 6 i 7 ustawy z dnia 18 czerwca 1959 r. mają na względzie uprzednie skazanie za przestępstwo, a nie za wykroczenie.Z dniem 1 stycznia 1967 r. weszła w życie powołana wyżej ustawa z dnia 17 czerwca 1966 r., a z art. 31 tej ustawy wynika, że w zakresie, w jakim przekazuje ona niektóre czyny jako wykroczenia do orzecznictwa karno-administracyjnego, nie stosuje się art. 1 ustawy z dnia 18 czerwca 1959 r. (tekst jedn.: gdy wartość zagarniętego mienia nie przekracza 300 złotych).Oskarżony był karany z art. 1 § 2 tej ustawy, a więc za zagarnięcie mienia wartości nie przekraczającej 300 złotych. Wprawdzie odbył on karę z tego wyroku, ale okoliczność ta nie ma decydującego znaczenia dla rozstrzygnięcia w chwili obecnej kwestii, czy był on uprzednio skazany za przestępstwo, czy za wykroczenie, a tym samym, czy może być uznany za recydywistę w rozumieniu art. 6 ustawy z dnia 18 czerwca 1959 r. Kluczem do rozstrzygnięcia tej kwestii może być tylko art. 2 § 1 k.k., który nakazuje stosowanie ustawy nowej, jeżeli jest względniejsza dla sprawcy, przy czym przez "ustawę" należy rozumieć określenie całego stanu prawnego. W świetle nowego stanu prawnego oskarżony nie może być zatem uznany za recydywistę, gdyż skazany był poprzednio za czyn, który ustawodawca traktuje obecnie jako wykroczenie.
Powiązane orzeczenia
- VI KZP 36/68 1969-05-03Czy skazanie za czyn, który przed wejściem w życie ustawy z dnia 17 czerwca 1966 r. o przekazaniu niektórych drobnych przestępstw jako wykroczeń do orzecznictwa karno-administracyjnego był występkiem, należy po wejściu w…
- V KRN 98/68 1968-03-06Czy recydywa ustawowa w rozumieniu art. 6 lit. a) ustawy z dnia 18 czerwca 1959 r. może być podstawą skazania, jeżeli poprzednie skazanie, mające stanowić podstawę recydywy, zostało objęte dekretem o amnestii z dnia 20 l…
- V KRN 69/69 1970-06-01Czy sąd może zarządzić wykonanie kary pozbawienia wolności orzeczonej z warunkowym zawieszeniem jej wykonania za przestępstwo, które po wejściu w życie ustawy o przekazaniu niektórych drobnych przestępstw jako wykroczeń,…
- VI KZP 31/67 1967-10-13Czy w sprawach o czyny określone w art. 1-10 ustawy z dnia 17 czerwca 1966 r., których rozpoznanie należy do organów dotychczas właściwych, ma zastosowanie przepis art. 17 tej ustawy przewidujący roczny okres przedawnien…
- VI KZP 26/67 1967-05-12Czy popełnienie czynu określonego w art. 1-10 ustawy z dnia 17 czerwca 1966 r. o przekazaniu niektórych drobnych przestępstw jako wykroczeń do orzecznictwa karno-administracyjnego, w sytuacji gdy poprzednio wydano prawom…
Powołane przepisy
art. 6art. 31art. 1art. 1 § 2art. 2 § 1 KK§ 2§ 1
Źródło: Baza Orzeczeń Sądu Najwyższego (sn.pl), pozyskano 17.07.2026.