I KR 22/67

WyrokIzba Karna1967-10-31

Analiza orzeczenia

Sekcja wygenerowana przez AI na podstawie treści orzeczenia — nie stanowi cytatu.

Zagadnienie prawne
Czy osoba skazana za czyn, który na mocy nowej ustawy został zakwalifikowany jako wykroczenie, może być uznana za recydywistę w rozumieniu ustawy z dnia 18 czerwca 1959 r.?
Ratio decidendi
Sąd Najwyższy uznał, że osoba skazana za czyn, który na mocy nowej ustawy został zakwalifikowany jako wykroczenie, nie może być uznana za recydywistę w rozumieniu art. 6 ustawy z dnia 18 czerwca 1959 r. Przepisy art. 6 i 7 tej ustawy mają na względzie uprzednie skazanie za przestępstwo, a nie za wykroczenie. Zgodnie z art. 31 ustawy z dnia 17 czerwca 1966 r., w zakresie, w jakim przekazuje ona niektóre czyny jako wykroczenia do orzecznictwa karno-administracyjnego, nie stosuje się art. 1 ustawy z dnia 18 czerwca 1959 r. (gdy wartość zagarniętego mienia nie przekracza 300 złotych).
Stan faktyczny
Oskarżony był karany z art. 1 § 2 ustawy z dnia 18 czerwca 1959 r. za zagarnięcie mienia o wartości nieprzekraczającej 300 złotych. Ustawa z dnia 17 czerwca 1966 r. weszła w życie z dniem 1 stycznia 1967 r. i zakwalifikowała czyn oskarżonego jako wykroczenie. Oskarżony odbył karę z poprzedniego wyroku, jednak kwestia jego recydywy w świetle nowej ustawy pozostała nierozstrzygnięta.
Rozstrzygnięcie
Sąd Najwyższy uznał, że oskarżony nie może być uznany za recydywistę w rozumieniu art. 6 ustawy z dnia 18 czerwca 1959 r., ponieważ był poprzednio skazany za czyn, który nowa ustawa traktuje jako wykroczenie.

Pełny tekst orzeczenia

SentencjaJak wynika z wytycznych Sądu Najwyższego z dnia 19 stycznia 1962 r. VI KO 90/60 (OSNKW 1962/III poz. 37) w zakresie prawidłowego stosowania przez sądy ustawy z dnia 18 czerwca 1959 r. i ustawy z dnia 21 stycznia 1958 r. przepisy art. 6 i 7 ustawy z dnia 18 czerwca 1959 r. mają na względzie uprzednie skazanie za przestępstwo, a nie za wykroczenie.Z dniem 1 stycznia 1967 r. weszła w życie powołana wyżej ustawa z dnia 17 czerwca 1966 r., a z art. 31 tej ustawy wynika, że w zakresie, w jakim przekazuje ona niektóre czyny jako wykroczenia do orzecznictwa karno-administracyjnego, nie stosuje się art. 1 ustawy z dnia 18 czerwca 1959 r. (tekst jedn.: gdy wartość zagarniętego mienia nie przekracza 300 złotych).Oskarżony był karany z art. 1 § 2 tej ustawy, a więc za zagarnięcie mienia wartości nie przekraczającej 300 złotych. Wprawdzie odbył on karę z tego wyroku, ale okoliczność ta nie ma decydującego znaczenia dla rozstrzygnięcia w chwili obecnej kwestii, czy był on uprzednio skazany za przestępstwo, czy za wykroczenie, a tym samym, czy może być uznany za recydywistę w rozumieniu art. 6 ustawy z dnia 18 czerwca 1959 r. Kluczem do rozstrzygnięcia tej kwestii może być tylko art. 2 § 1 k.k., który nakazuje stosowanie ustawy nowej, jeżeli jest względniejsza dla sprawcy, przy czym przez "ustawę" należy rozumieć określenie całego stanu prawnego. W świetle nowego stanu prawnego oskarżony nie może być zatem uznany za recydywistę, gdyż skazany był poprzednio za czyn, który ustawodawca traktuje obecnie jako wykroczenie.

Powiązane orzeczenia

Powołane przepisy

art. 6art. 31art. 1art. 1 § 2art. 2 § 1 KK§ 2§ 1

Źródło: Baza Orzeczeń Sądu Najwyższego (sn.pl), pozyskano 17.07.2026.