I KZ 12/22

PostanowienieIzba Karna2022-02-28

Skład orzekający: Zbigniew Puszkarski

Analiza orzeczenia

Sekcja wygenerowana przez AI na podstawie treści orzeczenia — nie stanowi cytatu.

Zagadnienie prawne
Czy osoba ukarana za wykroczenie, która nie jest Prokuratorem Generalnym ani Rzecznikiem Praw Obywatelskich, może wnieść kasację od wyroku w swojej sprawie?
Ratio decidendi
Osoba ukarana za wykroczenie nie posiada uprawnienia do samodzielnego wniesienia kasacji. Zgodnie z art. 110 § 1 k.p.s.w., kasację w sprawach o wykroczenia mogą wnosić wyłącznie Prokurator Generalny – Minister Sprawiedliwości lub Rzecznik Praw Obywatelskich. Strony postępowania mogą jedynie zwracać się do tych podmiotów z wnioskiem o rozważenie wniesienia kasacji.
Stan faktyczny
Sąd Okręgowy utrzymał w mocy wyrok skazujący M. P. za wykroczenie. M. P. złożył pismo, które zostało potraktowane jako kasacja. Przewodniczący Wydziału Karnego Odwoławczego Sądu Okręgowego odmówił przyjęcia tej kasacji, uznając ją za wniesioną przez osobę nieuprawnioną. M. P. zaskarżył to zarządzenie, ale Sąd Najwyższy utrzymał je w mocy.
Rozstrzygnięcie
Sąd Najwyższy utrzymał w mocy zaskarżone zarządzenie o odmowie przyjęcia kasacji.

Pełny tekst orzeczenia

Sygn. akt I KZ 12/22 POSTANOWIENIE Dnia 28 lutego 2022 r. Sąd Najwyższy w składzie: SSN Zbigniew Puszkarski w sprawie M. P. ukaranego za czyn z art. 116 § 1a k.w. po rozpoznaniu w Izbie Karnej na posiedzeniu w dniu 28 lutego 2022 r. zażalenia ukaranego na zarządzenie Przewodniczącego Wydziału IV Karnego Odwoławczego Sądu Okręgowego w P. z dnia 29 grudnia 2021 r., sygn. akt IV Ka (…), o odmowie przyjęcia kasacji utrzymać w mocy zaskarżone zarządzenie. UZASADNIENIE Sąd Okręgowy w P. wyrokiem z dnia 28 października 2021 r., sygn. akt IV Ka (…), utrzymał w mocy wyrok Sądu Rejonowego w W. z dnia 12 lipca 2021 r., sygn. akt II W (…), którym M. P. został ukarany za wykroczenie z art. 116 § 1a k.w. Następnie M. P. przesłał do Sądu Okręgowego w P. pismo datowane 26.11.2021 r., które określił jako „Sprzeciw od wyroku utrzymującego wyrok zaskarżający w mocy”. Po uzyskaniu dodatkowego wyjaśnienia od autora, Przewodniczący Wydziału IV Karnego Odwoławczego tego Sądu potraktował pismo jako kasację własną ukaranego i zarządzeniem z dnia 29 grudnia 2021 r. na podstawie art. 530 § 2 k.p.k. i art. 429 § 1 k.p.k. w zw. z art. 110 § 1 k.p.s.w. oraz art. 112 k.p.s.w. odmówił przyjęcia tej kasacji, z uwagi na wniesienie jej przez osobę nieuprawnioną. W uzasadnieniu wskazał, że zgodnie z treścią art. 110 § 1 2 k.p.s.w. kasację w sprawach o wykroczenia może wnieść wyłącznie Prokurator Generalny – Minister Sprawiedliwości lub Rzecznik Praw Obywatelskich, a strony mogą jedynie składać do nich wnioski o rozważenie wniesienia kasacji w ich sprawie. Wymienione zarządzenie zaskarżył M. P. pismem nazwanym „Zaskarżenie”. Nie odniósł się do argumentacji zawartej w zarządzeniu, jedynie wniósł o cyt. „przesłanie moich akt do Sądu Najwyższego w Warszawie w terminie 7 dni od dnia jego doręczenia z pośrednictwem Sądu Okręgowego w P.”. Sąd Najwyższy zważył, co następuje. Zażalenie nie zasługuje na uwzględnienie, a fakt, że zostało wniesione zdaje się świadczyć o niezrozumieniu przez zainteresowanego przedmiotowego zarządzenia, które jako zgodne z prawem nie może być podważone. Skarżący nie podał, dlaczego nie zgadza się z zarządzeniem, dlatego ogólnie można stwierdzić, że w jego treści prawidłowo odwołano się do przepisów, które nakazywały odmówić przyjęcia kasacji sporządzonej i podpisanej przez ukaranego M. P.. Kluczowe znaczenie ma tu art. 110 § 1 k.p.s.w. (Kodeksu postępowania w sprawach o wykroczenia), który określa podmioty uprawnione do wniesienia kasacji w sprawach o wykroczenia. Zasadniczo są nimi Prokurator Generalny i Rzecznik Praw Obywatelskich, a w niektórych kategoriach spraw także Zastępca Prokuratora Generalnego do Spraw Wojskowych i Rzecznik Praw Dziecka. Ustawodawca jest w tym względzie stanowczy – stwierdza, że „wyłącznie” te podmioty mogą wnosić kasacje w sprawach o wykroczenia. W konsekwencji uprawnienie to nie przysługuje stronie, w tym przypadku ukaranemu, który – o ile uważa, że został skazany niesłusznie (w piśmie z 26.11.2021 r. wywodzi, że nastąpiło to z naruszeniem przepisów Konstytucji) – może zwrócić się do któregoś z uprawnionych podmiotów o wniesienie kasacji w jego sprawie. Z tych względów Sąd Najwyższy orzekł, jak na wstępie.

Powiązane orzeczenia

Powołane przepisy

art. 116 § 1art. 530 § 2 KPKart. 429 § 1 KPKart. 110 § 1 KPart. 112 KPart. 110 § 1§ 1§ 2

Źródło: Baza Orzeczeń Sądu Najwyższego (sn.pl), pozyskano 15.07.2026. · PDF źródłowy