II KK 332/21
WyrokIzba Karna2021-09-23
Skład orzekający: Małgorzata Wąsek-Wiaderek
Analiza orzeczenia
Sekcja wygenerowana przez AI na podstawie treści orzeczenia — nie stanowi cytatu.
Zagadnienie prawne
Czy wstrzymanie wykonania zaskarżonego kasacją wyroku jest dopuszczalne w sytuacji, gdy obrońca skazanego powołuje się na trudną sytuację rodzinną i zdrowotną członków rodziny, a nie na wysokie prawdopodobieństwo uwzględnienia kasacji?Ratio decidendi
Sąd Najwyższy może wstrzymać wykonanie zaskarżonego kasacją wyroku wyłącznie w wyjątkowych przypadkach, gdy przemawiają za tym bardzo wysokie prawdopodobieństwo uwzględnienia kasacji, nietrafność merytoryczna wyroku oraz ustalenie, że wykonanie kary przed rozpoznaniem kasacji spowodowałoby dla skazanego wyjątkowo dolegliwe i w zasadzie nieodwracalne skutki. Okoliczności dotyczące sytuacji rodzinnej i zdrowotnej członków rodziny skazanego, choć istotne, powinny być rozpatrywane w ramach instytucji prawa karnego wykonawczego, takich jak odroczenie lub przerwa w odbywaniu kary, a nie przy orzekaniu w przedmiocie wstrzymania wykonania wyroku na podstawie art. 532 § 1 k.p.k.Stan faktyczny
Obrońca skazanego M. J. K. złożył wniosek o wstrzymanie wykonania wyroku Sądu Okręgowego, który utrzymał w mocy wyrok Sądu Rejonowego skazujący skazanego za czyn z art. 13 § 1 k.k. w zw. z art. 279 § 1 k.k. w zw. z art. 64 § 1 k.k. na karę 2 lat i 6 miesięcy pozbawienia wolności. W uzasadnieniu wniosku obrońca powołał się na trudną sytuację rodzinną skazanego, jego status jedynego żywiciela rodziny oraz stan zdrowia żony i syna. Sąd Najwyższy nie uwzględnił wniosku.Rozstrzygnięcie
Sąd Najwyższy nie uwzględnił wniosku obrońcy o wstrzymanie wykonania zaskarżonego kasacją wyroku.Pełny tekst orzeczenia
Sygn. akt II KK 332/21 POSTANOWIENIE Dnia 23 września 2021 r. Sąd Najwyższy w składzie: SSN Małgorzata Wąsek-Wiaderek w sprawie M. J. K., skazanego za czyn z art. 13 § 1 k.k. w zw. z art. 279 § 1 k.k. w zw. z art. 64 § 1 k.k. po rozpoznaniu w Izbie Karnej na posiedzeniu w dniu 23 września 2021 r., wniosku obrońcy skazanego o wstrzymanie wykonania wyroku Sądu Okręgowego w P. z dnia 24 lutego 2021 r., sygn. akt V Ka [...], utrzymującego w mocy wyrok Sądu Rejonowego w P. z dnia 5 października 2020 r., sygn. akt. II K […], na podstawie art. 532 § 1 k.p.k. a contrario p o s t a n o w i ł nie uwzględnić wniosku o wstrzymanie wykonania zaskarżonego kasacją wyroku. UZASADNIENIE Wyrokiem z dnia 5 października 2020 r. Sąd Rejonowy w P., sygn. akt II K [...], uznał M. J. K. za winnego popełnienia czynu z art. 13 § 1 k.k. w zw. z art. 279 § 1 k.k. w zw. z art. 64 § 1 k.k., za który wymierzył mu karę 2 lat i 6 miesięcy pozbawienia wolności. Po rozpoznaniu apelacji obrońcy M. J. K., Sąd Okręgowy w P. wyrokiem z dnia 24 lutego 2021 r., sygn. akt V Ka [...], utrzymał w mocy zaskarżony wyrok Sądu I instancji. Wyrok Sądu odwoławczego został zaskarżony kasacją obrońcy skazanego, w której sformułowano także wniosek o wstrzymanie wykonania prawomocnego orzeczenia.
2 Uzasadniając wniosek obrońca wskazał na zasadność i doniosłość zarzutów kasacyjnych, powołując się także na sytuację rodzinną skazanego – jego status jedynego żywiciela rodziny, stan zdrowia jego żony, S. K. oraz małoletniego syna, powodujący konieczność pomocy w codziennym funkcjonowaniu. Na okoliczność stanu zdrowia żony i potrzeby rehabilitacji syna skazanego została załączona do kasacji stosowna dokumentacja medyczna. Ponadto, w ślad za kasacją, pismem z dnia 14 lipca 2021 r. (data wpływu do Sądu Najwyższego - 21 lipca 2021 r.) obrońca przedłożyła „uzupełnienie kasacji i zawartego tam wniosku o wstrzymanie wykonania kary”, załączając do tego pisma dokumentację medyczną dotyczącą S. K. z dnia 23 kwietnia 2021 r. Sąd Najwyższy zważył, co następuje. Wniosek nie zasługuje na uwzględnienie. Co prawda z samej treści art. 532 § 1 k.p.k. nie wynikają przesłanki wstrzymania wykonania zaskarżonego kasacją wyroku, jednak w orzecznictwie słusznie przyjmuje się, że Sąd Najwyższy może skorzystać z tej instytucji wyłącznie w wyjątkowych przypadkach. Za podjęciem takiej decyzji muszą przemawiać: bardzo wysokie prawdopodobieństwo uwzględnienia kasacji, nietrafność merytoryczna wyroku oraz ustalenie, że wykonanie kary przed rozpoznaniem kasacji spowodowałoby dla skazanego wyjątkowo dolegliwe i w zasadzie nieodwracalne skutki (por. m.in.: postanowienie Sądu Najwyższego z dnia 4 września 1998 r., II KKN 178/98; postanowienie Sądu Najwyższego z dnia 7 września 1998 r., II KKN 262/98; postanowienie Sądu Najwyższego z dnia 14 czerwca 2018 r., II KK 184/18). Toteż można wstrzymać wykonanie zaskarżonego kasacją wyroku, jeżeli wyraźnie rysuje się perspektywa uniewinnienia skazanego, względnie umorzenia wobec niego postępowania na skutek uwzględnienia kasacji (por. postanowienie Sądu Najwyższego z dnia 15 lutego 2018 r., II KK 23/18). Regułą jest bowiem wykonalność prawomocnego wyroku (art. 9 § 2 k.k.w.), zaś wstrzymanie jego wykonania – wyjątkiem. Mając na względzie powyższe ogólne reguły rządzące wstrzymaniem wykonania wyroku, Sąd Najwyższy doszedł do przekonania, że nie zachodzą w tej sprawie wystarczające podstawy do zastosowania nadzwyczajnej instytucji przewidzianej w art. 532 § 1 k.p.k. Dodać należy, że decyzja w tym względzie nie
3 przesądza ostatecznego rozstrzygnięcia kwestii zasadności kasacji obrońcy skazanego M. J. K. od prawomocnego wyroku Sądu Okręgowego w P.. Uzasadniając wniosek o wstrzymanie wykonania wyroku obrońca wskazała na okoliczności dotyczące sytuacji rodzinnej skazanego, stanu zdrowia jego żony i syna, konieczność udzielania przez skazanego pomocy w codziennym funkcjonowaniu rodziny oraz zarobkowania z uwagi na status jedynego żywiciela rodziny. Odnosząc się do tych argumentów należy przypomnieć, że mogą być one rozpatrywane przez pryzmat instytucji prawa karnego wykonawczego, takich jak odroczenie lub przerwa w odbywaniu kary pozbawienia wolności (por. postanowienie Sądu Najwyższego z dnia 5 listopada 2009 r., III KK 241.09) a nie przy orzekaniu w przedmiocie wstrzymania wykonania prawomocnego wyroku na podstawie art. 532 § 1 k.p.k. W tym stanie rzeczy należało orzec jak w części dyspozytywnej niniejszego postanowienia.
Powiązane orzeczenia
- III KK 101/24 2024-09-19Czy wstrzymanie wykonania zaskarżonego kasacją wyroku jest uzasadnione, gdy obrońcy skazanego wskazują na potencjalnie nieodwracalne skutki wykonania kary dla jego spraw rodzinnych, zawodowych i zdrowotnych?
- II KK 489/21 2021-11-18Czy wstrzymanie wykonania zaskarżonego kasacją wyroku jest dopuszczalne w wyjątkowych przypadkach, gdy istnieją przesłanki wskazujące na wysokie prawdopodobieństwo uwzględnienia kasacji i potencjalnie nieodwracalne skutk…
- IV KK 189/24 2024-06-28Czy wstrzymanie wykonania wyroku skazującego do czasu rozpoznania kasacji jest uzasadnione, gdy wniesione zarzuty kasacyjne nie wskazują na oczywiste naruszenie prawa, a podnoszone okoliczności dotyczące trudnej sytuacji…
- II KK 515/23 2023-12-19Czy wstrzymanie wykonania zaskarżonego kasacją wyroku jest uzasadnione, biorąc pod uwagę stan zdrowia skazanej i jej sytuację rodzinną?
- IV KK 520/24 2025-02-14Czy wstrzymanie wykonania zaskarżonego kasacją wyroku jest uzasadnione, gdy wniesiono o to w kasacji, a skazany powołuje się na trudną sytuację życiową i rodzinną oraz obawę wykonania kary przed rozpoznaniem kasacji?
Powołane przepisy
art. 13 § 1 KKart. 279 § 1 KKart. 64 § 1 KKart. 532 § 1 KPKart. 9 § 2 KK§ 1§ 2
Źródło: Baza Orzeczeń Sądu Najwyższego (sn.pl), pozyskano 19.07.2026. · PDF źródłowy