II KO 88/14
Izba Karna2015-01-22
Skład orzekający: Małgorzata Gierszon, Rafał Malarski, Eugeniusz Wildowicz
Analiza orzeczenia
Sekcja wygenerowana przez AI na podstawie treści orzeczenia — nie stanowi cytatu.
Zagadnienie prawne
Czy stan zdrowia oskarżonej, utrudniający jej stawiennictwo w sądzie ze względu na znaczną odległość od miejsca zamieszkania, uzasadnia przekazanie sprawy innemu sądowi równorzędnemu ze względu na dobro wymiaru sprawiedliwości?Ratio decidendi
Sąd Najwyższy uznał, że inicjatywa sądu rejonowego dotycząca przekazania sprawy jest zasadna, gdy stawiennictwo oskarżonego w sądzie znajdującym się w znacznej odległości od jego miejsca przebywania jest znacznie utrudnione, a nie ma takich utrudnień co do stawiennictwa w sądzie bliższym. W takich sytuacjach, ze względu na dobro wymiaru sprawiedliwości, możliwe jest przekazanie sprawy w trybie art. 37 k.p.k.Stan faktyczny
Sąd Rejonowy w B. wystąpił z inicjatywą przekazania sprawy karnej dotyczącej oskarżonej A. B. innemu sądowi równorzędnemu ze względu na dobro wymiaru sprawiedliwości. Uzasadnieniem był stan zdrowia oskarżonej, który pozwala na udział w procesie, ale wymaga, aby odbywał się on w sądzie najbliższym jej miejsca zamieszkania, aby uniknąć uciążliwej podróży. Sąd Najwyższy rozpoznał tę inicjatywę.Rozstrzygnięcie
Sąd Najwyższy przekazał sprawę do rozpoznania Sądowi Rejonowemu w N.Pełny tekst orzeczenia
Sygn. akt II KO 88/14 POSTANOWIENIE Dnia 22 stycznia 2015 r. Sąd Najwyższy w składzie: SSN Małgorzata Gierszon (przewodniczący) SSN Rafał Malarski (sprawozdawca) SSN Eugeniusz Wildowicz w sprawie A. B. oskarżonej o przestępstwo z art. 286 § 1 k.k. po rozpoznaniu w Izbie Karnej na posiedzeniu w dniu 22 stycznia 2015 r., inicjatywy Sądu Rejonowego w B. z dnia 16 grudnia 2014 r. o przekazanie sprawy do rozpoznania innemu sądowi równorzędnemu ze względu na dobro wymiaru sprawiedliwości (sygn. akt II K …/11), na podstawie art. 37 k.p.k. p o s t a n o w i ł przekazać sprawę do rozpoznania Sądowi Rejonowemu w N. U Z A S A D N I E N I E Sąd Rejonowy w B., postanowieniem z dnia 16 grudnia 2014 r., wystąpił z inicjatywą przekazania sprawy do rozpoznania innemu sądowi równorzędnemu z uwagi na dobro wymiaru sprawiedliwości. W uzasadnieniu wskazano, że stan zdrowia oskarżonej pozwala na branie udziału w procesie, ale w sądzie najbliższym jej miejsca zamieszkania, aby nie narażać jej na uciążliwą podróż. Sąd Najwyższy zważył, co następuje. Inicjatywę Sądu Rejonowego w B. należało uznać za zasadną. W orzecznictwie Sądu Najwyższego podnosi się bowiem, że możliwe jest przekazanie
2 sprawy w trybie art. 37 k.p.k., ze względu na dobro wymiaru sprawiedliwości, w sytuacji gdy stawiennictwo oskarżonego w siedzibie sądu znajdującego się w znacznej odległości od jego miejsca przebywania jest co najmniej znacznie utrudnione, w przypadku braku tego typu uwarunkowań co do jego stawiennictwa w sądzie znajdującym się dla niego bliżej (por. post. SN z 25 czerwca 2013r., V KO 45/13, Lex nr 1335668, post. SN z 19 kwietnia 2005r. II KO 13/05, Lex nr 149631). Dokumenty zgromadzone w aktach sprawy, a w szczególności opinia biegłej radioterapeuty-onkolog dr med. M. W. wskazują, że oskarżona od 4 lat leczona jest na bardzo agresywną postać choroby nowotworowej. Co prawda może brać udział w procesie, ale ze wskazaniem, że byłoby lepiej aby proces odbywał się w sądzie najbliższym miejsca jej zamieszkania i nie była narażana na daleką podróż. Możliwość zapewnienia stawiennictwa oskarżonej w Sądzie właściwym miejscowo, ze względu na charakter jej schorzeń, jest więc znacznie utrudniona, w stopniu pozwalającym na zastosowanie instytucji określonej w art. 37 k.p.k. Wysoce realnym jest przy tym przeprowadzenie procesu w sądzie w pobliżu miejsca zamieszkania oskarżonej. Dlatego, mając na uwadze dobro wymiaru sprawiedliwości, a nadto zasady ekonomiki procesowej, inicjatywę Sądu występującego należało uwzględnić i sprawę przekazać Sądowi Rejonowemu w N., w którego okręgu oskarżona zamieszkuje. W konsekwencji orzeczono jak w części dyspozytywnej postanowienia.
Powiązane orzeczenia
- V KO 80/12 2013-01-29Czy stan zdrowia oskarżonej, uniemożliwiający jej podróżowanie do sądu właściwego miejscowo, stanowi przesłankę do przekazania sprawy innemu sądowi równorzędnemu ze względu na dobro wymiaru sprawiedliwości?
- III KO 34/16 2016-05-11Czy stan zdrowia oskarżonej, uniemożliwiający jej dojazd do sądu właściwego miejscowo, stanowi przesłankę do przekazania sprawy innemu sądowi równorzędnemu na podstawie art. 37 k.p.k. w celu zapewnienia dobra wymiaru spr…
- III KO 79/12 2012-11-28Czy w sytuacji, gdy stan zdrowia oskarżonej uniemożliwia jej stawiennictwo na rozprawach w sądzie właściwym miejscowo, a jednocześnie utrudnia sprawne prowadzenie postępowania, zasadne jest przekazanie sprawy do rozpozna…
- IV KO 177/19 2020-02-04Czy stan zdrowia oskarżonego, uniemożliwiający mu udział w postępowaniu przed sądem właściwym miejscowo, może stanowić podstawę do przekazania sprawy innemu sądowi równorzędnemu w trybie art. 37 k.p.k. ze względu na dobr…
- III KO 98/17 2017-11-21Czy stan zdrowia oskarżonego, uniemożliwiający mu podróż do odległego sądu, ale pozwalający na udział w procesie w pobliżu miejsca zamieszkania, uzasadnia przekazanie sprawy innemu sądowi równorzędnemu w trybie art. 37 k…
Powołane przepisy
art. 286 § 1 KKart. 37 KPK§ 1
Źródło: Baza Orzeczeń Sądu Najwyższego (sn.pl), pozyskano 13.07.2026. · PDF źródłowy