II KZ 158/57

PostanowienieIzba Karna1958-01-03

Analiza orzeczenia

Sekcja wygenerowana przez AI na podstawie treści orzeczenia — nie stanowi cytatu.

Zagadnienie prawne

Czy wątpliwości co do kwalifikacji prawnej czynów zarzuconych oskarżonemu uzasadniają przekazanie sprawy do uzupełnienia śledztwa, czy też sąd orzekający może rozstrzygnąć je na podstawie zgromadzonego materiału dowodowego?

Ratio decidendi

Wątpliwości co do kwalifikacji prawnej czynów zarzuconych oskarżonemu nie uzasadniają przekazania sprawy do uzupełnienia śledztwa, jeżeli sąd dysponuje obszernym materiałem dowodowym, który pozwala na ocenę słuszności zarzutów. Nie jest celowe prowadzenie śledztwa dotyczącego motywów postępowania i zamiarów oskarżonego sprzed lat, zwłaszcza gdy prokuratura nie dysponuje dodatkowymi materiałami i wnosi o rozstrzygnięcie sprawy na podstawie zgromadzonych dowodów.

Stan faktyczny

W sprawie nasunęły się wątpliwości co do kwalifikacji prawnej czynów zarzuconych oskarżonemu. Sąd Wojewódzki dysponuje obszernym materiałem dowodowym, który może zostać uzupełniony dowodami zaoferowanymi przez obronę na rozprawie. Urząd Prokuratorski nie dysponuje dodatkowymi materiałami i wnosi o rozstrzygnięcie sprawy na podstawie zgromadzonych dowodów.

Rozstrzygnięcie

Sąd Najwyższy uznał, że wątpliwości co do kwalifikacji prawnej czynów nie uzasadniają przekazania sprawy do uzupełnienia śledztwa i sprawa może być rozstrzygnięta na podstawie zgromadzonego materiału dowodowego.

Pełny tekst orzeczenia

Uzasadnienie faktyczneNasuwające się w sprawie wątpliwości co do kwalifikacji prawnej czynów zarzuconych oskarżonemu wymagają zajęcia odpowiedniego stanowiska i rozstrzygnięcia ich przez sąd orzekający. Powyższe zagadnienia prawne nie uzasadniają przekazania sprawy do uzupełnienia śledztwa. Sąd Wojewódzki dysponuje w aktach obszernym materiałem dowodowym i może w ramach tego materiału, uzupełnionego jeszcze dowodami zaofiarowanymi przez obronę, które mogą być przeprowadzone na rozprawie, ocenić słuszność zarzutów przeciwko oskarżonemu dotychczas nie rozstrzygniętych. Nie jest celowe prowadzenie śledztwa dotyczącego motywów postępowania i zamiarów oskarżonego sprzed bez mała trzech lat, zwłaszcza gdy Urząd Prokuratorski nie dysponuje żadnymi dodatkowymi materiałami i zgłasza wniosek o rozstrzygnięcie sprawy na podstawie tych materiałów, jakie są w aktach.

Powiązane orzeczenia

IV KZ 78/68 1968-12-21Czy sąd może samodzielnie uzupełniać postępowanie dowodowe na rozprawie, jeśli wymaga ono złożonych czynności należących do postępowania przygotowawczego?
III KO 74/54 1955-06-25Czy sąd jest związany kwalifikacją prawną czynu zawartą w akcie oskarżenia przy badaniu swojej właściwości rzeczowej, a jeśli sąd niższy rozpozna sprawę z naruszeniem przepisów o łączności spraw, czy orzeczenie jest niew…
Rw 1201/65 1966-01-17Czy sąd może zakwalifikować zdarzenie jako inne przestępstwo niż zarzucone w akcie oskarżenia, jeśli oskarżony nie miał możliwości obrony przed nowym zarzutem?
Rw 739/84 1985-01-11Czy sąd orzekający, zamierzając zmienić kwalifikację prawną czynu zarzucanego oskarżonemu, ma obowiązek uprzedzić o tym strony, gdy zmiana ta ma dla nich znaczenie, a jej zaniechanie może wpłynąć na treść wyroku?
III K 492/54 1954-06-04Czy sąd powinien opierać swoje ustalenia na nieprecyzyjnych wyjaśnieniach oskarżonego i zeznaniach świadka, nie wskazując motywów przyjęcia lub odrzucenia poszczególnych dowodów?

Źródło: Baza Orzeczeń Sądu Najwyższego (sn.pl), pozyskano 18.07.2026.