II KZ 29/21
PostanowienieIzba Karna2021-06-24
Skład orzekający: Jacek Błaszczyk
Analiza orzeczenia
Sekcja wygenerowana przez AI na podstawie treści orzeczenia — nie stanowi cytatu.
Zagadnienie prawne
Czy kasacja od postanowienia sądu utrzymującego w mocy postanowienie prokuratora o umorzeniu dochodzenia jest dopuszczalna na gruncie przepisów Kodeksu postępowania karnego?Ratio decidendi
Kasacja nie jest dopuszczalna od postanowienia sądu utrzymującego w mocy postanowienia prokuratora o umorzeniu dochodzenia. Zgodnie z art. 519 k.p.k., kasacja może być wniesiona jedynie od prawomocnego wyroku sądu odwoławczego kończącego postępowanie oraz od prawomocnego postanowienia sądu odwoławczego o umorzeniu postępowania i zastosowaniu środka zabezpieczającego. Postanowienie sądu zatwierdzające postanowienie prokuratora o umorzeniu dochodzenia nie mieści się w katalogu orzeczeń, od których można wnieść kasację.Stan faktyczny
G. P. złożył pismo zatytułowane „skarga nadzwyczajna pozwu”, które Sąd Rejonowy w P. potraktował jako kasację od postanowienia o umorzeniu dochodzenia. Przewodnicząca Wydziału Karnego Sądu Rejonowego w P. zarządzeniem z dnia 9 marca 2021 r. odmówiła przyjęcia tej kasacji, uznając ją za niedopuszczalną z mocy ustawy. G. P. wniósł zażalenie na to zarządzenie.Rozstrzygnięcie
Sąd Najwyższy utrzymał w mocy zaskarżone zarządzenie o odmowie przyjęcia kasacji.Pełny tekst orzeczenia
Sygn. akt II KZ 29/21 POSTANOWIENIE Dnia 24 czerwca 2021 r. Sąd Najwyższy w składzie: SSN Jacek Błaszczyk po rozpoznaniu w Izbie Karnej na posiedzeniu w dniu 24 czerwca 2021 r., w sprawie z zażalenia G. P. na zarządzenie Przewodniczącej VII Wydziału Karnego Sądu Rejonowego w P. z dnia 9 marca 2021 r., sygn. akt VII Kp […], o odmowie przyjęcia kasacji od postanowienia Sądu Rejonowego w P. z dnia 11 lutego 2021 r. utrzymującego w mocy postanowienie asesora Prokuratury Rejonowej w P. z dnia 20 maja 2020 r., o umorzeniu dochodzenia, na podstawie art. 437 § 1 k.p.k. w zw. z art. 466 § 1 k.p.k., p o s t a n o w i ł : utrzymać w mocy zaskarżone zarządzenie. UZASADNIENIE W dniu 11 lutego 2021 r. Sąd Rejonowy w P. wydał postanowienie w sprawie o sygn. akt VII Kp […], na mocy którego utrzymał w mocy postanowienie o umorzeniu dochodzenia w sprawie PR 1 Ds. […], wydane przez prokuratora asesora Prokuratury Rejonowej w P. w dniu 20 maja 2020 r. W dniu 18 lutego 2021 r. skarżący G. P. złożył pismo zatytułowane „skarga nadzwyczajna pozwu”, którego treść wskazywała, iż jego wolą było złożenie kasacji. Zarządzeniem z dnia 9 marca 2021 r. odmówiono przyjęcia kasacji skarżącego, z uwagi na fakt, że jest ona niedopuszczalna z mocy ustawy.
2 Zażalenie na to zarządzenie wniósł G. P., który nie przyjmując tych informacji do wiadomości, powołał się na okoliczności związane z merytorycznym rozpoznaniem sprawy. Sąd Najwyższy zważył, co następuje. Zażalenie nie zasługuje na uwzględnienie, albowiem zaskarżone nim zarządzenie wydano w oparciu o obowiązujące przepisy ustawy karnej procesowej. Niewątpliwie art. 519 k.p.k. nie przewiduje, by możliwe było wnoszenie kasacji od postanowień sądu zatwierdzających postanowienia prokuratora o umorzeniu postępowania albo o odmowie wszczęcia postępowania przygotowawczego. W rezultacie, ze stanowiskiem wyrażonym w zarządzeniu należy się zgodzić. Zgodnie z treścią art. 519 k.p.k. kasacja może być wniesiona jedynie od prawomocnego wyroku sądu odwoławczego kończącego postępowanie oraz od prawomocnego postanowienia sądu odwoławczego o umorzeniu postępowania i zastosowaniu środka zabezpieczającego określonego w art. 93a Kodeksu karnego. Postanowienie sądu utrzymujące w mocy postanowienie prokuratora o umorzeniu dochodzenia nie jest orzeczeniem zaskarżalnym kasacją, co znajduje potwierdzenie także w orzecznictwie Sądu Najwyższego (zob. m.in. postanowienia Sądu Najwyższego: z dnia 19 października 2017 r., WZ 14/17, LEX nr 2383262; z dnia 7 stycznia 2010 r., WZ 55/09, OSNwSK 2010, Nr 1, poz. 15; z dnia 2 października 2007 r., II KZ 33/07, OSNwSK 2007, Nr 1, poz. 2158 oraz z dnia 13 lipca 2000 r., IV KZ 46/00, LEX nr 491416). Jak powyżej wskazano, tylko jeden rodzaj postanowień podlega zaskarżeniu w drodze kasacji. W rezultacie, oprócz zaprogramowanego ustawowo wąskiego zakresu zaskarżalnych kasacją postanowień, nie jest dopuszczalna kasacja strony od postanowienia, choćby odpowiadało ono pozostałym cechom orzeczenia, wymienionym we wskazanym przepisie, to jest, chociażby było to prawomocne orzeczenie sądu odwoławczego, kończące dane postępowanie. Przepisy Kodeksu postępowania karnego dają prawo wniesienia kasacji od każdego prawomocnego orzeczenia sądu kończącego postępowanie jedynie podmiotom szczególnie kwalifikowanym, tj. Prokuratorowi Generalnemu, Rzecznikowi Praw Obywatelskich oraz Rzecznikowi Praw Dziecka (art. 521 k.p.k.). Mając powyższe na uwadze Sąd Najwyższy postanowił, jak na wstępie.
3
Powiązane orzeczenia
- II KZ 6/18 2018-03-15Czy kasacja od postanowienia sądu utrzymującego w mocy postanowienie prokuratora o odmowie wszczęcia śledztwa jest dopuszczalna?
- II KZ 7/25 2025-04-24Czy kasacja przysługuje od postanowienia sądu utrzymującego w mocy postanowienie o odmowie wszczęcia postępowania przygotowawczego?
- II KZ 51/13 2014-01-30Czy kasacja wniesiona od postanowienia sądu odwoławczego utrzymującego w mocy postanowienie o pozostawieniu bez rozpoznania zażalenia na postanowienie o umorzeniu dochodzenia, może być wniesiona przez osobę, która nie je…
- V KZ 38/16 2016-09-14Czy kasacja od postanowienia sądu odwoławczego utrzymującego w mocy postanowienie prokuratora o umorzeniu postępowania jest dopuszczalna na gruncie art. 519 k.p.k.?
- V KZ 12/22 2022-03-23Czy kasacja od postanowienia sądu odwoławczego utrzymującego w mocy postanowienie o umorzeniu postępowania w przedmiocie wydania wyroku łącznego jest dopuszczalna?
Powołane przepisy
art. 437 § 1 KPKart. 466 § 1 KPKart. 519 KPKart. 93aart. 521 KPK§ 1
Źródło: Baza Orzeczeń Sądu Najwyższego (sn.pl), pozyskano 20.07.2026. · PDF źródłowy