II KZ 47/26

PostanowienieIzba Karna2026-09-29

Skład orzekający: Michał Laskowski

Analiza orzeczenia

Sekcja wygenerowana przez AI na podstawie treści orzeczenia — nie stanowi cytatu.

Zagadnienie prawne
Czy zażalenie skazanego na zarządzenie o odmowie przyjęcia wniosku o sporządzenie uzasadnienia wyroku jest zasadne?
Ratio decidendi
Sąd Najwyższy utrzymał w mocy zaskarżone zarządzenie o odmowie przyjęcia wniosku o sporządzenie uzasadnienia wyroku, stwierdzając, że wniosek został złożony po terminie. Fakt, że skazany ma wiele spraw karnych i pogubił się w terminach, nie jest okolicznością uzasadniającą uwzględnienie zażalenia.
Stan faktyczny
A. C. został skazany za występek kradzieży w ramach ciągu przestępstw i powrotu do przestępstwa. Po wydaniu wyroku przez Sąd Okręgowy, skazany złożył wniosek o sporządzenie uzasadnienia wyroku, który został odrzucony jako złożony po terminie. Skazany wniósł zażalenie na to zarządzenie. Sąd Najwyższy rozpoznał zażalenie.
Rozstrzygnięcie
Sąd Najwyższy utrzymał w mocy zaskarżone zarządzenie o odmowie przyjęcia wniosku o sporządzenie na piśmie i doręczenie wyroku wraz z uzasadnieniem.

Pełny tekst orzeczenia

II KZ 47/26 POSTANOWIENIE Dnia 29 września 2026 r. Sąd Najwyższy w składzie: SSN Michał Laskowski w sprawie A. C. po rozpoznaniu w Izbie Karnej na posiedzeniu bez udziału stron, w dniu 29 września 2026 r., zażalenia skazanego na zarządzenie Zastępcy Przewodniczącego II Wydziału Karnego Sądu Okręgowego w Siedlcach z dnia 21 lipca 2026 r., sygn. akt II Ka 349/26, o odmowie przyjęcia wniosku o sporządzenie na piśmie i doręczenie wyroku Sądu Okręgowego w Siedlcach z dnia 7 lipca 2026 r., sygn. akt II Ka 349/26 wraz z uzasadnieniem , p o s t a n o w i ł: utrzymać w mocy zaskarżone zarządzenie. UZASADNIENIE Zastępca Przewodniczącego II Wydziału Karnego Sądu Okręgowego w Siedlcach zarządzeniem z 21 lipca 2026 r. odmówił przyjęcia wniosku A. C. o sporządzenie na piśmie i doręczenie mu wyroku Sądu Okręgowego w Siedlcach z dnia 7 lipca 2026 r. wraz z uzasadnieniem. Przedmiotowym wyrokiem Sąd Okręgowy, po rozpoznaniu apelacji skazanego, utrzymał w mocy wyrok Sądu Rejonowego w Siedlcach z 9 marca 2026 r., mocą którego A. C. został uznany za winnego popełnienia w ramach ciągu przestępstw oraz powrotu do przestępstwa występku II KZ 47/26 2 kradzieży tj. czynu z art. 278 § 1 k.k. w zw. z art. 64 § 1 k.k. w zw. z art. 91 § 1 k.k. i za to wymierzono mu karę roku i czterech miesięcy pozbawienia wolności i orzeczono obowiązek naprawienia szkody z art. 46 § 1 k.k. W zażaleniu na to zarządzenie skazany podniósł, że przeoczył termin do złożenia przedmiotowego wniosku. Sąd Najwyższy zważył co następuje. Zażalenie nie zasługiwało na uwzględnienie. Przepis art. 422 § 1 k.p.k. stanowi, że Prezes sądu odmawia przyjęcia wniosku o sporządzenie pisemnego uzasadnienia wyroku złożonego m.in po terminie. W przedmiotowej sprawie skazany, który w dniu 7 lipca 2026 r., został doprowadzony na rozprawę apelacyjną, podczas której zapadł wyrok, został wówczas poinformowany o treści art. 457 § 2 k.p.k. Wiedział więc, że termin na złożenie wniosku z art. 422 k.p.k. upływa w dniu 14 lipca 2026 r. i choć pismo opatrzył tą właśnie datą (k. 164), to dla biegu tego siedmiodniowego terminu decydująca była pieczątka Zakładu Karnego, potwierdzająca, kiedy oficjalnie złożono wniosek. To, że A. C. złożył wniosek oddziałowemu Zakładu Karnego w dniu 15 lipca 2026 r. (k. 165v), a więc dzień po upływie ustawowego terminu, jest informacją płynącą wprost z akt. To ustalenie zadecydowało o odmowie przyjęcia przedmiotowego wniosku na podstawie art. 422 § 3 k.p.k. i decyzji tej nie mogło zmienić zażalenie skazanego. Fakt, że ma on bardzo dużo spraw karnych i pogubił się w terminach nie jest okolicznością, która mogłaby zaważyć na treści zarządzenia biorąc pod uwagę, że ze strony organu orzekającego podjęto wszelkie czynności, aby skazany, co do którego nie było przeciwskazań do prowadzenia przezeń obrony w sposób samodzielny oraz rozsądny (art. 79 § 1 pkt 4 k.p.k.), mógł realizować swoje prawa: m.in. wydano nakaz o doprowadzeniu go na rozprawę apelacyjną i po wydaniu wyroku pouczono o dalszych czynnościach i terminach. Z tych powodów orzeczono jak na wstępie. [J.J.] [a.ł]

Powiązane orzeczenia

Powołane przepisy

art. 278 § 1 KKart. 64 § 1 KKart. 91 § 1 KKart. 46 § 1 KKart. 422 § 1 KPKart. 457 § 2 KPKart. 422 KPKart. 422 § 3 KPKart. 79 § 1 pkt 4 KPK§ 1§ 2§ 3

Źródło: Sąd Najwyższy, repozytorium https://repozytorium2.sn.pl, pozyskano 29.10.2026. Treść przetworzona przez legal-ai.pl (konwersja tekstu, podział na fragmenty, analiza AI, powiązania z innymi danymi); Sąd Najwyższy nie zatwierdza tych materiałów ani nie ponosi za nie odpowiedzialności. · PDF źródłowy