II KZ 48/26
PostanowienieIzba Karna2026-09-30
Skład orzekający: Andrzej Michałowicz
Analiza orzeczenia
Sekcja wygenerowana przez AI na podstawie treści orzeczenia — nie stanowi cytatu.
Zagadnienie prawne
Czy zażalenie oskarżyciela prywatnego na zarządzenie o odmowie przywrócenia terminu do złożenia wniosku o sporządzenie uzasadnienia wyroku jest zasadne?Ratio decidendi
Zażalenie oskarżyciela prywatnego na zarządzenie o odmowie przywrócenia terminu do złożenia wniosku o sporządzenie uzasadnienia wyroku nie jest zasadne. Sąd Najwyższy utrzymał w mocy zaskarżone zarządzenie. Oskarżyciel nie wykazał istnienia przyczyny niezależnej, która spowodowała niedokonanie czynności polegającej na złożeniu wniosku o uzasadnienie w przewidzianym terminie, ani nie uprawdopodobnił, że nastąpiło to z przyczyn od niego niezależnych.Stan faktyczny
Rozpoznano zażalenie oskarżyciela prywatnego na zarządzenie Sędziego Sądu Okręgowego Warszawa–Praga w Warszawie o odmowie przywrócenia terminu do złożenia wniosku o sporządzenie uzasadnienia i doręczenie wraz z odpisem wyroku. Oskarżyciel prywatny nie odebrał przesyłki pocztowej z uwagi na swoją nieobecność.Rozstrzygnięcie
Sąd Najwyższy utrzymał w mocy zaskarżone zarządzenie o odmowie przywrócenia terminu do złożenia wniosku o sporządzenie uzasadnienia wyroku.Pełny tekst orzeczenia
II KZ 48/26
POSTANOWIENIE
Dnia 30 września 2026 r.
Sąd Najwyższy w składzie:
SSN Andrzej Michałowicz
w sprawie G.Ś.
po rozpoznaniu w Izbie Karnej na posiedzeniu w dniu 30 września 2026 r.,
zażalenia oskarżyciela prywatnego
na zarządzenie Sędziego Sądu Okręgowego Warszawa–Praga w Warszawie
z dnia 14 lipca 2026 r., sygn. akt VI Ka 1263/23,
o odmowie przywrócenia terminu do złożenia wniosku o sporządzenie uzasadnienia
i doręczenie wraz z odpisem wyroku Sądu Okręgowego Warszawa–Praga w
Warszawie z dnia 28 sierpnia 2025 r., sygn. akt VI Ka 1263/23
p o s t a n o w i ł
utrzymać w mocy zaskarżone zarządzenie.
UZASADNIENIE
Zaskarżonym zarządzeniem, na podstawie art. 126 § 1 k.p.k. w zw. z art. 122
§ 1 k.p.k. w zw. z art. 93 § 2 k.p.k., odmówiono przyjęcia wniosku oskarżyciela
prywatnego M.M. z dnia 26 maja 2026 r. o przywrócenie terminu do złożenia wniosku
o sporządzenie uzasadnienia i doręczenie wraz z odpisem wyroku Sądu
Okręgowego Warszawa -Praga w Warszawie z dnia 28 sierpnia 2025 r. w sprawie
VI Ka 1263/23, uznając go za bezskuteczny
Na to zarządzenie zażalenie złożył oskarżyciel prywatny wskazując, że nie
odebrał przesyłki pocztowej w sprawie o sygn. akt VI Ka 1263/23 z uwagi na swoją
nieobecność.
II KZ 48/26 2
Sąd Najwyższy zważył, co następuje:
Zażalenie nie jest zasadne.
Zgodnie z art. 126 § 1 k.p.k., warunkiem formalnym wniosku o przywrócenie
terminu jest wykazanie, że niedotrzymanie terminu zawitego nastąpiło z przyczyn od
strony niezależnych oraz złożenie tego wniosku w terminie 7 dni od daty ustania
przeszkody, która uniemożliwiała dokonanie określonej czynności w ustawowym
terminie. Na stronie wnoszącej o przywrócenie terminu zawitego ciąży nie tylko
obowiązek wskazania wszystkich okoliczności, które uniemożliwiły jej dokonanie
czynności procesowej w przewidzianym terminie, ale także uprawdopodobnienie, że
nastąpiło to z przyczyn od strony niezależnych, tj. przekonywującego uzasadnienia
zaistniałego uchybienia i wskazania podstaw swoich twierdzeń (zob. postanowienie
Sądu Najwyższego z 10 lutego 2017 r., IV KZ 1/17). Zgodnie z omawianym
przepisem składając przedmiotowy wniosek strona musi dodatkowo dopełnić
czynności, która miała być w terminie wykonana.
W ocenie Sądu Najwyższego, wnioskodawca nie wykazał - w myśl
art. 126 § 1 k.p.k. - zaistnienia przyczyny niezależnej, która spowodowała
niedokonanie czynności polegającej na złożeniu wniosku o uzasadnienie
w przewidzianym terminie. Lakoniczne, miejscami niezrozumiałe zażalenie, przyczyn
takich jednak nie wskazuje. Z analizy akt sprawy nie wynika, aby skazany
podejmował jakiekolwiek działania w celu zaskarżenia wyroku sądu odwoławczego.
Po pierwsze, nie był on obecny na rozprawie apelacyjnej oraz na ogłoszeniu wyroku
(zawiadomienie dwukrotnie awizowane, nie podjęte w terminie – k. 388).
Po drugie, skazany w chwili wydania wyroku przebywał na wolności.
Niewątpliwie miał on możliwość samodzielnego ustalenia nie tylko terminu
ogłoszenia wyroku, faktu ogłoszenia, ale i treści rozstrzygnięcia. Dochowanie
minimum staranności i dbałości o własne sprawy zapewniłoby mu należytą ochronę
jego interesu prawnego.
Trafnie zatem uznano w zaskarżonym postanowieniu, że brak było podstaw
do uwzględnienia wniosku skazanego o przywrócenie terminu do złożenia wniosku
o doręczenie wyroku Sądu Okręgowego Warszawa–Praga w Warszawie z dnia 28
sierpnia 2025 r., sygn. akt VI Ka 1263/23 z uzasadnieniem.
Z przytoczonych powodów Sąd Najwyższy orzekł jak na wstępie.
[WB]
II KZ 48/26 3
[a.ł]
Powiązane orzeczenia
- III KZ 13/26 2026-05-06Czy zażalenie oskarżyciela prywatnego na postanowienie o odmowie przywrócenia terminu do sporządzenia i doręczenia uzasadnienia wyroku sądu okręgowego może zostać utrzymane w mocy?
- II KZ 17/23 2023-03-09Czy oskarżony wykazał istnienie niezależnej od niego przyczyny, która uniemożliwiła mu realizację przysługujących mu uprawnień w terminie, uzasadniającej przywrócenie terminu do złożenia wniosku o sporządzenie i doręczen…
- III KZ 45/21 2021-11-18Czy zażalenie na zarządzenie o uznaniu wniosku o przywrócenie terminu do złożenia wniosku o sporządzenie na piśmie i doręczenie uzasadnienia wyroku jest dopuszczalne?
- V KZ 18/13 2013-03-26Czy sąd powinien przywrócić termin do złożenia wniosku o sporządzenie na piśmie i doręczenie uzasadnienia wyroku, jeżeli uchybienie terminu nie było spowodowane przyczynami niezależnymi od strony?
- III KZ 33/24 2024-08-01Czy Sąd Okręgowy prawidłowo odmówił przywrócenia terminu do złożenia wniosku o sporządzenie i doręczenie uzasadnienia wyroku?
Powołane przepisy
art. 126 § 1 KPKart. 122
§ 1 KPKart. 93 § 2 KPK§ 1§ 2
Źródło: Sąd Najwyższy, repozytorium https://repozytorium2.sn.pl, pozyskano 29.10.2026. Treść przetworzona przez legal-ai.pl (konwersja tekstu, podział na fragmenty, analiza AI, powiązania z innymi danymi); Sąd Najwyższy nie zatwierdza tych materiałów ani nie ponosi za nie odpowiedzialności. · PDF źródłowy