II KZ 8/15
PostanowienieIzba Karna2015-03-31
Skład orzekający: Waldemar Płóciennik
Analiza orzeczenia
Sekcja wygenerowana przez AI na podstawie treści orzeczenia — nie stanowi cytatu.
Zagadnienie prawne
Czy zarządzenie o odmowie przyjęcia kasacji, wydane na podstawie art. 530 § 2 k.p.k. w sytuacji, gdy skazany otrzymał karę pozbawienia wolności z warunkowym zawieszeniem jej wykonania, jest zgodne z prawem, jeśli obrońca podnosi zarzut rażącego naruszenia prawa procesowego?Ratio decidendi
Sąd Najwyższy utrzymał w mocy zaskarżone zarządzenie o odmowie przyjęcia kasacji. Podstawą odmowy było niedopuszczenie wniesienia kasacji na korzyść skazanego, wobec którego orzeczono karę pozbawienia wolności z warunkowym zawieszeniem jej wykonania, zgodnie z art. 523 § 2 k.p.k. Uchylenie tego zakazu wymagałoby podniesienia uchybień wymienionych w art. 439 k.p.k., czego w niniejszej sprawie nie uczyniono.Stan faktyczny
Obrońca skazanej wniósł kasację od wyroku Sądu Okręgowego, który utrzymał w mocy wyrok Sądu Rejonowego skazujący ją na karę pozbawienia wolności z warunkowym zawieszeniem wykonania. Przewodniczący Sądu Okręgowego odmówił przyjęcia kasacji, uznając ją za niedopuszczalną. Obrońca wniósł zażalenie, podnosząc zarzut rażącego naruszenia prawa procesowego poprzez pominięcie opinii biegłego.Rozstrzygnięcie
Sąd Najwyższy utrzymał w mocy zaskarżone zarządzenie Przewodniczącego IV Wydziału Karnego Odwoławczego Sądu Okręgowego w P. o odmowie przyjęcia kasacji.Pełny tekst orzeczenia
Sygn. akt II KZ 8/15 POSTANOWIENIE Dnia 31 marca 2015 r. Sąd Najwyższy w składzie: SSN Waldemar Płóciennik w sprawie A. A. C. po rozpoznaniu w Izbie Karnej na posiedzeniu w dniu 31 marca 2015 r., zażalenia obrońcy skazanej na zarządzenie Przewodniczącego IV Wydziału Karnego Odwoławczego Sądu Okręgowego w P. z dnia 26 stycznia 2015 r., sygn. akt IV WKK […], o odmowie przyjęcia kasacji obrońcy od wyroku Sądu Okręgowego w P. z dnia 28 października 2014 r., sygn. IV Ka […], p o s t a n o w i ł zaskarżone zarządzenie utrzymać w mocy. UZASADNIENIE Zaskarżonym zarządzeniem, na podstawie art. 530 § 2 k.p.k., Przewodniczący IV Wydziału Karnego Odwoławczego Sądu Okręgowego w P. w sprawie o sygn. IV WKK […], odmówił przyjęcia kasacji obrońcy skazanej A. A. C. od wyroku Sądu Okręgowego w P. z dnia 28 października 2014 r., sygn. IV Ka […], utrzymującego w mocy wyrok Sądu Rejonowego w T. z dnia 7 lipca 2014 r., sygn. II K […], którym wyżej wymieniona została skazana na karę pozbawienia wolności z warunkowym zawieszeniem jej wykonania (k. 224, tom II).
2 Zażalenie na to zarządzenie wniósł obrońca skazanej i domagając się jego uchylenia podniósł, że wydając przedmiotowe zarządzenie Sąd pominął przepis art. 523 § 1 k.p.k. mówiący „o innym naruszeniu prawa”, bowiem pominięcie opinii biegłego, zgodnie z którą „nie można ustalić dokładnej daty uszkodzenia samochodu pokrzywdzonych”, ma charakter „rażącego naruszenia” (k. 228-229, tom II). Sąd Najwyższy zważył, co następuje. Zażalenie jest niezasadne i nie zasługuje na uwzględnienie. Podstawą odmowy przyjęcia kasacji jest niedopuszczalność z mocy ustawy, wniesienia kasacji na korzyść, w stosunku do skazanego, wobec którego orzeczono karę pozbawienia wolności z warunkowym zawieszeniem jej wykonania, a takie właśnie orzeczenie zapadło w niniejszej sprawie (A. C. wymierzono karę 6 miesięcy pozbawienia wolności z warunkowym zawieszeniem jej wykonania na okres 2 lat próby). Zakaz ten wprost wynika z treści art. 523 § 2 k.p.k., a uchylenie go, uregulowane w § 4 tegoż przepisu, wymaga podniesienia uchybień wymienionych w art. 439 k.p.k., czego autor kasacji w niniejszej sprawie nie czynił. Orzeczenie, od którego obrońca skazanej wniósł kasację, nie należy do katalogu orzeczeń, od których, w myśl art. 523 § 2 k.p.k., można wnieść ten nadzwyczajny środek zaskarżenia, stąd też w przedmiotowej sprawie nie ma podstaw do zakwestionowania zaskarżonego zarządzenia. Mając powyższe na uwadze, Sąd Najwyższy orzekł jak na wstępie. [l.n]
Powiązane orzeczenia
- V KZ 62/15 2016-01-19Czy zarządzenie o odmowie przyjęcia kasacji, wydane na podstawie art. 523 § 2 k.p.k. z uwagi na skazanie na karę pozbawienia wolności z warunkowym zawieszeniem jej wykonania, jest prawidłowe, gdy obrońca nie wskazał na u…
- IV KZ 20/26 2026-06-18Czy zarządzenie o odmowie przyjęcia kasacji od wyroku sądu odwoławczego, wydane na podstawie art. 523 § 2 k.p.k. w sytuacji skazania na karę pozbawienia wolności z warunkowym zawieszeniem jej wykonania, jest prawidłowe,…
- IV KZ 17/23 2023-06-22Czy zarządzenie o odmowie przyjęcia kasacji oparte na art. 530 § 2 k.p.k. w zw. z art. 523 § 2 k.p.k. jest zasadne, gdy skazany został skazany na karę pozbawienia wolności z warunkowo zawieszonym wykonaniem?
- II KZ 54/23 2023-10-17Czy zarządzenie o odmowie przyjęcia kasacji jako niedopuszczalnej, wydane na podstawie art. 530 § 2 k.p.k. w związku z art. 523 § 2 k.p.k., jest prawidłowe, gdy kasacja została wniesiona od wyroku skazującego na karę poz…
- III KZ 8/19 2019-02-19Czy zarządzenie o odmowie przyjęcia kasacji, wydane na podstawie art. 523 § 2 i 4 k.p.k., jest zasadne, gdy skazanemu wymierzono karę pozbawienia wolności z warunkowym zawieszeniem jej wykonania, a w kasacji nie podniesi…
Powołane przepisy
art. 530 § 2 KPKart. 523 § 1 KPKart. 523 § 2 KPKart. 439 KPK§ 2§ 1§ 4
Źródło: Baza Orzeczeń Sądu Najwyższego (sn.pl), pozyskano 24.07.2026. · PDF źródłowy