III K 1257/60
WyrokIzba Karna1963-04-25
Analiza orzeczenia
Sekcja wygenerowana przez AI na podstawie treści orzeczenia — nie stanowi cytatu.
Zagadnienie prawne
Czy w razie skazania za przestępstwo zagarnięcia mienia społecznego, gdy szkoda została pokryta przed wszczęciem postępowania karnego z wynagrodzenia sprawcy, należy zasądzić odszkodowanie na rzecz pokrzywdzonej instytucji?Ratio decidendi
Jeżeli szkoda z przestępstwa zagarnięcia mienia społecznego została pokryta przed wszczęciem postępowania karnego z wynagrodzenia sprawcy za jego zgodą lub na jego żądanie, roszczenie odszkodowawcze wygasa i nie ma podstaw do zasądzenia odszkodowania na podstawie art. 3311 k.p.k. Natomiast, jeśli zakład pracy potrącił wynagrodzenie bez zgody pracownika, nie nastąpiło ważne zaspokojenie roszczenia, a pracownik ma prawo żądać zapłaty zatrzymanego wynagrodzenia, co może wymagać uzyskania tytułu wykonawczego.Stan faktyczny
Sąd Najwyższy rozpoznał kwestię prawną dotyczącą zasądzenia odszkodowania w przypadku zagarnięcia mienia społecznego, gdy szkoda została pokryta z wynagrodzenia sprawcy przed wszczęciem postępowania karnego. Sąd wskazał na potrzebę wyjaśnienia sposobu i podstawy prawnej pokrycia szkody.Rozstrzygnięcie
Sąd Najwyższy postanowił pozostawić powyższe pytanie prawne bez odpowiedzi, wskazując na potrzebę wyjaśnienia przez sąd niższej instancji sposobu i podstawy prawnej pokrycia szkody.Pełny tekst orzeczenia
SentencjaSąd Najwyższy w sprawie Bolesława K., oskarżonego z art. 269 k.k. po rozpoznaniu założonej przez oskarżonego rewizji od wyroku Sądu Wojewódzkiego w Gdańsku z dnia 27 października 1960 r. na podstawie art. 375, 383 pkt 2, 388 § 1 k.p.k. uchylił zaskarżony wyrok i oskarżonego z zarzutu przypisanego mu czynu uniewinnił (...)Wyrokiem Sądu Wojewódzkiego w Gdańsku z dnia 27 października 1960 r. Bolesław K. został skazany z art. 269 k.k. na 1 rok wiezienia za to, że zajmując się dozorem magazynu Spółdzielni Handlowców Zwierząt Futerkowych "Hodowca" na podstawie zlecenia z dnia 11 stycznia 1960 r. nie dopełnił obowiązku należytego dozoru przez to, że po wypiciu wódki spał, a nad ranem pozostawił magazyn bez opieki, w wyniku czego nieustaleni sprawcy dokonali włamania do tego magazynu i zabrali 43 sztuki skór lisich wartości 80 930 zł.Od tego wyroku założył rewizję oskarżony.Rewizja zarzuca naruszenie prawa materialnego, polegającego na zastosowaniu do oskarżonego, który był jedynie stróżem nocnym przepisu prawa, który ma zastosowanie do osób zajmujących się sprawami majątkowymi, co jest niesłuszne, i wnosi o uchylenie zaskarżonego wyroku i uniewinnienie oskarżonego.Uzasadnienie faktyczneSąd Najwyższy wyraził następujący pogląd prawny:Rewizja jest słuszna. Podmiotem przestępstwa z art. 269 k.k. może być osoba, która na podstawie ustawy lub umowy zajmuje się sprawami majątkowymi innej osoby. Do osób takich należą: z mocy ustawy - np. opiekunowie, kuratorowie, wykonawcy testamentu, obrońcy z urzędu, z mocy zaś umowy np. pełnomocnicy, adwokaci, zarządcy przedsiębiorstw prywatnych, agenci handlowi. Są to więc osoby, które w mniejszym lub większym zakresie pełnią funkcje administrowania, zarządzania bądź gospodarowania cudzymi majątkami. Do osób takich nie można natomiast zaliczyć dozorcy nocnego, którego obowiązki ograniczają się do pilnowania określonego obiektu majątkowego.Oskarżony Bolesław K. jako dozorca nocny Spółdzielni "Hodowca" nie mógł więc być skazany z art. 269 k.k., gdyż w zarzuconym mu czynie nie mieszczą się cechy ani tego, ani innego przestępstwa.Z tych względów należało oskarżonego z zarzutu przypisanego mu zaskarżonym wyrokiem czynu uniewinnić.
Powiązane orzeczenia
- V KRN 292/67 1967-09-28Czy w przypadku skazania za zagarnięcie mienia społecznego, sąd ma obowiązek zasądzić odszkodowanie na rzecz pokrzywdzonego przedsiębiorstwa państwowego, nawet jeśli główni sprawcy kradzieży zostali skazani w innym postę…
- VI KZP 26/71 1971-08-27Czy w przypadku skazania sprawcy zagarnięcia mienia społecznego z warunkowym zawieszeniem wykonania kary pozbawienia wolności, sąd ma obowiązek nałożyć na sprawcę obowiązek naprawienia szkody na podstawie art. 75 § 3 k.k…
- VI KZP 21/66 1966-09-23Czy przepis art. 3311 § 1 k.p.k. ma zastosowanie w postępowaniu przed sądem rewizyjnym, gdy sąd I instancji pozostawił powództwo cywilne bez rozpoznania, a wyrok w tej części nie został zaskarżony przez powoda cywilnego?
- V KRN 718/67 1967-08-19Czy zasądzenie odszkodowania na rzecz podmiotu innego niż faktycznie pokrzywdzony stanowi obrazę przepisów postępowania karnego dotyczących powództwa cywilnego?
- V KRN 722/66 1966-12-15Czy sąd karny jest zobowiązany do rozpoznania powództwa cywilnego o odszkodowanie w przypadku skazania oskarżonego za zagarnięcie mienia społecznego, czy też powinien zasądzić odszkodowanie z urzędu na podstawie art. 331…
Powołane przepisy
art. 269 KKart. 375§ 1
Źródło: Baza Orzeczeń Sądu Najwyższego (sn.pl), pozyskano 18.07.2026.