III KO 107/16

Izba Karna2017-01-18

Skład orzekający: Marian Buliński

Analiza orzeczenia

Sekcja wygenerowana przez AI na podstawie treści orzeczenia — nie stanowi cytatu.

Zagadnienie prawne
Czy stan zdrowia oskarżonego, uniemożliwiający mu podróż do sądu właściwego miejscowo, uzasadnia przekazanie sprawy innemu sądowi równorzędnemu ze względu na dobro wymiaru sprawiedliwości?
Ratio decidendi
Stan zdrowia oskarżonego, który uniemożliwia mu odbycie podróży do sądu właściwego miejscowo, stanowi uzasadnioną przesłankę do przekazania sprawy innemu sądowi równorzędnemu, jeśli wymaga tego dobro wymiaru sprawiedliwości. Przekazanie takie jest dopuszczalne, gdy oskarżony będzie mógł uczestniczyć w czynnościach procesowych prowadzonych w sądzie miejsca zamieszkania, a prognoza poprawy jego stanu zdrowia jest wątpliwa.
Stan faktyczny
Sąd Rejonowy w L. zwrócił się do Sądu Najwyższego o przekazanie sprawy karnej przeciwko L. M. innemu sądowi równorzędnemu. Uzasadnieniem wniosku był zły stan zdrowia oskarżonego, który uniemożliwiał mu podróż do L. i udział w rozprawie, a jednocześnie pozwalał na udział w czynnościach procesowych w miejscu jego zamieszkania, tj. w Gdańsku. Sąd Najwyższy oparł się na opinii biegłego, która potwierdziła znaczne ograniczenia mobilności oskarżonego i wątpliwą prognozę poprawy jego stanu zdrowia.
Rozstrzygnięcie
Sąd Najwyższy przekazał sprawę L. M. Sądowi Rejonowemu Gdańsk - Północ w Gdańsku.

Pełny tekst orzeczenia

Sygn. akt III KO 107/16 POSTANOWIENIE Dnia 18 stycznia 2017 r. Sąd Najwyższy w składzie: SSN Marian Buliński po rozpoznaniu w Izbie Karnej na posiedzeniu bez udziału stron w dniu 18 stycznia 2017 r., w sprawie L. M. oskarżonego z art. 207 § 1 kk. wniosku Sądu Rejonowego w L. z dnia 17 października 2016 r. (III K [...]) o przekazanie sprawy innemu sądowi równorzędnemu, na podstawie art. 37 k.p.k. p o s t a n o w i ł przekazać sprawę Leszka Maślaka Sądowi Rejonowemu Gdańsk - Północ w Gdańsku. UZASADNIENIE Do Sądu Rejonowego w L. wpłynął akt oskarżenia przeciwko L. M., oskarżonemu o popełnienie przestępstwa z art. 207 § 1 kk., w którym wskazano jako miejsce zamieszkania oskarżonego: L., ul. K.. Postanowieniem z dnia 17 października 2016 roku, sygn. akt III K [...] Sąd Rejonowy w L. , na podstawie art. 37 k.p.k. zwrócił się do Sądu Najwyższego o przekazanie sprawy innemu sądowi równorzędnemu ze względu na dobro wymiaru sprawiedliwości. Swój wniosek uzasadnił tym, że rozpoznaniu sprawy przez Sąd w L. sprzeciwia się stan zdrowia oskarżonego, który aktualnie zamieszkuje w G. (ul. F.), gdzie leczy się kardiologicznie i który, ze względów zdrowotnych, powinien unikać odległych przejazdów. 2 Sąd Najwyższy zważył, co następuje: Wniosek Sądu Rejonowego w L. należało uznać za zasadny. Z obszernej dokumentacji w sprawie – w szczególności z opinii biegłego specjalisty chorób wewnętrznych i kardiologii D. L. – wynika, że zmiany zwyrodnieniowe układu kostnego w sposób znaczny upośledzają mobilność oskarżonego, a w szczególności uniemożliwiają mu odbycie kilkugodzinnej samodzielnej podróży pociągiem. Uwzględniając powyższe, jak również stan zaawansowania schorzeń układu krążenia, na które cierpi oskarżony, biegły wykluczył udział L. M. w czynnościach procesowych w L. przez okres co najmniej 4 miesięcy. Jednocześnie ocenił, że ewentualna istotna poprawa stanu zdrowia oskarżonego w przyszłości, biorąc pod uwagę długoletni przebieg choroby, jest mało prawdopodobna – co uzasadnia przeprowadzenie czynności procesowych w miejscu zamieszkania. Przekazanie sprawy do rozpoznania innemu sądowi równorzędnemu w trybie art. 37 k.p.k., jako odstępstwo od zasady rozpoznawania sprawy przez sąd właściwy miejscowo, jest możliwe tylko w wyjątkowych przypadkach – gdy wymaga tego dobro sprawiedliwości. Jedną z niekwestionowanych przesłanek przekazania sprawy sądowi równorzędnemu jest stan zdrowia oskarżonego, uniemożliwiający mu udział w rozprawie w sądzie miejscowo właściwym, a jednocześnie pozwalający sądzić, iż oskarżony będzie mógł uczestniczyć w czynnościach procesowych prowadzonych w sądzie miejsca zamieszkania (por. postanowienie SN z dnia 15.12.2010 r., sygn. akt II KO 100/10). Z przeprowadzonej na okoliczność niniejszego postępowania opinii biegłego specjalisty chorób wewnętrznych i kardiologii wynika, że w najbliższym okresie podróż L. M. koleją do L. jest niemożliwa, a pozytywna prognoza ustania przeszkody, ograniczającej mobilność oskarżonego, z uwagi na stan jego schorzeń, wątpliwa. Jednocześnie oskarżony ma możliwość stawiać się w sądzie miejsca zamieszkania, tj. w G.. Zachodzą więc wyjątkowe okoliczności, które uzasadniają przyjęcie, iż w celu umożliwienia obecności oskarżonego na rozprawie, a zarazem rozpoznania sprawy w rozsądnym terminie, konieczne jest przekazanie sprawy L. M. do Sądu Rejonowego w G.. Biorąc powyższe pod uwagę, Sąd Najwyższy postanowił jak we wstępie. 3

Powiązane orzeczenia

Powołane przepisy

art. 207 § 1 kk.art. 37 KPK§ 1

Źródło: Baza Orzeczeń Sądu Najwyższego (sn.pl), pozyskano 15.07.2026. · PDF źródłowy