III KZ 10/17
PostanowienieIzba Karna2017-02-28
Skład orzekający: Eugeniusz Wildowicz
Analiza orzeczenia
Sekcja wygenerowana przez AI na podstawie treści orzeczenia — nie stanowi cytatu.
Zagadnienie prawne
Czy pismo procesowe prokuratora, które zawiera wniosek o przywrócenie terminu do złożenia wniosku o sporządzenie uzasadnienia wyroku, powinno być traktowane jako zażalenie na zarządzenie o odmowie przyjęcia tego wniosku z powodu jego wniesienia po terminie?Ratio decidendi
Sąd Najwyższy uznał, że pismo procesowe prokuratora, które faktycznie stanowiło wniosek o przywrócenie terminu do złożenia wniosku o sporządzenie uzasadnienia wyroku, nie powinno być traktowane jako zażalenie na zarządzenie o odmowie przyjęcia tego wniosku. Sąd podkreślił, że intencja autora pisma i jego treść, w tym przyznanie się do niedotrzymania terminu, wykluczają możliwość uznania go za zażalenie. Zasadność argumentacji dotyczącej przyczyn spóźnionego złożenia wniosku może być oceniona jedynie w ramach postępowania w przedmiocie przywrócenia terminu.Stan faktyczny
Prokurator złożył wniosek o sporządzenie uzasadnienia wyroku po terminie. Sąd Apelacyjny odmówił przyjęcia wniosku. Prokurator następnie złożył pismo procesowe zatytułowane "Wniosek o przywrócenie terminu do złożenia wniosku o sporządzenie na piśmie i doręczenie uzasadnienie wyroku", w którym domagał się przywrócenia terminu i sporządzenia uzasadnienia. Przewodniczący Sądu Apelacyjnego potraktował to pismo jako zażalenie i przekazał je do Sądu Najwyższego.Rozstrzygnięcie
Sąd Najwyższy postanowił pozostawić zażalenie prokuratora bez rozpoznania z powodu jego wadliwego przyjęcia przez Sąd Apelacyjny.Pełny tekst orzeczenia
Sygn. akt III KZ 10/17 POSTANOWIENIE Dnia 28 lutego 2017 r. Sąd Najwyższy w składzie: SSN Eugeniusz Wildowicz w sprawie W. G. i in. skazanych z art. 286 § 1 k.k. i in. po rozpoznaniu w Izbie Karnej na posiedzeniu w dniu 28 lutego 2017 r., zażalenia prokuratora na zarządzenie sędziego II Wydziału Karnego Sądu Apelacyjnego w (…) z dnia 4 stycznia 2017 r., o odmowie przyjęcia wniosku o sporządzenie na piśmie i doręczenie uzasadnienia wyroku Apelacyjnego w (…) z dnia 12 października 2016 r., syg. akt II AKa (…) na podstawie art. 430 § 1 k.p.k. postanowił pozostawić zażalenie bez rozpoznania. UZASADNIENIE Zarządzeniem z dnia 4 stycznia 2017 r. sędzia II Wydziału Karnego Sądu Apelacyjnego w (…), na podstawie art. 422 § 3 k.p.k., odmówił przyjęcia wniosku Zastępcy Prokuratora Okręgowego w L. Ośrodek Zamiejscowy w C. o sporządzenie na piśmie uzasadnienia wyroku Sądu Apelacyjnego w (…) z dnia 12 października 2016 r., sygn. akt II AKa (…), wobec wniesienia go po terminie. Zarządzenie to doręczono wnioskodawcy w dniu 10 stycznia 2017 r. W dniu 16 stycznia 2017 r. prokurator skierował do Sądu Apelacyjnego w (…) pismo procesowe pt. „Wniosek o przywrócenie terminu do złożenia wniosku o sporządzenie na piśmie i doręczenie uzasadnienie wyroku”. W piśmie tym, na podstawie art. 126 k.p.k. domagał się przywrócenia terminu do wniesienia wniosku
2 o sporządzenie i doręczenie uzasadnienia wyroku tego Sądu z dnia 12 października 2016 r., a na podstawie art. 422 § 1 k.p.k. - sporządzenia i doręczenia uzasadnienia wyroku w odniesieniu do trzech skazanych w zakresie dwóch czynów. Przewodniczący II Wydziału Karnego Sądu Apelacyjnego w (…) pismo to potraktował jako zażalenie na zarządzenie z dnia 4 stycznia 2017 r., po czym -zarządzeniem z dnia 1 lutego 2017 r. - przyjął je i przedstawił wraz z aktami sprawy do rozpoznania Sądowi Najwyższemu. Sąd Najwyższy zważył, co następuje. Zażalenie nie podlega rozpoznaniu. Zostało ono bowiem wadliwie przyjęte przez Przewodniczącego II Wydziału Karnego Sądu Apelacyjnego w (…). Źródłem tej wadliwości była błędna ocena pisma procesowego prokuratora z dnia 16 stycznia 2017 r. Treść tego pisma, zawarte w nim żądania i przytoczone argumenty nie pozostawiają wątpliwości, że faktycznie stanowiło ono wniosek o przywrócenie terminu do złożenia wniosku o sporządzenie na piśmie i doręczenie uzasadnienia wyroku. Wnioskodawca w żaden sposób nie podważał zaś leżącego u podstaw zarządzenia z dnia 4 stycznia 2017 r. ustalenia, że wniosek o sporządzenie na piśmie i doręczenie uzasadnienia wyroku Sądu Apelacyjnego w (…) z dnia 12 października 2016 r., sygn. akt II AKa (…), został złożony po upływie zawitego siedmiodniowego terminu. Odwołując się do orzecznictwa i dotychczasowej praktyki Sądu Apelacyjnego w (…) przedstawił natomiast szereg argumentów wskazujących na możliwość innego ustalania początku biegu tego terminu. Na przeszkodzie potraktowaniu tego pisma procesowego jako zażalenia stało i to, że wnioskodawca składając wniosek o przywrócenie terminu sam przyznał, że terminu tego nie dotrzymał. W tej sytuacji brak było podstaw do innego potraktowania złożonego przez profesjonalny podmiot wniosku o przywrócenie terminu do złożenia wniosku o sporządzenie na piśmie i doręczenie uzasadnienia wyroku, w szczególności zaś uznania go, wbrew intencji towarzyszącej jego autorowi, za zażalenie na zarządzenie o odmowie jego przyjęcia .
3 Zasadność przedstawionej przez skarżącego argumentacji, wskazującej powody spóźnionego złożenia wniosku, może być oceniona tylko w ramach postępowania w przedmiocie przywrócenia terminu do jego wniesienia, do czego zobowiązany będzie Sąd Apelacyjny w (…). Kierując się powyższym, Sąd Najwyższy postanowił jak w postanowieniu. l.n
Powiązane orzeczenia
- V KZ 22/15 2015-07-22Czy pismo procesowe skazanego, które zawiera żądanie przywrócenia terminu do złożenia zażalenia na zarządzenie o odmowie przyjęcia wniosku o wznowienie postępowania, powinno zostać potraktowane jako taki wniosek, nawet j…
- III KZ 27/17 2017-07-12Czy pismo procesowe zatytułowane „zażalenie”, które nie zawiera oświadczenia o zaskarżeniu i nie podważa prawidłowości wydanej decyzji, ale wnosi o przywrócenie terminu do złożenia wniosku o sporządzenie uzasadnienia wyr…
- II KZ 16/21 2021-04-23Czy Sąd Najwyższy jest właściwy do rozpoznania wniosku o przywrócenie terminu do złożenia wniosku o sporządzenie uzasadnienia wyroku sądu odwoławczego, gdy pismo procesowe skazanej zostało zatytułowane jako zażalenie na…
- V KZ 10/15 2015-04-23Czy pismo skazanego, które zawiera oświadczenie o zaskarżeniu zarządzenia i zostało wniesione w terminie do zaskarżenia, ale nie podważa prawidłowości wydanej decyzji, a jedynie podnosi okoliczności prowadzące do uchybie…
- IV KZ 43/24 2024-12-19Czy pismo procesowe zatytułowane „Zażalenie”, które w istocie zawiera wniosek o przywrócenie terminu do złożenia wniosku o sporządzenie uzasadnienia wyroku, powinno być traktowane jako taki wniosek, a nie jako środek odw…
Powołane przepisy
art. 286 § 1 KKart. 430 § 1 KPKart. 422 § 3 KPKart. 126 KPKart. 422 § 1 KPK§ 1§ 3
Źródło: Baza Orzeczeń Sądu Najwyższego (sn.pl), pozyskano 17.07.2026. · PDF źródłowy