V KZ 10/15
PostanowienieIzba Karna2015-04-23
Skład orzekający: Dariusz Świecki
Analiza orzeczenia
Sekcja wygenerowana przez AI na podstawie treści orzeczenia — nie stanowi cytatu.
Zagadnienie prawne
Czy pismo skazanego, które zawiera oświadczenie o zaskarżeniu zarządzenia i zostało wniesione w terminie do zaskarżenia, ale nie podważa prawidłowości wydanej decyzji, a jedynie podnosi okoliczności prowadzące do uchybienia terminu do złożenia wniosku o sporządzenie uzasadnienia wyroku i wprost wnosi o przywrócenie tego terminu, może być jednocześnie traktowane jako zażalenie na zarządzenie o odmowie przyjęcia wniosku o sporządzenie i doręczenie uzasadnienia wyroku?Ratio decidendi
Sąd Najwyższy w niniejszym zarządzeniu stwierdził, że o charakterze czynności procesowej decyduje jej treść, a nie forma. Pismo skazanego, które zawierało wniosek o przywrócenie terminu do złożenia wniosku o sporządzenie uzasadnienia wyroku, nie mogło być jednocześnie potraktowane jako zażalenie na zarządzenie o odmowie przyjęcia tego wniosku, ponieważ nie podważało prawidłowości wydanej decyzji. Skoro wniosek o przywrócenie terminu został już rozstrzygnięty, nie było podstaw do dalszego rozpoznania tej kwestii.Stan faktyczny
Skazany złożył pismo, które określił jako wniosek o przywrócenie terminu do złożenia wniosku o sporządzenie uzasadnienia wyroku. W piśmie tym przyznał, że wniosek o sporządzenie uzasadnienia został złożony po terminie i podał okoliczności, które do tego doprowadziły. Pismo to zostało wniesione w terminie do zaskarżenia zarządzenia. Sąd Okręgowy rozpoznał wniosek o przywrócenie terminu.Rozstrzygnięcie
Sąd Najwyższy zarządził pozostawienie pisma skazanego jako wniosku o przywrócenie terminu w aktach sprawy, ponieważ wniosek ten został już rozpoznany przez Sąd Okręgowy.Pełny tekst orzeczenia
Sygn. akt V KZ 10/15 ZARZĄDZENIE Dnia 23 kwietnia 2015 r. Sąd Najwyższy w składzie: SSN Dariusz Świecki na podstawie art. 118 § 1 i 2 k.p.k. zarządzam: 1. pismo skazanego D. D. z dnia 28 stycznia 2015 r. jako stanowiące wyłącznie wniosek o przywrócenie terminu do złożenia wniosku o sporządzenie na piśmie i doręczenie uzasadnienia wyroku sądu odwoławczego, który został już rozpoznany, pozostawić w aktach sprawy; 2. zwrócić akta sprawy Sądowi Okręgowemu w O. UZASADNIENIE Z treści pisma skazanego wynika, że nie kwestionuje uchybienia terminu do złożenia wniosku o sporządzenie na piśmie i doręczenie uzasadnienia wyroku sądu odwoławczego, przyznając, iż został on złożony po terminie oraz podaje okoliczności, które do tego poprowadziły. Tym samym, zgodnie z art. 427 § 1 k.p.k. w zw. z art. 118 § 1 i 2 k.p.k., pismo skazanego, choć zawierające oświadczenie o zaskarżeniu zarządzenia i wniesione w terminie do zaskarżenia, nie jest środkiem odwoławczym, gdyż nie podważa prawidłowości wydanej decyzji. Natomiast skazany podnosi w nim okoliczności, które jego zdaniem z przyczyn od niego niezależnych, doprowadziły do uchybienia terminu, o którego przywrócenie w tym piśmie wprost wnosi. W tych okolicznościach, skoro zgodnie z art. 118 § 1 i 2 k.p.k. o charakterze czynności procesowej decyduje nie forma złożonego oświadczenia, ale jego treść, pismo skazanego należy zakwalifikować wyłącznie jako wniosek o
2 przywrócenie terminu. W konsekwencji nie może być ono jednocześnie potraktowane jako zażalenie na zarządzenie o odmowie przyjęcia wniosku o sporządzenie i doręczenie uzasadnienia wyroku. Skoro wniosek o przywrócenie terminu został rozstrzygnięty przez Sąd Okręgowy w O. na posiedzeniu w dniu 6 lutego 2015 r., to w tej incydentalnej kwestii nie ma już substratu dalszego rozpoznania. Dlatego też zarządzono, jak na wstępie. aw
Powiązane orzeczenia
- III KZ 27/17 2017-07-12Czy pismo procesowe zatytułowane „zażalenie”, które nie zawiera oświadczenia o zaskarżeniu i nie podważa prawidłowości wydanej decyzji, ale wnosi o przywrócenie terminu do złożenia wniosku o sporządzenie uzasadnienia wyr…
- V KZ 22/15 2015-07-22Czy pismo procesowe skazanego, które zawiera żądanie przywrócenia terminu do złożenia zażalenia na zarządzenie o odmowie przyjęcia wniosku o wznowienie postępowania, powinno zostać potraktowane jako taki wniosek, nawet j…
- II KZ 25/18 2018-07-25Czy pismo skazanego, skierowane do Sądu Najwyższego i złożone w terminie do wniesienia zażalenia, które w swojej treści stanowi wniosek o przywrócenie terminu do złożenia wniosku o sporządzenie i doręczenie uzasadnienia…
- V KZ 2/23 2023-02-16Czy pismo procesowe zatytułowane „Zażalenie na zarządzenie z dnia 7 września 2022 r. wraz z wnioskiem o przywrócenie terminu”, które nie zawiera oświadczenia o zaskarżeniu decyzji, ale wnosi o przywrócenie terminu do zło…
- II KZ 37/13 2013-10-30Czy pismo skazanego zatytułowane „Zażalenie”, w którym domaga się przywrócenia terminu do złożenia wniosku o doręczenie wyroku sądu odwoławczego z uzasadnieniem, powinno zostać potraktowane jako wniosek o przywrócenie te…
Powołane przepisy
art. 118 § 1art. 427 § 1 KPK§ 1
Źródło: Baza Orzeczeń Sądu Najwyższego (sn.pl), pozyskano 18.07.2026. · PDF źródłowy