V KZ 2/23
PostanowienieIzba Karna2023-02-16
Skład orzekający: Dariusz Świecki
Analiza orzeczenia
Sekcja wygenerowana przez AI na podstawie treści orzeczenia — nie stanowi cytatu.
Zagadnienie prawne
Czy pismo procesowe zatytułowane „Zażalenie na zarządzenie z dnia 7 września 2022 r. wraz z wnioskiem o przywrócenie terminu”, które nie zawiera oświadczenia o zaskarżeniu decyzji, ale wnosi o przywrócenie terminu do złożenia wniosku o sporządzenie uzasadnienia wyroku, powinno być traktowane jako środek odwoławczy, czy wyłącznie jako wniosek o przywrócenie terminu?Ratio decidendi
Sąd Najwyższy uznał, że o charakterze czynności procesowej decyduje jej treść, a nie forma czy tytuł. Skoro pismo skazanego nie zawierało oświadczenia o zaskarżeniu, a jedynie wnosiło o przywrócenie terminu do złożenia wniosku o sporządzenie uzasadnienia wyroku, należy je traktować wyłącznie jako wniosek o przywrócenie terminu. W związku z tym sprawa została zakreślona jako załatwiona w inny sposób.Stan faktyczny
Skazany D. S. złożył pismo zatytułowane „Zażalenie na zarządzenie z dnia 7 września 2022 r. wraz z wnioskiem o przywrócenie terminu”. Skazany przyznał, że wniosek o sporządzenie uzasadnienia wyroku został złożony po terminie. W piśmie tym podnosił okoliczności, które jego zdaniem spowodowały uchybienie terminu, i wnosił o jego przywrócenie. Uzasadnienie wyroku zostało wysłane obrońcy skazanego.Rozstrzygnięcie
Sąd Najwyższy zarządził uznanie pisma skazanego wyłącznie za wniosek o przywrócenie terminu i zakreślenie sprawy jako załatwionej w inny sposób.Pełny tekst orzeczenia
Sygn. akt V KZ 2/23 ZARZĄDZENIE Dnia 16 lutego 2023 r. SSN Dariusz Świecki na podstawie art. 118 § 1 i 2 k.p.k. zarządzam: 1. uznać pismo skazanego D. S. z dnia 22 września 2022 r. zatytułowane: „Zażalenie na zarządzenie z dnia 7 września 2022 r. wraz z wnioskiem o przywrócenie terminu” wyłącznie za wniosek o przywrócenie terminu do złożenia wniosku o sporządzenie na piśmie i doręczenie uzasadnienia wyroku sądu odwoławczego, 2. zakreślić sprawę jako załatwioną w inny sposób. UZASADNIENIE Pismo procesowe, aby stanowiło środek odwoławczy, musi zawierać oświadczenie woli o „zaskarżeniu”, czyli podważać prawidłowość wydanej decyzji (arg. ex art. 427 § 1 k.p.k.). Z treści pisma skazanego wynika, że nie kwestionuje on uchybienia terminu do złożenia wniosku o sporządzenie na piśmie i doręczenie uzasadnienia wyroku sądu odwoławczego, przyznając, iż został on złożony po terminie. Natomiast skazany podnosi w nim okoliczność, która jego zdaniem, spowodowała uchybienie terminu, o którego przywrócenie w tym piśmie zarazem wnosi. W tych okolicznościach, skoro zgodnie z art. 118 § 1 i 2 k.p.k. o charakterze czynności procesowej decyduje nie forma (tytuł) złożonego oświadczenia, ale jego treść, pismo skazanego należy zakwalifikować wyłącznie jako wniosek o przywrócenie terminu do złożenia wniosku o sporządzenie na piśmie i doręczenie uzasadnienia wyroku sądu odwoławczego. Dlatego też zarządzono, jak na wstępie.
2 Na marginesie odnotować trzeba, że uzasadnienie przedmiotowego wyroku wysłano obrońcy D. S. (k. 1035).
Powiązane orzeczenia
- III KZ 27/17 2017-07-12Czy pismo procesowe zatytułowane „zażalenie”, które nie zawiera oświadczenia o zaskarżeniu i nie podważa prawidłowości wydanej decyzji, ale wnosi o przywrócenie terminu do złożenia wniosku o sporządzenie uzasadnienia wyr…
- II KZ 37/13 2013-10-30Czy pismo skazanego zatytułowane „Zażalenie”, w którym domaga się przywrócenia terminu do złożenia wniosku o doręczenie wyroku sądu odwoławczego z uzasadnieniem, powinno zostać potraktowane jako wniosek o przywrócenie te…
- IV KZ 43/24 2024-12-19Czy pismo procesowe zatytułowane „Zażalenie”, które w istocie zawiera wniosek o przywrócenie terminu do złożenia wniosku o sporządzenie uzasadnienia wyroku, powinno być traktowane jako taki wniosek, a nie jako środek odw…
- V KZ 22/15 2015-07-22Czy pismo procesowe skazanego, które zawiera żądanie przywrócenia terminu do złożenia zażalenia na zarządzenie o odmowie przyjęcia wniosku o wznowienie postępowania, powinno zostać potraktowane jako taki wniosek, nawet j…
- V KZ 10/15 2015-04-23Czy pismo skazanego, które zawiera oświadczenie o zaskarżeniu zarządzenia i zostało wniesione w terminie do zaskarżenia, ale nie podważa prawidłowości wydanej decyzji, a jedynie podnosi okoliczności prowadzące do uchybie…
Powołane przepisy
art. 118 § 1art. 427 § 1 KPK§ 1
Źródło: Baza Orzeczeń Sądu Najwyższego (sn.pl), pozyskano 15.07.2026. · PDF źródłowy